2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID stop start

6838-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM47C99DK
8
Hvis der opstår problemer
nHvis "See Owner’s Manual" vises
lHvis "Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual" vises,
kan det skyldes en fejl. Stands straks bilen på et sted, hvor dette er sikkert,
og kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk. Det kan være farligt at fortsætte med at køre.
l Hvis "Engine Oil Pressure Low" vises, kan det skyldes en fejl. Stands straks
bilen på et sted, hvor dette er sikkert, og kontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Hvis følgende meddelelser vises, kan der være en fejl. Få straks bilen efter-
set hos en autoriseret Toyota-forhandler /-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
• "Plug-in charging system malfunction."
• "Hybrid System Malfunction"
• "Check Engine"
• "Hybrid Battery System Malfunction"
• "Accelerator System Malfunction"
• "Smart Entry & Start System Malfunction See Owner’s Manual"
n Hvis "Shift System Not Active Apply Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual" vises
Angiver en midlertidig driftsfejl eller fejlfunktion i gearstyringssystemet. Få
straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Når meddelelsen vises, kan hybridsystemet muligvis ikke startes, eller gear-
positionen kan ikke ændres på normal vis. (Afhjælpning: S. 686)
n Hvis "Shift System Malfunction Appl y Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual" vises
Angiver en fejlfunktion i gearstyringssystemet. Få straks bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Når meddelelsen vises, kan hybridsystemet muligvis ikke startes, eller gear-
positionen kan ikke ændres på normal vis. (Afhjælpning: S. 686)
n Hvis " Switch Malfunction Apply Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual" vises
Kontakten for P-position kan muligvis ikke betjenes. Få straks bilen efterset
hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk.
Ved parkering af bilen skal den standses på et jævnt underlag, og parkerings-
bremsen skal aktiveres grundigt.
OM47C99DK.book Page 683 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

6848-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM47C99DKn
Hvis "Shift System Malfunction Shifting Unavailable See Owner’s
Manual" vises
Angiver en fejlfunktion i gearstyringssystemet. Få straks bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Gearpositionen kan ikke flyttes fra P til en anden position end P.
n Hvis "Shift System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner’s
Manual" vises
Angiver en fejlfunktion i gearstyringssystemet. Få straks bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Gearpositionen kan muligvis ikke ændres. Stands bilen et sikkert sted.
n Hvis "Shift System Malfunction See Owner’s Manual" vises
Angiver en fejlfunktion i gearstyringssystemet. Få straks systemet efterset
hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk.
Systemet fungerer muligvis ikke korrekt.
n Hvis "Low 12-Volt Battery Apply Parking Brake Securely While Parking
See Owner’s Manual" vises
Angiver, at 12-voltsbatteriets opladning er utilstrækkelig. Oplad eller udskift
12-voltsbatteriet.
lNår meddelelsen vises, kan hybridsystemet muligvis ikke startes, eller gear-
positionen kan ikke ændres på normal vis. (Afhjælpning: S. 686)
l Efter opladning af 12-voltsbatteriet, slukkes meddelelsen eventuelt først, når
gearstillingen skiftes fra P.
n Hvis "Shifting Unavailable Low 12- Volt Battery See Owner’s Manual"
vises
Angiver, at gearpositionen ikke kan ændres, fordi spændingen i 12-voltsbatte-
riet falder. Oplad eller udskift 12-voltsbatteriet.
(Afhjælpning, hvis 12-voltsbatteriet er afladet: S. 712)
n Hvis "Hybrid System Overheated . Reduced Output Power." vises
Denne meddelelse kan blive vist, når kørselsforholdene er vanskelige. (For
eksempel kørsel op ad en lang, stejl stigning eller når der bakkes op ad en
stejl stigning.)
Afhjælpning: S. 718
OM47C99DK.book Page 684 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

