2018 TOYOTA PROACE VERSO phone

400
2
12
13
14
1
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Spacetourer-VP_el_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Η πρόσβαση στα "Μηνύματα"
εξαρτάται από τη συμβατότητα του
smartphone και του ενσωματωμένου
συστήματος.
Ανάλογα με το smartphone, η κύλιση
των μηνυμάτων σας ή των e-mail
μπορεί να καθυστερεί.
Διαχείριση μηνυμάτων
Η λειτουργία " E-mail" επιτρέπει
τη συμπλήρωση των διευθύσεων
e-mail των επαφών, αλ λά σε καμία
περίπτωση το σύστημα δεν μπορεί να
στείλει e-mail.
Διαχείριση επαφών / καρτελών
Πιέστε Τη λέφ ωνο για να εμφανιστεί
η κύρια σελίδα.
Επιλέξτε " Επαφή".
Επιλέξτε " Δημιουργία " για να
προσθέσετε μια νέα επαφή.
Στην καρτέλα " Τη λέφ ωνο",
συμπληρώστε τους αριθμούς
τηλεφώνου της επαφής.
Στην καρτέλα " Διεύθυνση",
συμπληρώστε τις διευθύνσεις της
επαφής.
Στην καρτέλα " E-mail",
συμπληρώστε τις διευθύνσεις e-mail
της επαφής. Πιέστε "
Απάντηση " για να στείλετε
ένα σύντομο μήνυμα ενσωματωμένο
στο σύστημα. Πιέστε Τη λέφ ωνο για να εμφανιστεί
η κύρια σελίδα.
Πιέστε την επαφή " ΕΠΙΛΟΓΕΣ"
για να αποκτήσετε πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε " Μηνύματα " για να
εμφανιστεί η λίστα των μηνυμάτων.
Επιλέξτε την καρτέλα " Όλα" ή
" Εισερχόμενα " ή "Απεσταλμένα ".
Επιλέξτε τη λεπτομέρεια του
μηνύματος που έχει επιλεγεί από μία
από τις λίστες.
Πιέστε " Πραγματοποίηση κλήσης "
για να πραγματοποιήσετε την κ λήση.
Πιέστε " Ακρόαση " για να ακούσετε
το μήνυμα. Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται
από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη
συμβατότητα των χρησιμοποιούμενων
συσκευών Bluetooth.
Ελέγξτε στις οδηγίες χρήσης του
τηλεφώνου σας και στον πάροχό σας,
σε ποιες υπηρεσίες έχετε πρόσβαση.
Proace-Verso_EL.indb 40029/08/2016 16:08

.
401
11
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Spacetourer-VP_el_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Διαχείριση των e-mails
Πιέστε αυτή την επαφή για
"Επεξεργασία " τού ή των νέων
σύντομων μηνυμάτων που γράψατε. Πιέστε
Τη λέφ ωνο για να εμφανιστεί
η κύρια σελίδα.
Πιέστε την επαφή " ΕΠΙΛΟΓΕΣ"
για να αποκτήσετε πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε " Email" για να εμφανιστεί η
λίστα των μηνυμάτων.
Επιλέξτε την καρτέλα " Εισερχόμενα"
ή " Απεσταλμένα " ή "Μη
αναγνωσθέντα ".
Επιλέξτε το μήνυμα που έχετε διαλέξει σε μία
από τις λίστες. Πιέστε "Ακρόαση " για να ακούσετε
το μήνυμα.
Η λειτουργία "
Επεξεργασία"
δεν μπορεί να εφαρμοστεί στα
σύντομα μηνύματα που είναι ήδη
ενσωματωμένα στο σύστημα.
Η πρόσβαση στα "Email" εξαρτάται
από τη συμβατότητα του smartphone
και του ενσωματωμένου συστήματος.
Διαχείριση σύντομων μηνυμάτων
Πιέστε Τη λέφ ωνο για να εμφανιστεί
η κύρια σελίδα.
Πιέστε την επαφή " ΕΠΙΛΟΓΕΣ"
για να αποκτήσετε πρόσβαση στη
δευτρεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε " Μηνύματα " για να
εμφανιστεί η λίστα των μηνυμάτων.
Επιλέξτε την καρτέ λα " Σε καθυστέρηση"
ή " Άφιξη " ή "Μη διαθέσιμο " ή "Άλλο "
με δυνατότητα δημιουργίας νέων
μηνυμάτων.
Επιλέξτε το μήνυμα που έχετε
διαλέξει σε μία από τις λίστες. Πιέστε " Δημιουργία " για να γράψετε
νέο μήνυμα.
Πιέστε " Προώθηση " για να επιλέξετε
τον ή τους αποστολείς.
Πιέστε " Ακρόαση " για να ακούσετε.
Proace-Verso_EL.indb 40129/08/2016 16:08

