2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID stop start

5125-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47C99DK
Assisteret styring er
midlertidigt stoppet
(kan startes igen) 
Stop bilen, og læg hæn-
derne på rattet uden at
trykke. Tryk derefter på
S-IPA-kontakten for at
starte assisteret sty-
ring igen.
Bilen er kørt for tæt
på en forhindring
foran bilen.
Tryk på S-IPA-kontak-
ten, når gearpositionen
er ændret til R for at
starte assisteret sty-
ring igen.
Bilen er kørt for tæt
på en forhindring bag
bilen.
Tryk på S-IPA-kontak-
ten, når gearpositionen
er ændret til D for at
starte assisteret sty-
ring igen.
MeddelelseSituation/håndteringsmetode
OM47C99DK.book Page 512 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

5215-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47C99DK
5
Kørsel
nLyde og vibrationer forårsaget af ABS-, bremseassistance-, VSC-, TRC-
og hjælp til start på bakke (HAC)-systemerne
l Der lyder muligvis en lyd fra motorrummet, hvis der trædes på bremsen
flere gange, når hybridsystemet starter, eller når bilen begynder at køre.
Denne lyd er ikke tegn på fejl i et af disse systemer.
l Alle nedenstående forhold kan forekomme, når ovennævnte systemer er
aktive. Ingen af dem er tegn på fejl.
• Vibrationer mærkes gennem bilens chassis og styring.
• Der kan også forekomme en motorlyd, når bilen er standset.
n Funktionslyd ved ECB
Der kan høres funktionslyde fra det el ektronisk styrede bremsesystem i føl-
gende tilfælde, men det angiver ikke, at der er opstået en fejl.
l Funktionslyd fra motorrummet, når der trædes på bremsen.
l Motorlyde fra bremsesystemet, som høres fra bilens forende, når førerdø-
ren åbnes.
l Funktionslyd fra motorrummet, når der er gået et eller to minutter, efter at
hybridsystemet er stoppet.
n Lyd ved aktivering af EPS
Når rattet bevæges, kan der komme en motorlyd (snurrende lyd). Dette er
ikke tegn på en fejl.
n Nedsat effekt af EPS-systemet
Effekten af EPS-systemet nedsættes for at forhindre overophedning af syste-
met, når der er hyppige ratbevægelser i længere tid ad gangen. Rattet vil så
muligvis føles tungere. Hvis dette sker, bør du undlade overdrevne ratbevæ-
gelser eller standse bilen og slå hybridsystemet fra. EPS-systemet bør så
vende tilbage til normal tilstand inden for 10 minutter.
n Advarselslampe for elektrisk servo styringssystem (advarselssummer)
S. 672
n Automatisk gentilkobling af TRC- og VSC-systemerne
Når TRC- og VSC-systemerne er blevet koblet fra, genaktiveres de automa-
tisk i følgende situationer:
l Når tændingskontakten er slået fra
l Hvis det kun er TRC-systemet, der er koblet fra, kobles det automatisk til
igen, når bilens hastighed øges
Hvis både TRC- og VSC-systemet er koblet fra, kobles systemerne ikke
automatisk til, selvom bilens hastighed øges.
OM47C99DK.book Page 521 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

5446-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
OM47C99DKn
Ved brug af det fjernb etjente airconditionsystem
Der vises en opladningsmeddelelse på multi-informationsdisplayet. Der vises
forskellige meddelelser afhængig af, hvornår den fjernbetjente aircondition
blev startet (efter eller under opladning).
n Under anvendelse af det fjernbetjente airconditionsystem
lAfhængig af driftsbetingelserne fo r den fjernbetjente aircondition kan den
elektriske blæser rotere, og der kan høres driftsstøj.
Dette er dog ikke en fejl.
l Den fjernbetjente aircondition kan stoppe midlertidigt, hvis andre funktioner,
der anvender strøm (fx sædevarme, lygter, vinduesviskere) anvendes, eller
hvis 12-volt batteriets ladestand bliver lav.
l Forlygter, vinduesvisker, den kombinerede visning m.m. fungerer ikke,
mens den fjernbetjente aircondition anvendes.
n Afladning af den elekt roniske nøgles batteri
S. 274
n Når batteriet i den elektroniske nøgle er helt afladet
S. 646
n Individuel tilpasning
Indstillinger (fx betjening af "A/C" på den trådløse fjernbetjening) kan ændres.
(Funktioner der kan tilpasses individuelt S. 738)
OM47C99DK.book Page 544 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

564
OM47C99DK
6-4. Brug af andet indvendigt udstyr
nBrug af den trådløse laderTryk på tænd/sluk-knappen
på den trådløse lader.
Tændes og slukkes, hver gang,
der trykkes på knappen.
Indikatoren (grøn) lyser, når den
er tændt.
Tænd/sluk-knappens huskes
også, når hybridsystemet er
slået fra.
Stil ladesiden af den bærbare
enhed ned.
Indikatoren (orange) lyser under
opladning.
Hvis opladning ikke udføres,
kan du forsøge at placere den
bærbare enhed så tæt som
muligt på midten af ladeområ-
det.
Når opladningen er færdig, lyser indikatoren (grøn).
lGenopladningsfunktion
• Når opladningen er udført og efter et fast tidsrum uden oplad- ning starter opladningen igen.
• Når den bærbare enhed flytte s, stoppes opladningen i et
stykke tid, hvorefter den starter igen.
1
2
OM47C99DK.book Page 564 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

