.
.
Περίληψη
Spacetourer-VP_el_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Συμβουλές για την οδήγηση 192
Εκκίνηση- σβήσιμο του κινητήρα, απλό κ λειδί, κ λειδί με τηλεχειριστήριο 195
Εκκίνηση-σβήσιμο κινητήρα, 198
" Smart Entry & Start System" 198
Χειρόφρενο 201
Hill start assist control (HAC) 202
Μηχανικό κιβώτιο 5 ταχυτήτων 203
Μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων 203
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας 204
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων 205
Διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων 210
Stop & Start 214
Απεικόνιση ενδείξεων στο παρμπρίζ 218
Adjustable Speed Limiter (ASL) 220
Road Sign Assist 221
Περιοριστής ταχύτητας 225
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας 228
Adaptive Cruise Control 232
For ward collision warning and Autonomous emergency braking system with Pedestrian
Detection 239
Lane Departure Alert 245
Driver Attention Alert 247
Σύστημα ελέγχου "νεκρής" γωνίας (χωρίς ορατότητα) 249
Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα 252
Kάμερα για την όπισθεν 254
Πίσω ορατότητα 180 255
Tyre Pressure Warning System (TPWS) 258Ρεζερβουάρ καυσίμου
261
Εκτροπέας μη σωστού καυσίμου (κινητήρες Diesel) 262
Αντιολισθητικές αλυσίδες 264
Κοτσαδόρος ρυμουλκούμενου 265
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας 266
Αξεσουάρ 267
Μπάρες οροφής / Σχάρα 268
Α λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα 269
Καπό μηχανής 271
Κινητήρας Diesel 272
Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών 273
Έλεγχοι 276
Σύστημα AdBlue® και SCR (Ντίζελ) 278
Προειδοποιητικό τρίγωνο (τακτοποίηση) 282
Κουτί εργαλείων 282
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικών 285
Α λ λαγή τροχού 291
Α λ λαγή λαμπτήρα 298
Α λ λαγή ασφάλειας 311
Μπαταρία 12 Volts 316
Ρυμούλκηση 320
Αν μείνετε από καύσιμο (κινητήρας Diesel) 322Διαστάσεις
323
Kινητήρες 324
Βάρη 324
Στοιχεία αναγ νώρισης 327
ΟδήγησηΠρακτικές πληροφορίες
Σε βλάβη ακινητοποίησης Τεχνικά χαρακτηριστικά
Έκτακτη ανάγκη ή οδική βοήθεια
328
Toyota Pro Touch with navigation system 331
Toyota Pro Touch 419
Toyota Radio Bluetooth 473
Ήχος και τηλεματική
Α λφαβητικό ευρετήριο
Proace-Verso_EL.indb 329/08/2016 16:03
7
.Συνολική εικόνα
Spacetourer-VP_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Κ λειδώνοντας/ ξεκ λειδώνοντας από μέσα 64
Πλευρική(-ές) συρόμενη(-ες) πόρτα(-ες) 6 8 -71
Παιδική ασφάλεια ηλεκτρική 19 0
Αλάρμ 15 8
Tyre Pressure Warnong System (TPWS) 258-260
Απενεργοποίηση Stop & Start 216
Απενεργοποίηση CDS/ASR 161
Ρύθμιση κολόνας τιμονιού 87
Κόρνα 159
Απεικόνιση ενδείξεων
218 -219
Θέση οδήγησης (συνέχεια)
Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων 15 4 -15 6
Υπολογιστής ταξιδιού 38-40
Adjustable Speed Limiter (ASL) 220
Περιοριστής ταχύτητας 225-227
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας 228 -231
Adaptive cruise control 232-238
Πίνακες οργάνων
13 -14
Ενδεικτικές λυχνίες 15 -28
Θερμοκρασία νερού 29
Δείκτης συντήρησης 29 - 31
Δείκτης στάθμης λαδιού 32
Δείκτες αυτονομίας AdBlue
® 33-35
Κοντέρ 36
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας 204
Ρεοστάτης φωτισμού 37
Υπολογιστής ταξιδιού 38-40
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας 44
Driver Attention Alert 247-248
Ηλεκτρικά παράθυρα 86
Ρύθμιση ηλεκτρικών καθρεπτών 141
Toyota Traction select 161, 162-163
Fuel burner heater/Remote controlled fuel burner heater 137-13 9
Συναγερμός 83-85
Ρύθμιση με το χέρι ύψους δέσμης προβολέων 153
Lane Departure Alert 245 -246