416
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Spacetourer-VP_el_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥ Σ Η
Δεν καταφέρνω να
συνδέσω το τηλέφωνό
μου Bluetooth. Είναι πιθανό το Bluetooth του τηλεφωφώνου να είναι
απενεργοποιημένο ή η συσκευή να μην είναι ορατή.
Ελέγξτε αν το Bluetooth του τηλεφώνου σας είναι
ενεργοποιημένο.
Ελέγξτε στις παραμέτρους τηλεφώνου ότι είναι
"Ορατό από όλους".
Το τηλέφωνο Bluetooth δεν είναι συμβατό με το σύστημα. Μπορείτε να ελέγξετε τη συμβατότητα
του τηλεφώνου σας στον ιστότοπο του
κατασκευαστή (υπηρεσίες).
Ο ήχος του τηλεφώνου
που είναι συνδεμένο σε
Bluetooth δεν ακούγεται. Ο ήχος εξαρτάται ταυτόχρονα από το σύστημα και το τηλέφωνο. Αυξήστε την ένταση του ηχοσυστήματος,
ενδεχομένως στο μέγιστο, και αυξήστε τον ήχο
του τηλεφώνου αν χρειάζεται.
Ο θόρυβος από το περιβάλ λον έχει επιπτώσεις στην ποιότητα της
τηλεφωνικής επικοινωνίας. Προβείτε σε διορθωτικές ενέργειες (κ λείστε τα
παράθυρα, μειώστε την ένταση παροχής αέρα
κόψτε ταχύτητα κ λπ).
Ορισμένες επαφές
εμφανίζονται εις διπλούν
στη λίστα. Οι επιλογές συγχρονισμού των επαφών προτείνουν τον
συγχρονισμό των επαφών της κάρτας SIM, των επαφών του
τηλεφώνου ή και τα δύο. Όταν έχουν επιλεχθεί οι δύο συγχρονισμοί,
είναι πιθανό ορισμένες επαφές να εμφανίζονται εις διπλούν. Επιλέξτε "Εμφάνιση επαφών κάρτας SIM" ή
"Εμφάνιση επαφών τηλεφώνου".
Οι επαφές δεν έχουν
ταξινομηθεί με αλφαβητική
σειρά. Ορισμένα τηλέφωνα προτείνουν επιλογές εμφάνισης. Ανάλογα με
τις επιλεγμένες παραμέτρους, οι επαφές μπορούν να μεταφερθούν
με ειδική σειρά. Α λ λάξτε τις παραμέτρους εμφάνισης του
ευρετηρίου του τηλεφώνου.
Το σύστημα δεν λαμβάνει
τα SMS. Η λειτουργία Bluetooth δεν επιτρέπει την αποστολή των SMS στο
σύστημα.
Telephone (Τηλέφωνο)
Proace-Verso_EL.indb 41629/08/2016 16:09