6858-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM47C99DK
8
Hvis der opstår problemer
nHvis "Maintenance required for Tr action battery cooling parts See
owner’s manual" vises
Filtret kan muligvis være tilstoppet, luftdysen kan være blokeret, eller der kan
være et mellemrum i kanalen.
l Når luftdyserne eller filtrene er snavsede, skal de rengøres som beskrevet
på S. 578.
l Når luftdyserne eller filtrene ikke er snavsede, og advarselsmeddelelsen
vises, skal bilen efterses hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
n Hvis "Traction Battery Needs to be Protected Refrain From the Use of
Position" vises
Denne meddelelse kan vises, når gearstillingen er N.
Da hybridbatteriet (traktionsbatteriet) ikke kan oplades, når gearvælgeren
står i N, skal gearstillingen ændres til P, når bilen stoppes.
n Hvis "Traction Battery Needs to be Protected Shift into to Restart"
vises
Denne meddelelse vises, når den resterende batteriladning på hybridbatteriet
(traktionsbatteriet) er lav, fordi gearstillingen er ændret til N i en periode.
Når bilen betjenes, skal gearvælgeren stilles på P og hybridsystemet startes.
n Hvis "Shift to Before Exiting Vehicle" vises
Meddelelsen vises, når førerdøren åbnes, uden at tændingskontakten er på
OFF med gearvælgeren i en anden position end P.
Sæt gearstillingen i P.
n Hvis "Shift is in Release Accelerator Before Shifting" vises
Meddelelsen vises, når gaspedalen er trykket ned, og gearpositionen N er
valgt.
Slip speederen, og skift gearstillingen til D eller R.
n Hvis "Depress Brake When Vehicle is Stopped. Hybrid System may
Overheat." vises
Meddelelsen kan vises, når gaspedalen er trykket ned for at holde bilen,
mens bilen er standset på en bakke osv.
Hybridsystemet kan blive overophedet. Slip speederen, og træd langsomt
ned på bremsepedalen.
OM47C99DK.book Page 685 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

6868-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM47C99DKn
Hvis "Shifted to Stop Vehicle to Shift to " vises
Hvis kontakten for P-positionen trykkes ned under kørsel, ændres gearpositi-
onen til N, og meddelelsen vises. ( S. 359)
n Hvis "Auto Power OFF to Conserve Battery" vises
Tændingskontakten er slået fra af den automatiske slukkefunktion.
Næste gang du starter hybridsystemet, skal hybridsystemets omdrejningsni-
veau opretholdes i ca. 5 minutter for at genoplade 12-voltsbatteriet.
n Hvis "Accelerator and Brake Pedals Depressed Simultaneously" vises
Speederen og bremsepedalen trykkes ned samtidigt. ( S. 338)
Slip speederen, og træd langsomt ned på bremsepedalen.
n Hvis "Forward Camera System Unavailable" eller "Forward Camera
System Unavailable Clean Windshield" vises.
Følgende systemer kan være afbrudt, indtil det problem, meddelelsen
omhandler, er løst. ( S. 406, 671)
l PCS (pre-crash-sikkerhedssystem)
l LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol af styring)
l Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde
l AHS (adaptivt fjernlys)
n Hvis gearpositionen ikke kan ændr es, eller tændingskontakten står på
ACCESSORY, også når det forsøges at slå tændingskontakten fra, når
der vises en advarselsmeddelelse
Hvis 12-voltsbatteriet er afladet, eller gearstyringssystemet er defekt, kan føl-
gende ske.
l Gearpositionen kan muligvis ikke ændres til P.
Ved parkering skal bilen standses på et jævnt underlag, og parkeringsbrem-
sen aktiveres.
l Hybridsystemet vil muligvis ikke starte.
l Tændingskontakten kan være stillet på ACCESSORY, selvom det forsøges
at slukke for tændingskontakten.
I dette tilfælde kan tændingskontakten slukkes, efter at parkeringsbremsen
er aktiveret.
l Det automatiske valg af P-stilling ( S. 360) fungerer muligvis ikke.
Husk at trykke på P-stillingskontakten, inden tændingskontakten slås fra,
og kontrollér, at gearstillingen er på P v ed at tjekke gearstillingsindikatoren
eller indikatorlampen for P-stillingskontakten.
n Advarselssummer
S. 678
OM47C99DK.book Page 686 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

7218-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM47C99DK
8
Hvis der opstår problemer
Når hybridsystemet, er stoppet, og der er ventet i mindst 5 minut-
ter, kan du starte hybridsystemet igen og tjekke, om "Hybrid
System Overheated" vises på multi-informationsdisplayet.
Hvis meddelelsen ikke slukkes:
Stands hybridsystemet, og kontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller and re kvalificerede fagfolk.
Hvis meddelelsen ikke vises:
Hybridsystemtemperaturen er fald et, og bilen kan køres normalt.
Hvis meddelelsen vises igen og ofte, skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL
nSådan forebygges ulykker og personskader ved inspektion under
bilens motorhjelm
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald er der risiko for alvorlige kvæstelser som fx forbræ\
ndinger.
l Hvis der kommer damp ud ved motorhjelmen, må du ikke åbne motorhjel-
men, før dampmængden er aftaget. Motorrummet kan være meget varmt.
l Når hybridsystemet har været slukket, skal du kontrollere, at "Accessory",
"Ignition ON" eller kilometervisningen ( S. 216) på multi-informationsdis-
playet og indikatoren "READY" er slukket.
Når hybridsystemet er i gang, kan benzinmotoren starte automatisk eller
køleblæserne pludselig gå i gang, selvom benzinmotoren stopper. Rør
ikke ved og kom ikke for tæt på roterende dele som f.eks. blæsere, hvor
fingre eller tøj (især et slips, et sjal eller et halstørklæde) kan blive fanget
og medføre alvorlige kvæstelser.
l Skru ikke dækslerne til kølervæskebeholderen løs, mens hybridsystemet
og køleren er varme.
Der kan sprøjte varm kølervæske eller damp ud.
6
OM47C99DK.book Page 721 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

