2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID sat nav

1352-2. Opladning
2
Plug-in-hybridsystem
OM47C99DK
Af hensyn til sikkerheden bør ladekablet efterses regelmæssigt.
Eftersyn og vedligeholdelse af ladekablet
ADVARSEL
nRegelmæssigt eftersyn
Kontrollér følgende punkter jævnligt.
I modsat fald er der risiko for pludselige ulykker med dødsfald eller alvorlige
kvæstelser til følge.
l At ladekablet, stikproppen, ladekoblingen, afbryderen til ladekredslø\
b
(CCID) m.m. ikke er beskadiget
l At stikket ikke er beskadiget
l At stikket kan sættes forsvarligt i stikket
l At stikproppen ikke bliver ekstremt varm under brug
l At stikproppens spids ikke er deformeret
l At der ikke sidder snavs som fx støv m.m. på stikproppen
Tag stikproppen ud af stikket, før den efterses. Hvis der findes unormale til-
stande i ladekablet under eftersynet, skal du straks ophøre med at bruge
det og kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kva-
lificerede fagfolk.
n Vedligeholdelse af ladekablet
Hvis ladekablet er snavset, skal du først fjerne snavset med en hårdt opvre-
det klud og derefter aftørre det med en blød klud.
Det må dog aldrig vaskes med vand. Hvis ladekablet vaskes med vand, kan
der opstå brand eller elektrisk stød under opladningen med død eller alvor-
lig kvæstelse til følge.
n Hvis ladekablet ikke skal bruges i længere tid
Tag stikproppen ud af stikket. Der kan samle sig støv på stikproppen eller i
stikket, hvilket kan resultere i overophedning med brand til følge.
Kablet skal opbevares på et fugtfrit sted.
OM47C99DK.book Page 135 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

3865-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47C99DK
ADVARSEL
nSådan undgås fejl i radarsensoren
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald fungerer radarsensoren mu ligvis ikke korrekt, hvilket kan med-
føre en ulykke med døden eller alvorlig personskade til følge.
l Hold altid radarsensoren og frontgrillens emblem rene.
l Der må ikke sættes tilbehør, klæbemærker (herunder transparente klæbe-
mærker) eller andre genstande på eller omkring radarsensoren eller front-
grillens emblem.
l Udsæt ikke radarsensoren eller området rundt om den for kraftige stød.
Hvis radarsensoren, kølergitteret eller forkofangeren har været udsat for
kraftigt stød, skal bilen efterses hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Skil ikke radarsensoren ad.
l Radarsensoren, frontgrillens emblem og det omgivende område må ikke
modificeres eller males.
l Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk, hvis radarsensoren, frontgrillen eller forkofangeren skal
afmonteres, monteres eller udskiftes.
Radarsensor
Frontgrillens emblem
Hvis radarsensorens forside eller for-
eller bagsiden på frontgrillens emblem
er snavset eller dækket af vanddråber,
sne mm., skal den rengøres.
Rengør radarsensoren og frontgrillens
emblem med en blød klud, så du ikke
ridser eller beskadiger dem.1
2
OM47C99DK.book Page 386 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