Σύστημα Ελέγχου Γωνίας χωρίς Ορατότητα 24 9 - 2 51
Αυτόματη εναλ λαγή φώτων μεγάλης / μεσαίας σκάλας 151-152
Ρύθμιση ημερομηνίας/ώρας (οθόνη αφής) 44Ρύθμιση ημερομηνίας/ώρας (ηχοσύστημα) 44
Ορατότητα πίσω 255-257
Adjustable Speed Limiter (ASL) 220
Road Sign Assist 221-224, 227, 230, 234
For ward collision warning 239 -242
Autonomous emergency
braking 242-244
Απενεργοποίηση Stop & Start 216
Χειριστήρια φώτων 14 4 -147
Φλας 146
Proace-Verso_EL.indb 729/08/2016 16:03
502
Α λφαβητικό ευρετήριο
Spacetourer-VP_el_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Ψ
Ώ
X
Ψηφιακό ραδιόφωνο - DAB (Digital Audio Broadcasting) .................... 386, 387, 442, 443
Ώρα (ρύθμιση) ................................ 44, 411, 467
Χαμηλή πίεση ελαστικών (ανίχνευση) ......... 258
Χαρακτηριστικά μπαταρίας ..........................320
Χειρισμός έκτακτης ανάγκης (πόρτες) .....50, 60
Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρα .............15 4, 155
Χειριστήριο φώτων .................................28, 144
Χειροκίνητη πλευρική συρόμενη πόρτα ......................................................66, 67
Χειρολαβές .................................................... 115
Χειρόφρενο ..................................... 16, 201, 277
Χιλιομετρητής ................................................. 36
Χιλιομετρητής ημερήσιος ...............................36
Χωρητικότητα δοχείου καυσίμου .................. 261
Χώρος αποσκευών ......................................... 81
Xειριστήριο ηχοσυστήματος στο τιμόνι ...................................334, 422, 475, 476 Cruise control από Υποβοήθηση Σημάτων
Κυκ λοφορίας .............................................. 223
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Ψηφιακό ραδιόφωνο ......... 386, 387, 442, 443, 480, 481
Driver Attention Alert ("Εγρήγορση της Προσοχής του Οδηγού) ...................... 247, 248
Follow me home (φώτα συνοδείας) .............. 148
For ward collision warning (Προειδοποίησης μετωπικής σύγκρουσης) ..............21, 239, 240 Jack
...............................................114, 388, 444
Lane Departure Alert (LDA) (Προειδοποίησης Αποχώρησης Από Λωρίδα
Κυκ λοφορίας) .............................. 28, 245, 246
Road Sign Assist (Υποβοήθηση Σημάτων Κυκ λοφορίας) ............ 221, 222, 225, 228, 232
SCR (Σύστημα επιλεκτικής κατάλυσης) ...... 278
Service ............................................................ 26
Service (προειδοποιητική λυχνία).................. 26
Skyview® ...................................................... 120
Smart Entry & Start System (Σύστημα Smart Entry) .............. 52, 54-56, 58,
Stop ................................................................. 16
Stop & Start ................................ 20, 27, 40, 131, 134, 214, 216, 261, 271, 276, 316, 319
Stop (προειδοποιητική λυχνία) ...................... 16
USB ...............................................113, 388, 444
C
D
F
J
L
R
S
U
Φώτα ξεχασμένα αναμμένα .......................... 146
Φώτα ομίχλης πίσω ...................................... 145
Φώτα πινακίδας κυκ λοφορίας ............. 306, 309 Φώτα συνοδείας (Follow me home) ............. 148
Φώτα υποδοχής ............................................ 149
Φώτα φρένων (στοπ) ........... 305, 306, 308, 309
Φώτα χώρου ................................................. 153
Φωτεινές ενδείξεις .......................................... 15
Φωτισμός από απόσταση ........................49, 59
Φωτισμός εσωτερικός .......................... 119, 153
Proace-Verso_EL.indb 50229/08/2016 16:10