.
421
12:13
23 °C531 kHz
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Spacetourer-VP_el_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Επιλογή πηγής ήχου (ανάλογα με την έκδοση):- Ραδιοσυχνότητες FM / DAB* / AM*.- Smartphone μέσω MirrorLinkTM.- Συσκευή USB.- Συσκευή ανάγ νωσης ψηφιακών μέσων
συνδεδεμένη μέσω της υποδοχής για
εξωτερικές συσκευές (υποδοχή jack, το
καλώδιο δεν παρέχεται).
- Τηλέφωνο συνδεδεμένο σε Bluetooth* και σε
μετάδοση πολυμέσων Bluetooth* (streaming).
* Ανάλογα με τον εξοπλισμό.
Συντομεύσεις: με τη βοήθεια των επαφών
αφής που βρίσκονται στην πάνω λωρίδα
της οθόνης αφής, είναι δυνατή η απευθείας
πρόσβαση στην επιλογή της πηγής ήχου, στη
λίστα των σταθμών (ή των τίτλων ανάλογα με
την πηγή), στην κοινοποιήσεις μηνυμάτων και
στα e-mails.
Σε περίπτωση μεγάλης ζέστης, η ένταση ήχου
μπορεί να περιοριστεί ώστε να προστατευτεί
το σύστημα. Μπορεί να τεθεί σε κατάσταση
αναμονής (πλήρης συσκότιση της οθόνης
και διακοπή του ήχου) για ελάχιστή χρονική
διάσταση 5 λεπτών.
Η επιστροφή στην αρχική κατάσταση
πραγματοποιείται όταν πέσει η θερμοκρασία
στον χώρο επιβατών.
Μέσω του μενού "Ρυθμίσεις" μπορείτε
να δημιουργήσετε ένα προφίλ σχετικά
με ένα μόνο άτομο ή μια ομάδα
ατόμων που έχουν κοινά σημεία, με
τη δυνατότητα να παραμετροποιήσετε
πολ λαπλές ρυθμίσεις (ραδιοφωνικές
μνήμες, ρυθμίσεις ήχου, αγαπημένες
επαφές κ λπ), και οι ρυθμίσεις
λαμβάνονται υπ' όψιν αυτόματα.
Proace-Verso_EL.indb 42129/08/2016 16:09

422
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Spacetourer-VP_el_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Χειριστήρια στο τιμόνι
Ψηφιακά μέσα (πιέζοντας σύντομα):
αλ λαγή πηγής πολυμέσων.
Τη λέφ ωνο (πιέζοντας σύντομα):
απάντηση κ λήσης.
Τρέχουσα κλήση (πιέζοντας
σύντομα): πρόσβαση στο μενού του
τηλεφώνου.
Τη λέφ ωνο (πιέζοντας
παρατεταμένα): απόρριψη
εισερχόμενης κ λήσης, τερματισμός
τρέχουσας κ λήσης. Εκτός τρέχουσας
κ λήσης, πρόσβαση στο μενού του
τηλεφώνου. Μείωση έντασης ήχου.
Φωνητικές εντολές
:
Πιέζοντας παρατεταμένα, φωνητικές
εντολές τού smartphone μέσω του
συστήματος.
Διακοπή / Επαναφορά ήχου.Ραδιόφωνο
(περιστρέφοντας):
αυτόματη αναζήτηση προηγούμενου /
επόμενου σταθμού.
Ψηφιακά μέσα (περιστρέφοντας):
προηγούμενο / επόμενο κομμάτι,
μετακίνηση στις λίστες.
Πιέζοντας σύντομα : Επιβεβαίωση
μιας επιλογής. Εκτός επιλογής,
πρόσβαση στις μνήμες.
Ραδιόφωνο : εμφάνιση λίστας
σ τ α θ μ ώ ν.
Ψηφιακά μέσα : εμφάνιση λίστας
κομματιών.
Ραδιόφωνο, πιέζοντας
συνεχώς : επικαιροποίηση λίστας
συντονιζόμενων σταθμών.
Αύξηση έντασης ήχου.
Proace-Verso_EL.indb 42229/08/2016 16:09