3875-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47C99DK
5
Kørsel
ADVARSEL
nSådan undgås fejl i kamerasensoren
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald fungerer kamerasensoren muligvis ikke korrekt, hvilket kan
medføre en ulykke med døden eller alvorlig personskade til følge.
l Hold altid forruden ren.
• Hvis forruden er snavset eller dækket af en oliefilm, vanddråber, sne
mm., skal den rengøres.
• Selvom der anvendes et glasbelægningsmiddel på forruden, er det alli- gevel nødvendigt at bruge vinduesviskerne til at fjerne vanddråber osv.
fra området på forruden foran kamerasensoren.
• Hvis forrudens inderside, hvor kamerasensoren sidder, er snavset, skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kva-
lificerede fagfolk.
l Hvis området af forruden foran kamerasensoren er dugget til eller dækket
af kondensvand eller is, anvendes forrudeafdugningen til at fjerne dug,
kondensvand eller is. ( S. 535)
l Hvis vanddråberne ikke kan fjernes he lt fra området af forruden foran
kamerasensoren ved hjælp af vinduesviskerne, skal viskerindsatsen ell\
er
viskerbladet udskiftes.
• Sådan udskiftes viskerindsatsen: S. 643
• Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice- rede fagfolk, hvis det er nødvendigt at skifte viskerbladene.
l Anbring ikke vinduestoning på forruden.
l Udskift forruden, hvis den er beskadiget eller revnet.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk, hvis det er nødvendigt at skifte forruden.
l Kamerasensoren må ikke blive våd.
l Lys ikke på kamerasensoren med kraftigt lys.
lDer må ikke sættes genstande som
f.eks. mærkater, herunder transparente
mærkater, eller lignende, udvendigt på
forruden foran kamerasensoren (det
markerede område på billedet).
A: Fra forrudens underkant til ca. 1 cm
under kamerasensorens underkant
B: Ca. 20 cm (ca. 10 cm til højre og ven-
stre fra midten af kamerasensoren)
OM47C99DK.book Page 387 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

4065-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47C99DKn
Hvis PCS-advarselslampen blinker eller lyser, og der vises en medde-
lelse på multi-informationsdisplayet
Pre-crash-sikkerhedssystemet kan være midlertidigt ude af funktion, eller der
kan være en fejl i systemet.
l I følgende situationer slukkes advarselslampen, meddelelsen forsvinder, og
systemet fungerer igen, når de normale funktionsbetingelser vender tilbage:
• Når radarsensoren eller kamerasensoren eller området omkring senso-
rerne er varme, f.eks. i solen
• Når radarsensoren eller kamerasensoren eller området omkring senso-
rerne er kolde, f.eks. i ekstremt koldt vejr
• Når frontsensoren er snavset eller dækket af sne mm.
• Når en del af forruden foran kamerasensoren er dugget til eller dækket af kondensvand eller is
(Afdugning af forruden: S. 535)
• Hvis kamerasensoren er blokeret, f.eks. når motorhjelmen er åben, eller der er sat en mærkat på forruden tæt på kamerasensoren
l Hvis PCS-advarselslampen fortsætter med at blinke eller forsætter med at
lyse, eller advarselsmeddelelsen ikke forsvinder, selvom bilen er i sin nor-
male tilstand, kan der være en fejl i systemet. Få straks bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-repar atør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Hvis VSC deaktiveres
lHvis VSC deaktiveres ( S. 520), deaktiveres pre-crash-bremseassistan-
cen og pre-crash-bremsefunktionerne også.
l PCS-advarselslampen lyser, og meddelelsen "VSC Turned Off Pre-crash
Brake System Unavailable" vises på multi-informationsdisplayet.
OM47C99DK.book Page 406 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

4675-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47C99DK
5
Kørsel
ADVARSEL
nSensorer
Visse forhold ved bilen og i omgivelserne kan påvirke sensorernes evne til
at registrere forhindringerne korrekt. Det drejer sig om bl.a. følgende for-
hold:
l Der er snavs, sne eller is på sensoren. (Problemet løses ved at tørre sen-
sorerne af).
l Sensoren er frosset. (Problemet løses ved at tø området op).
I særlig koldt vejr kan det ske, at skærmens visning er unormal, eller at for-
hindringer ikke registreres, hvis en sensor er frosset.
l Sensoren er dækket af noget.
l I stærk sol eller meget koldt vejr
l På en meget ujævn vej, på en skråning, på grus eller på græs
l Der er meget støj i området omkring bilen på grund af bilhorn, motorcykel-
motorer, trykluftsbremserne på store køretøjer eller andre kraftige lyde,
som frembringer ultralydsbølger.
l Der sprøjter vand på sensoren, eller den er udsat for kraftig regn.
l Sensoren er dækket af vand fra en oversvømmet vej.
l Bilen hælder meget til den ene side.
l Bilen er udstyret med en r adioantenne eller en trådløs antenne.
l Bilen nærmer sig en høj eller rund kantsten.
l Registreringsområdet er reduceret på grund af f.eks. et skilt.
l Hvis området lige under kofangerne ikke registreres.
l Hvis forhindringer kommer for tæt på sensoren.
l Hvis kofangeren eller sensoren får et hårdt stød.
l Hvis du har monteret et uoriginalt ophæng (sænket undervogn osv.).
l Der er en anden bil i nærheden, der er udstyret med parkeringshjælpssen-
sorer.
l Der er monteret bugseringsøjer.
l Der er monteret en bagbelyst nummerplade.
Udover ovenstående eksempler er registrering muligvis ikke mulig, eller
registreringsområdet kan være forkortet, afhængig af forhindringernes form
og tilstand.
OM47C99DK.book Page 467 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

