2018 TOYOTA PROACE Manuale duso (in Italian)

.
449
1
1
1
19
20
21
22
15
16
17
18
Audio e Telematica
Spacetourer-VP_it_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Livello 1Livello 2 Commenti
Telefono
Seconda schermata
Connessione Bluetooth Tu t t o
Visualizzare tutti i telefoni collegati o scollegati
riconosciuti dal sistema.
Collegato Visualizzare tutti i telefoni collegati.
Ricerca Lanciare la ricerca di una periferica da collegare.
Telefono
Seconda schermata
Messaggi Tu t t o
Visualizzare i messaggi secondo la scelta
selezionata.
Ricevute
Inviate
Telefono
Seconda schermata Email
Ricevute
Visualizzare le email secondo la scelta
selezionata.
Inviate
Non letti
Casella mail
Proace-Verso_IT.indb 44910/08/2016 12:23

450
23
27
24
28
25
29
26
30
1
23242526
Audio e Telematica
Spacetourer-VP_it_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Livello 1Livello 2
Regolazioni - Bluetooth Opzioni
Opzioni
Messaggi rapidi
Proace-Verso_IT.indb 45010/08/2016 12:23

.
451
1
1
27
28
29
30
23
24
25
26
Audio e Telematica
Spacetourer-VP_it_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Livello 1Livello 2 Commenti
Telefono
Seconda schermata
Opzioni Sicurezza
Rendere sicura la guida.
Casella vocale Inserire e salvare il numero della segreteria
telefonica.
Suonerie Regolare il volume della suoneria.
Statistiche Visualizzare lo stato dei dati del telefono
collegato.
Conferma Salvare le opzioni.
Telefono
Seconda schermata
Messaggi rapidi In ritardo
Selezionare un messaggio rapido in ogni
categoria, in funzione della necessità.
Arrivo
Non disponibile
Altro
Creare
Creare un messaggio rapido.
Proace-Verso_IT.indb 45110/08/2016 12:23

452
Audio e Telematica
Spacetourer-VP_it_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Abbinare un telefono Bluetooth®
Per ragioni di sicurezza e poiché
richiedono una particolare attenzione
da parte del guidatore, le operazioni
di abbinamento tra il telefono cellulare
Bluetooth al sistema viva voce
Bluetooth dell'autoradio, devono essere
effettuate a veicolo fermo.
Procedura dal telefono
Selezionare il nome del sistema nella
lista degli apparecchi rilevati.
Sul sistema, accettare la richiesta di
connessione del telefono.
Procedura dal sistema
Premere Telefono per visualizzare la
prima schermata.
Premere " Collegare telefono ".
Selezionare " Ricerca ".
Appare la lista del o dei telefoni
rilevati.
In caso di fallimento, si consiglia di
disattivare poi riattivare la funzione
Bluetooth del telefono. Il sistema propone di collegare il telefono con
3 profili :
-
in " Telefono " (kit viva voce, solo telefono),
- in " Streaming audio " (streaming : lettura
senza filo dei file audio del telefono),
- in " Dati Internet mobile ".
Secondo il tipo di telefono, vi
verrà chiesto di accettare o non il
trasferimento della rubrica e dei
messaggi.
Selezionare il nome del telefono
scelto nella lista. Premere " Conferma
".
Selezionare uno o più profili.
Oppure
Attivare la funzione Bluetooth del
telefono e accertarsi che sia "visibile a
tutti" (configurazione del telefono).
Per finalizzare l'abbinamento,
indipendentemente dalla procedura ;
dal telefono o dal sistema, confermare
e convalidare il codice visualizzato
come sul sistema e sul telefono.
Condivizione della connessione
Proace-Verso_IT.indb 45210/08/2016 12:23

.
453
1
Audio e Telematica
Spacetourer-VP_it_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Premere Telefono per visualizzare la
prima schermata.
Selezionare " Connessione
Bluetooth " per visualizzare la lista
delle periferiche abbinate.
Tornando a bordo del veicolo,
se l'ultimo telefono collegato è di
nuovo presente, viene riconosciuto
automaticamente e nei 30 secondi
circa che seguono l'inserimento del
contatto l'abbinamento avviene senza
effettuare alcuna azione (Bluetooth
attivato).
I servizi disponibili sono dipendenti
dalla rete, dalla scheda SIM e dalla
compatibilità degli apparecchi
Bluetooth utilizzati. Verificare sul
manuale dello smartphone e presso il
vostro operatore, i servizi ai quali si può
accedere. La capacità del sistema di collegare un
solo profilo dipende dal telefono.
I tre profili possono collegarsi per
default.
Collegarsi al sito della marca per
ulteriori informazioni (compatibilità, aiuto
complementare, ...).
Per modificare il profilo di connessione
:
Riconnessione automatica
Premere il tasto "dettagli". Premere il tasto " OPZIONI " per
accedere alla seconda schermata.
Premere " Conferma ".
Selezionare uno o più profili.
I profili compatibili con il sistema sono :
HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP
e PA N .
Proace-Verso_IT.indb 45310/08/2016 12:23