5656-4. Brug af andet indvendigt udstyr
OM47C99DK
6
Indvendigt udstyr
nBetingelser for lys i driftsindikatoren
*: Afhængig af den bærbare enhed er der tilfælde, hvor driftsindikatoren fort-
sat lyser orange, efter at opladningen er fuldført.
l Når driftsindikatoren blinker
Når der opstår en fejl, blinker driftsindikatoren orange. Afhjælp fej-
len som beskrevet i tabellen nedenfor.
DriftsindikatorTilstande
SlukningNår strømmen til den trådløse oplader er sluk-
ket
Grøn (tændes)I standby (opladning mulig)
Når opladning er fuldført*
Orange (lyser)
Når den bærbare enhed placeres på ladeom-
rådet (registrering af den bærbare enhed)
Opladning
DriftsindikatorMulige årsagerHåndteringsmetode
Blinker flere gange
med én gang pr.
sekund (orange)Fejl i kommunikation
mellem bil og lader.
Kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Blinker 3 gange flere
gange kontinuerligt
(orange)
Der er et fremmedlegeme
mellem den bærbare
enhed og ladeområdet.Fjern fremmedlegemet
mellem den bærbare
enhed og ladeområdet.
Den bærbare enhed er
ikke synkroniseret, fordi
enheden er flyttet fra sin
position.Placer den bærbare
enhed tæt på midten af
ladeområdet.
Blinker 4 gange flere
gange kontinuerligt
(orange)Temperaturen siger i den
trådløse oplader.Stop straks opladnin-
gen, og start den igen
efter et stykke tid.
OM47C99DK.book Page 565 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

566
OM47C99DK
6-4. Brug af andet indvendigt udstyr
nDen trådløse lader kan benyttes, når
Tændingskontakten står på ACCESSORY eller ON.
n Brugbare bærbare enheder
Den trådløse Qi-ladestandard kan bruges til kompatible enheder.
Det garanteres dog ikke, at alle enheder med Qi-standard er kompatible og
kan anvendes.
Den er beregnet til bærbare enheder med lav effekt på højst 5W begyndende
med mobiltelefoner og smartphones.
n Når der er covers og tilbehør på de bærbare enheder
Opladning må ikke foretages i situationer, hvor cover og tilbehør, der ikke kan
anvendes til Qi, er monteret på den bærbare enhed. Afhængig af typen af
cover og tilbehør kan opladning muligvis ikke foretages. Når opladning ikke
foretages, selvom den bærbare enhed er placeret på ladeområdet, skal cove-
ret og tilbehøret fjernes.
n Der kommer støj i AM-radioen under opladning
Sluk for den trådløse oplader, og kontrollér, at støjen er reduceret. Hvis støjen
reduceres, kan opladerens frekvens æ ndres, og støjen kan reduceres, ved at
trykke i 2 sekunder på den trådløse opladers tænd/sluk-kontakt.
I den sammenhæng blinker driftsindikatoren orange 2 gange.
n Vigtigt om den trådløse lader
lHvis den elektroniske nøgle ikke kan registreres i bilen, kan opladning ikke
udføres. Når døren åbnes og lukkes, kan opladningen afbrydes midlertidigt.
l Underopladning bliver den trådløse lader og den bærbare enhed varmere.
Dette er ikke en fejl.
Når en bærbar enhed bliver varm under opladning, kan opladningen blive
stoppet af beskyttelsesfunktionen i den bærbare enhed. I så fald vil oplad-
ningen starte igen, når temperaturen i den bærbare enhed er faldet betyde-
ligt.
n Driftslyde
Der afgives en lyd, når der tændes for strømmen og under søgning efter den
bærbare enhed. Dette er ikke en fejl.
OM47C99DK.book Page 566 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

6417-3. Gør det selv-vedligeholdelse
OM47C99DK
7
Vedligeholdelse og pleje
Tag friskluftfilteret ud af filterhu-
set, og udskift det med et nyt.
Mærkerne "UP" på filteret skal
pege opad.
Udfør de nævnte trin i omvendt rækkefølge ved monteringen.
n Inspektionsinterval
Inspicér og udskift friskluftfilteret i henhold til vedligeholdelsesprogrammet. I
støvede områder eller områder med tæt trafik skal filteret muligvis skiftes
oftere. (Der er yderliger e vedligeholdelsesoplysninger i hæftet "Toyota ser-
vice- & garantihæfte").
n Hvis luftstrømmen fra dyserne falder markant
Filteret kan være tilstoppet. Kontrollér filteret, og udskift det om nødvendigt.
8
ADVARSEL
nUdskiftning af airconditionfilteret
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger. Hvis de ikke følges, er der
risiko for, at airconditionsystemet starter under proceduren, hvilket kan
medføre personskade.
l Kontrollér, at ladestikke t ikke er tilsluttet
Airconditionsystemet kan aktiveres som følge af indstillingen "Climate Prep"
(  S. 171) eller "Traction Battery Cooler" ( S. 150). (hvis monteret).
l Brug ikke den fjernbetjente aircondition
9
OM47C99DK.book Page 641 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

661
8
Hvis der
opstår problemer
OM47C99DK 8-1. Vigtige oplysninger
Havariblink ......................... 662
Hvis du skal stoppe bilen i en nødsituation .............. 663
8-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hvis bilen skal bugseres .... 664
Hvis du tror, at der er noget galt ......................... 670
Hvis en advarselslampe tændes, eller der lyder en
advarselssummer ............ 671
Hvis der vises en advarselsmeddelelse ....... 680
Hvis dækket er fladt ........... 688
Hvis hybridsystemet ikke starter ....................... 706
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt .... 708
Hvis 12-voltsbatteriet er afladet.......................... 712
Hvis bilen overophedes ..... 718
Hvis bilen kører fast ........... 723
OM47C99DK.book Page 661 Friday, August 10, 2018 11:20 AM