2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID ESP

5235-5. Používanie podporných jazdných systémov
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
5
Jazda
VÝSTRAHA
■ABS nefunguje efektívne, keď
●Sú prekročené limity priľnavosti pneumatík (napr. nadmerne opotrebované
pneumatiky na zasneženej vozovke).
●Vozidlo kĺže po vode pri jazde vysokou rýchlosťou na mokrej alebo klzkej
vozovke.
■Brzdná dráha pri činnosti ABS môže byť dlhšia ako za normálnych
podmienok
ABS nie je určený pre skrátenie brzdnej dráhy vozidla. Vždy udržujte bezpeč-
nú vzdialenosť od vozidla pred vami, obzvlášť v nasledujúcich situáciách:
●Pri jazde na znečistenej, štrkovej alebo snehom pokrytej vozovke
●Pri jazde so snehovými reťazami
●Pri jazde cez hrbole na vozovke
●Pri jazde cez výmole alebo po nerovných povrchoch
■TRC/VSC nemusí fungovať efektívne, keď
Na klzkom povrchu vozovky nemusí byť dosiahnuté udržanie smeru a pre-
nosu hnacej sily, aj keď sú systémy TRC/VSC v činnosti. Choďte s vozidlom
opatrne za podmienok, kedy hrozí strata stability a prenosu hnacej sily.
■Asistent rozjazdu do kopca nefunguje efektívne, keď
●Nespoliehajte sa prehnane na asistenta rozjazdu do kopca. Asistent
rozjazdu do kopca nemusí fungovať efektívne na prudkých svahoch a vo-
zovkách pokrytých ľadom.
●Na rozdiel od parkovacej brzdy nie je asistent rozjazdu do kopca určený
na udržanie stojacieho vozidla na dlhšiu dobu. Nepokúšajte sa používať
asistenta rozjazdu do kopca pre udržanie stojacieho vozidla vo svahu, pre-
tože to môže viesť k nehode.
■Keď sú aktivované TRC, VSC a/alebo ABS
Indikátor preklzu bliká. Vždy choďte opatrne. Nepozorné riadenie vozidla
môže spôsobiť nehodu. Buďte mimoriadne opatrní, keď indikátor bliká.

5807-1. Údržba a starostlivosť
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
■Starostlivosť o kožené povrchy
Toyota odporúča čistenie interiéru vozidla najmenej dvakrát ročne, aby sa za-
chovala kvalita interiéru vozidla.
■Šampónovanie kobercov
Na trhu sú dostupné rôzne druhy penových čističov. Pre nanesenie peny po-
užite špongiu alebo kefu. Penu roztierajte v prekrývajúcich sa kruhoch. Nepo-
užívajte vodu. Utrite znečistené povrchy a nechajte ich vyschnúť. Najlepšie
výsledky dosiahnete, keď budete udržiavať koberec čo najviac suchý.
■Bezpečnostné pásy
Čistite ich jemným mydlom a vlažnou vodou pomocou handričky alebo špon-
gie. Pravidelne kontrolujte tiež nadmerné opotrebovanie, rozodretie a natrh-
nutie bezpečnostných pásov.
■Čistenie vetracích otvorov prívodu vzduchu a filtrov
●Prach na vetracích otvoroch prívodu vzduchu alebo filtroch môže brániť
chladeniu hybridného (trakčného) akumulátora a môže to mať za následok
zvýšenie spotreby elektriny a paliva. Čistite vetracie otvory prívodu vzduchu
a filtre pravidelne.
●Ak budete pokračovať v jazde s vozidlom so zobrazeným hlásením na mul-
tiinformačnom displeji "Maintenance required for Traction battery cooling
parts See owner’s manual", hybridný (trakčný) akumulátor sa môže pre-
hriať, a to povedie ku zníženiu vzdialenosti, ktorú môžete ujsť použitím elek-
tromotora. Môže to spôsobiť zvýšenie spotreby elektriny a paliva alebo
poruchu. Ak sa výstražné hlásenie zobrazí, ihneď očistite vetracie otvory
prívodu vzduchu a filtre.
●Nesprávne zaobchádzanie by mohlo spôsobiť poškodenie mriežky alebo fil-
trov. Ak máte akékoľvek nejasnosti ohľadom čistenia filtrov, kontaktujte kto-
réhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľvek
spoľahlivý servis.
●Ak výstražné hlásenie na multiinformačnom displeji po vyčistení filtrov nez-
mizne, nechajte vozidlo prezrieť ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom
alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
●Načasovanie čistenia filtrov sa líši v závislosti na prostredí, kde je vozidlo
používané.