454
1
Audio e Telematica
Spacetourer-VP_it_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Ricevere una chiamata
Una chiamata in entrata è annunciata da
una suoneria e da una finestra che appare in
sovrapposizione sul display.Una breve pressione del tasto TEL
dei comandi al volante per rispondere
ad una chiamata in arrivo.
Premere a lungo.
il tasto TEL dei comandi al volante
per rifiutare la chiamata.
Oppure E
Selezionare " Riaggancia ".
Premere sul nome del telefono scelto
nella lista per scollegarlo.
Premere di nuovo per collegarlo. Selezionare il cestino in alto a destra
dello schermo per visualizzare un
cestino di fianco al telefono scelto.
Premere sul cestino di fianco al
telefono scelto per eliminarlo.
Gestione dei telefoni abbinati
Questa funzione permette di collegare
o di scollegare una periferica e di
cancellare un abbinamento.
Premere Telefono per visualizzare la
prima schermata.
Premere il tasto " OPZIONI " per
accedere alla seconda schermata.
Selezionare " Connessione
Bluetooth " per visualizzare la lista
delle periferiche abbinate.
Eliminare un telefono
Proace-Verso_IT.indb 45410/08/2016 12:23

.
455
2
3
Audio e Telematica
Spacetourer-VP_it_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
il tasto dei comandi al volante.
L'utilizzo del telefono è vivamente
sconsigliato durante la guida.
Parcheggiare il veicolo.
Rispondere alla chiamata con i
comandi al volante.
Chiamata in uscita
Chiamare un nuovo numero
Premere Telefono
per visualizzare la
prima schermata.
Inserire il numero con la tastiera
digitale.
Premere " Chiama " per lanciare la
chiamata.
Chiamare un contatto
Premere Telefono per visualizzare la
prima schermata.
Oppure premere una volta a lungo
il tasto TEL dei comandi al volante.
Selezionare " Contatto ".
Selezionare il contatto nella lista proposta. Selezionare " Chiama ".
Chiamare uno degli ultimi numeri
composti
Premere Telefono per visualizzare la
prima schermata.
Premere a lungo
Selezionare " Chiamate ".
Selezionare il contatto nella lista proposta. È sempre possibile effettuare una
chiamata direttamente dal telefono,
parcheggiare il veicolo per ragioni di
sicurezza.
Oppure
Proace-Verso_IT.indb 45510/08/2016 12:23

456
2
12
13
14
1
Audio e Telematica
Spacetourer-VP_it_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
L'accesso ai " Messaggi " dipende
dalla compatibilità dello smartphone e
dal sistema integrato.
In funzione dello smartphone, il
ritorno dei messaggi o email potrebbe
richiedere tempo.
Gestione dei messaggi
La funzione " Email " permette di
indicare gli indirizzi email dei contatti,
ma in nessun caso il sistema può
inviare delle mail.
Gestione dei contatti / schede
Premere Telefono per visualizzare la
prima schermata.
Selezionare " Contatto ".
Selezionare " Creare ".
Sulla tendina " Telefono " indicare i
numeri di telefono del contatto.
Sulla tendina " Indirizzo " indicare gli
indirizzi del contatto.
Sulla tendina " Email " indicare gli
indirizzi email del contatto. Premere " Rispondere
" per inviare
un messaggio rapido integrato nel
sistema. Premere Telefono per visualizzare la
prima schermata.
Premere il tasto " OPZIONI " per
accedere alla seconda schermata.
Selezionare " Messaggi " per
visualizzare la lista dei messaggi.
Selezionare la tendina " Tu t t o " o
" Ricevuti " oppure " Inviati".
Selezionare il dettaglio del
messaggio scelto in una delle liste.
Premere " Chiamare " per inoltrare la
chiamata.
Premere " Ascoltare " per ascoltare
il messaggio. I servizi disponibili dipendono dalla
rete, dalla scheda SIM e dalla
compatibilità degli apparecchi
Bluetooth utilizzati.
Verificare sul manuale del telefono e
presso l'operatore, i servizi ai quali si
può accedere.
Proace-Verso_IT.indb 45610/08/2016 12:23