7238-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM47C99DK
8
Hvis der opstår problemer
Hvis bilen kører fast
Træk parkeringsbremsen, skift gearstillingen til P. Stop hybridsyste-
met.
Fjern mudder, sne eller sand omkring forhjulene.
Anbring træ, sten eller andet materiale, der kan øge friktionen,
under forhjulene.
Genstart hybridsystemet.
Sæt gearstillingen på D eller R, og slæk parkeringsbremsen. Træd
derefter forsigtigt på speederpedalen.
n Hvis det er svært at få bilen fri
Gør som følger ved hjulspin i mudder, sand eller sne:
Tryk på for at slå TRC fra. ( S. 520)
1
2
3
4
5
OM47C99DK.book Page 723 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

752Hvad gør man, hvis... (Afhjælpning af fejl)
OM47C99DK
lIndikatoren for sikkerhedsselen blinker
Har føreren og alle passagerer sikkerhedssele på? (S. 677)
lIndikatoren for parkeringsbremsen lyser
Er parkeringsbremsen slækket? (S. 364)
Afhængigt af situationen kan der også lyde andre slags advarselssummere.
( S. 671, 680)
lHar en person i bilen åbnet en dør eller har noget bevæget sig i bilen,
mens alarmen blev indstillet?
Sensoren registrerer det, og alarmen går i gang. ( S. 88)
Du kan stoppe alarmen ved at dreje tændingskontakten til ON eller starte
hybridsystemet.
lLigger den elektroniske nøgle i bilen?
Tjek meddelelsen i multi-informationsdisplayet. (S. 680)
lHvis en advarselslampe lyser, eller der vises en advarselsmeddelelse, se
s. 671, 680.
Der lyder en advarselssummer under kørslen
En alarm er aktiveret og hornet lyder
(biler med alarm)
Der lyder en advarselssum mer, når bilen forlades
En advarselslampe lyser, eller der vises en advarselsmedde-
lelse
OM47C99DK.book Page 752 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

761Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM47C99DK
Hybridsystem ............................. 96Bremseprioriteringssystem ... 338
Energiskærm................. 226, 265
Forbrugsovervågnings-skærm......................... 237, 268
Hvis hybridsystemet ikke starter ................................. 706
Hybridsystemindikator........... 229
Højspændings-
komponenter....................... 109
Kør-start-kontrol .................... 338
Nødafbrydelsessystem ......... 110
Overophedning ..................... 718
Regenerativ bremsning ......... 105
Sikkerhedsforanstaltninger for plug-in-hybridsystemet ....... 109
Start af hybridsystemet ......... 351
Tip til kørsel med plug-in- hybridbil .............................. 116
Tænd/sluk-knap .................... 351
Hybridsystemindikator ............ 229
Hybridtransmission ................. 357
Højspændingskomponenter ... 109
Højtsiddende stoplys
Udskiftning ............................ 658
Håndfrit system (til mobiltelefon)
*
Identifikation ............................ 727 Bil .......................................... 727
Motor..................................... 728
Indbrudsføler ............................. 91
Indikator for bagsædepassagerernes
sikkerhedssele ...................... 674
Indikator for
forsædepassagerens
sikkerhedssele ...................... 674
Indikator for sikkerhedssele, førersæde............................... 674
Indikatorer ................................ 207
Initialisering ............................. 747 Advarselssystem for lavt
dæktryk............................... 608
El-ruder ................................. 331
Initialiseringsemner ............... 747
Intelligent sonar for frihøjde .............................. 480
S-IPA (intelligent
parkeringshjælp)................. 508
Instrumentgruppebelysning, regulering............................... 200
Intelligent låsesystem til dæksel og stik ....................... 136
Intelligent parkeringshjælp
(S-IPA) .................................... 483
Intelligent sonar for frihøjde ... 470
ISOFIX-beslag ............................ 58
I
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigationssystemet.
OM47C99DK.book Page 761 Friday, August 10, 2018 11:20 AM