5857-2. Údržba
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
7
Údržba a starostlivosť
VÝSTRAHA
■Ak nie je vaše vozidlo riadne udržiavané
Nesprávna údržba by mohla spôsobiť vážne poškodenie vozidla a prípadne
vážne zranenie alebo smrť.
■Zaobchádzanie s 12V akumulátorom
Dosky, póly a súvisiace príslušenstvo 12V akumulátora obsahujú olovo
a zlúčeniny olova, o ktorých je známe, že spôsobujú poškodenie mozgu. Po
manipulácii s akumulátorom si umyte ruky. (→S. 599)

5907-3. Údržba svojpomocou
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Kontrola pred jazdou
<0036004e00520051005700550052004f0058004d00570048000f000300fe004c0003004d00480003004e004400530052005700440003007e0053004f005100480003005d00440057005900520055004800510069000300440003005d00440050004e005100
580057006900110003[
Ak nie je kapota riadne zamknutá, môže sa počas jazdy otvoriť a spôsobiť
nehodu s následkom smrti alebo vážnych zranení.
■Aby ste sa nepopálili
■Po nasadení podpernej tyče do otvoru
Uistite sa, že tyč podopiera kapotu bezpečne tak, aby nespadla na vašu
hlavu alebo telo.
■Keď zatvárate kapotu
UPOZORNENIE
■Keď zatvárate kapotu
Uistite sa, že ste podpernú tyč vrátili pred zatvorením kapoty do jej príchyt-
ky. Zatváranie kapoty bez riadneho vrátenia podpernej tyče by mohlo spô-
sobiť prehnutie kapoty.
Nedotýkajte sa potrubia klimatizácie, keď
je kompresor klimatizácie v činnosti, ale-
bo po jeho vypnutí, pretože potrubie kli-
matizácie je horúce.
Dotyk rukami predtým, ako potrubie kli-
matizácie vychladne, môže spôsobiť po-
pálenie.
Keď zatvárate kapotu, dbajte na zvýšenú
opatrnosť, aby ste zabránili privretiu prs-
tov atď.

5917-3. Údržba svojpomocou
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
7
Údržba a starostlivosť
Umiestnenie podlahového zdviháku
◆Vpredu
Nastavte podlahový zdvihák naproti nosníku predného zavesenia
kolies.
◆Vzadu
Keď používate podlahový zdvihák, dodržujte pokyny uvedené
v príručke dodávanej ku zdviháku a vykonávajte činnosť bez-
pečne.
Keď vaše vozidlo zdvíhate pomocou podlahového zdviháku,
umiestnite zdvihák správne. Nesprávne umiestnenie môže vaše
vozidlo poškodiť alebo spôsobiť zranenie.