5987-3. Gør det selv-vedligeholdelse
OM47C99DK
Kontrollér køleren og kondensatoren, og fjern eventuelle fremmedle-
gemer.
Hvis en eller flere af de ovennævnte dele er meget snavsede, eller du
ikke er sikker på deres tilstand, skal du få bilen efterset hos en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Køler og kondensator
ADVARSEL
n Når hybridsystemet er varmt
Undlad at berøre køleren eller kondensatoren, da de kan være varme og
give alvorlige skader, for eksempel forbrændinger.
n Når de elektriske blæsere kører
Rør ikke ved motorrummet.
Når tændingskontakten står på ON, kan de elektriske køleventilatorer plud-
selig starte af sig selv, hvis airconditionsystemet er tændt og/eller kølervæ-
sketemperaturen bliver høj. Sørg for, at tændingskontakten er slået fra, når
du skal arbejde i nærheden af blæserne eller kølergitteret.
OM47C99DK.book Page 598 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

6988-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM47C99DK
Sæt luftudløserhætten på
enden af slangen.
Hvis luftudløserhætten ikke er
påsat, kan forseglingsmidlet
lække, og bilen kan blive snavset.
Opbevar flasken midlertidigt i bagagerummet, mens den er tilsluttet
kompressoren.
Kør straks ca. 5 km under 80 km/t med bilen for at fordele det fly-
dende forseglingsmiddel i dækket jævnt.
Stands efter kørslen bilen et
sikkert sted på en fast og jævn
overflade, og tilslut reparations-
sættet igen.
Tag luftudløserhætten af slangen,
før slangen sættes på igen.
Tænd for kompressoren, vent nogle sekunder, og sluk så for kom-
pressoren igen. Kont rollér dæktrykket.
Hvis dæktrykket er på under
130 kPa (1,3 kgf/cm
2 eller bar,
19 psi): Punkteringen kan ikke
repareres. Kontakt en autori-
seret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Hvis dæktrykket er på 130 kPa (1,3 kgf/cm
2 eller bar, 19 psi) eller
højere, men mindre end det anbefalede: Gå videre til trin .
Hvis dæktrykket st emmer overens med det anbefalede lufttryk
(  S. 734): Gå videre til trin .
17
18
19
20
21
1
2
22
3
23
OM47C99DK.book Page 698 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

6998-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM47C99DK
8
Hvis der opstår problemer
Tænd for kompressorkontakten for at pumpe dækket op, til det
anbefalede dæktryk nås. Kør ca. 5 km, og udfør så trin .
Sæt luftudløserhætten på
enden af slangen.
Hvis luftudløserhætten ikke er påsat,
kan forseglingsmidlet lække, og
bilen kan blive snavset.
Opbevar flasken i bagagerummet, mens den er tilsluttet kompres-
soren.
Undgå brat opbremsning, brat acceleration og skarpe sving, hold
hastigheden under 80 km/t, og kør forsigtigt hen til den nærmeste
autoriserede Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk inden for en afstand af 100 km for at få dækket repareret
eller skiftet.
Når dækket skal repareres eller udskiftes, skal du huske at fortælle den
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kva lificerede fagfolk, at der er ind-
sprøjtet forseglingsmiddel i dækket.
22
20
23
24
25
OM47C99DK.book Page 699 Friday, August 10, 2018 11:20 AM