.
423
12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz
12:13
23 °C
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Spacetourer-VP_el_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Μενού
Ρυθμίσεις Ραδιοφωνικά μέσα
Οδήγηση
Συνδεσιμότητα
Τη λ έ φ ωνο
Ρύθμιση παραμέτρων ενός ατομικού προφίλ
ή/και ρύθμιση παραμέτρων ήχου (κατανομή
ήχου στα αριστ./δεξιά ηχεία, μουσική
ατμόσφαιρα, ...), περιβάλ λοντος γραφικών
και ενδείξεων οθόνης (γλώσσα, μονάδες
μέτρησης, ημερομηνία, ώρα, ...) . Επιλογή πηγής ήχου, ραδιοφωνικού σταθμού,
εμφάνιση φωτογραφιών στην οθόνη.
Ενεργοποίηση, απενεργοποίηση, ρύθμιση
παραμέτρων ορισμένων λειτουργιών του
αυτοκινήτου.
Λειτουργήστε ορισμένες εφαρμογές σε ένα
smartphone συνδεδεμένο μέσω MirrorLink
TM.
Ελέγξτε την κατάσταση των συνδέσεων
Bluetooth και Wi-Fi. Σύνδεση τηλεφώνου σε Bluetooth
®, ανάγ νωση
των μηνυμάτων, των e-mails και αποστολή
σύντομων μηνυμάτων.
Proace-Verso_EL.indb 42329/08/2016 16:09

.
427
11
7
8
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Spacetourer-VP_el_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Σύνδεση Wi-FiΚοινή χρήση σύνδεσης Wi-Fi
Για να προστατευτείτε από τυχόν παρεισφρύσεις
πειρατών και για να καταστήσετε ασφαλές στον
μέγιστο βαθμό το σύνολο των συστημάτων σας,
σκόπιμο είναι να χρησιμοποιήσετε έναν περίπλοκο
κωδικό ασφαλείας ή κωδικό πρόσβασης.
Η σύνδεση Wi-Fi και η κοινή χρήση της
σύνδεσης Wi-Fi είναι αποκ λειστικές.Πιέστε "
Επιβεβαίωση ".
Πιέστε " Επιβεβαίωση " για να
ξεκινήσει η σύνδεση. Πιέστε Συνδεσιμότητα για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Σύνδεση δικτύου μέσω του Wi-Fi του
smartphone.
Δημιουργία ενός τοπικού δικτύου Wi-Fi από το
σύστημα.
Πιέστε Συνδεσιμότητα για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε την επαφή " ΕΠΙΛΟΓΕΣ"
για να αποκτήσετε πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα. Πιέστε την επαφή "
ΕΠΙΛΟΓΕΣ"
για να αποκτήσετε πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε " Σύνδεση σε δίκτυο Wi- Fi ".Επιλέξτε "Κοινή χρήση σύνδεσης
Wi-Fi ".
Ή / Και
Επιλέξτε την καρτέλα "
Ασφαλής" ή
" Μη ασφαλής " ή "Αποθηκευμένη ".
Επιλέξτε την καρτέλα " Ενεργοποίηση" για
να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε την
κοινή χρήση της σύνδεσης Wi-Fi.
Επιλέξτε την καρτέλα " Ρυθμίσεις" για
να αλ λάξετε το όνομα του δικτύου του
συστήματος και τον κωδικό πρόσβασης.
Με το εικονικό πληκτρολόγιο εισάγατε
το " Κλειδί " του δικτύου Wi-Fi και τον
" Κωδικό πρόσβασης ".
Επιλέξτε ένα δίκτυο.
Proace-Verso_EL.indb 42729/08/2016 16:09

428
12:13
23 °C531 kHz
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Spacetourer-VP_el_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Σύνδεση έξυπνων τηλεφώνων (smartphones) MirrorLinkTM
Proace-Verso_EL.indb 42829/08/2016 16:09