6027-3. Údržba svojpomocou
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Chemikálie v 12V akumulátore
12V akumulátor obsahuje kyselinu sírovú, ktorá je jedovatá a spôsobuje
koróziu a môže produkovať horľavý a výbušný vodíkový plyn. Aby ste znížili
riziko smrti alebo vážnych zranení, dodržujte pri práci s 12V akumulátorom
alebo v jeho blízkosti nasledujúce pokyny:
●Dbajte na to, aby ste nespôsobili iskrenie dotykom pólov 12V akumulátora
náradím.
●Nefajčite a neškrtajte zápalkami v blízkosti 12V akumulátora.
●Zabráňte tomu, aby sa elektrolyt dostal do očí, na pokožku alebo na odev.
●Nikdy nevdychujte alebo neprehĺtajte elektrolyt.
●Pri práci v blízkosti 12V akumulátora používajte ochranné okuliare.
●<003d004400450055006901160057004800030057005200500058000f000300440045005c0003005600440003004700480057004c000300470052005600570044004f004c00030047005200030045004f0074005d004e005200560057004c00030014001500
3900030044004e005800500058004f00690057005200550044[.
■Kde je bezpečné dobíjať 12V akumulátor
Vždy dobíjajte 12V akumulátor v otvorenom priestore. Nedobíjajte 12V aku-
mulátor v garáži alebo v uzavretej miestnosti, kde nie je dostatočné vetra-
nie.
■Núdzové opatrenia týkajúce sa elektrolytu
●Ak sa dostane elektrolyt do očí
Vyplachujte oči čistou vodou najmenej 15 minút a ihneď vyhľadajte lekár-
sku pomoc. Ak je to možné, vymývajte oči vodou a čistou handričkou ale-
bo špongiou tiež počas cesty do najbližšej nemocnice.
●Ak sa dostane elektrolyt na pokožku
Dôkladne opláchnite zasiahnuté miesto. Ak pocítite bolesť alebo pálenie,
vyhľadajte ihneď lekársku pomoc.
●Ak sa elektrolyt dostane na odev
Môže preniknúť až na pokožku. Odev okamžite vyzlečte a ak je to nevy-
hnutné, postupujte podľa hore uvedených pokynov.
●Ak prehltnete elektrolyt
Vypite veľké množstvo vody alebo mlieka. Ihneď vyhľadajte lekársku po-
moc.

6227-3. Údržba svojpomocou
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
Tlak hustenia pneumatík
■Účinky nesprávneho tlaku hustenia pneumatík
Jazda s nesprávnym tlakom hustenia pneumatík môže mať za následok na-
sledujúce:
●Zvýšenie spotreby paliva
●Zníženie jazdného komfortu a zhoršenie ovládania
●Znížená životnosť pneumatík z dôvodu opotrebovania
●Zníženie bezpečnosti
●Poškodenie systému pohonu
Ak pneumatika vyžaduje častá dohusťovanie, nechajte vozidlo skontrolovať
ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo kto-
rýmkoľvek spoľahlivým servisom.
■Pokyny pre kontrolu tlaku hustenia pneumatík
Keď kontrolujete tlak hustenia pneumatík, dodržujte nasledujúce:
●Kontrolujte iba vtedy, keď sú pneumatiky studené.
Ak bolo vozidlo zaparkované najmenej 3 hodiny, alebo ste neušli viac ako
1,5 km, potom nameriate presnú hodnotu tlaku hustenia studených pneu-
matík.
●Vždy používajte merač tlaku pneumatík.
Posúdenie, či je pneumatika správne nahustená, iba podľa vzhľadu je ťažké.
●Je normálne, že je tlak hustenia pneumatík po jazde vyšší, pretože sa pneu-
matika zahrieva. Neznižujte tlak hustenia pneumatík po jazde.
●Hmotnosť cestujúcich a batožín by mala byť rozložená tak, aby bolo vozidlo
vyvážené.
Uistite sa, že používate správny tlak nahustenia pneumatík. Tlak
hustenia pneumatík by mal byť kontrolovaný najmenej jeden
krát do mesiaca. Toyota však odporúča, aby bol tlak hustenia
pneumatík kontrolovaný jeden krát za dva týždne. (→S. 734)

6277-3. Údržba svojpomocou
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
7
Údržba a starostlivosť
Výmena pneumatiky
●Zastavte vozidlo na bezpečnom mieste a na pevnom, rovnom po-
vrchu.
●Zabrzdite parkovaciu brzdu.
●Preraďte zaradenú polohu do P.
●Vypnite hybridný systém.
Keď vaše vozidlo zdvíhate pomocou zdviháka, umiestnite zdvi-
hák správne.
Nesprávne umiestnenie môže vaše vozidlo poškodiť alebo spô-
sobiť zranenie.
Pred zdvíhaním vozidla