Page 17 of 708

17Felszerelések képes ismertetője
Első ablaktörlők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302. o.
Óvintézkedések téli időszakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403. o.
Fagyás megelőzése (első ablaktörlő jégmentesítő)
*1. . . . . . . 486. o.
Üzemanyagtöltőnyílás-fedél
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304. o.
Tankolás módja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304. o.
Üzemanyag típusa/az üzemanyagtartály feltöltési mennyisége. . 660. o.
Gumiabroncsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558. o.
Gumiabroncsméret/gumiabroncsnyomás . . . . . . . . . . . . . . . . 677. o.
Téli gumiabroncsok/hólánc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403. o.
Ellenőrzés/felcserélés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559. o.
Teendők defekt esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616. o.
Motorháztető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537. o.
Nyitás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537. o.
Motorolaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661. o.
Teendők túlmelegedés esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645. o.
Kamera
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352. o.
Fényszórók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. o.
Első helyzetjelző lámpák/nappali menetfény
*1 . . . . . . . . . 292. o.
Első ködlámpák
*1/hátsó ködlámpa*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . 299. o.
Első irányjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290. o.
Oldalsó irányjelző lámpák
(sárvédőre vagy tükörre szerelt típus) . . . . . . . . . . . . . . . . 290. o.
Hátsó irányjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290. o.
Féklámpák/hátsó helyzetjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. o.
Lejtmenetvezérlő rendszer
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395. o.
Rendszámtábla-világítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. o.
Tolatólámpák
*2
A sebességváltó kar R helyzetbe kapcsolása . . . . . . . . . 277, 284. o.
4
5
6
7
8
Külső fényszórók izzói
(A kicserélés módja: 575. o., Watt-teljesítmény: 679. o.)
*1: Felszereltségtől függően
*2: Célrégiótól függően előfordulhat, hogy az ellenkező oldalon h elyezkednek el.
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Page 125 of 708
1252. Műszercsoport
2
Műszercsoport
„B” típusú többfunkciós információs kijelzővel felszerelt gépjárművek
A gépjárművektől függően egyes figyelmeztető lámpák és visszajelzők
elhelyezkedése eltérő lehet.
A figyelmeztető lámpák a gépjárm ű különböző rendszereinek meghi-
básodását jelzik.
Figyelmeztető lámpák
*1Fékrendszer figyelmeztető
lámpa ( 602. o.)*1, 2Hibajelző lámpa
(603. o.)
*1
(felszereltségtől
függően)
Töltésrendszer figyelmez-
tető lámpa ( 602. o.)
*1
SRS figyelmeztető lámpa
(603. o.)
*1
(felszereltségtől
függően)
Alacsony motorolaj-
nyomásra figyelmeztető
lámpa ( 602. o.)*1
ABS figyelmezt ető lámpa
(603. o.)
Page 402 of 708
4024-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
FIGYELEM
nA DPF-rendszer meghibásodásának megelőzése érdekében
lNe közlekedjen hosszú ideig tovább, ha a „DPF full Visit your d ealer” (A
DPF megtelt, keresse fel márkakereskedőjét) DPF-rendszer figyel meztető
üzenet jelenik meg a kijelzőn
l Ne használjon az előírttól eltérő típusú üzemanyagot
l Ne használjon a javasolt típusútól eltérő motorolajat
l Ne módosítsa a kipufogócsövet
Page 403 of 708

403
4
4-6. Vezetési tanácsok
Vezetés
Téli vezetési tanácsok
lA külső hőmérsékletnek megfele lő folyadékokat használjon.
• Motorolaj
• Motor-hűtőfolyadék
• Ablakmosó folyadék
l Szerelővel ellenőriztesse az akkumulátor állapotát.
l Szereljen fel négy téli gumiabroncsot, vagy vásároljon a hátsó
gumiabroncsokra hóláncot.
Ellenőrizze, hogy mindegyik gumiabroncs azonos méretű és márkáj ú-e, és
a hólánc a gumiabroncsméretnek megfelelő-e.
Hajtsa végre a következő műveleteket a vezetési feltételeknek m egfe-
lelően:
l Ne próbálja erővel kinyitni az ablakot vagy elmozdítani az abla ktör-
lőt, ha be van fagyva. A jég m egolvasztásához öntsön meleg vize t
az érintett területre. A vize t azonnal törölje le, nehogy megfa gyjon.
l A légkondicionáló berendezés v entilátorának megfelelő működése
érdekében távolítsa el a szélvédő előtti szellőzőkről a felgyül emlett
havat.
l Ellenőrizze, van-e felgyülemlett jég vagy hó a külső világítóte ste-
ken, a gépjármű tetején, az alvá zon, a gumiabroncsok körül vagy a
fékeken, és távolítsa el.
l Ütögesse le a havat vagy sara t cipői talpáról, mielőtt beszáll a gép-
járműbe.
Télen, elindulás előtt hajtsa végre a szükséges előkészületeket
és ellenőrzéseket. Gépjárművét m indig az adott időjárási viszo-
nyoknak megfelelően vezesse.
Felkészülés a télre
Elindulás előtt
Page 535 of 708

5357-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Óvintézkedések saját kivitelezésben végzett
karbantartási munkáknál
Ha a karbantartási munkákat saját maga végzi, akkor kövesse az
itt ismertetett hely es eljárási módokat.
TételekEszközök és kellékek
Az akkumulátor
állapota
(546. o.)• Meleg víz• Szódabikar-
bóna• Kenőzsír
• Hagyományos kulcs (az érintkező bilincsének csavarjaihoz)
• Desztillált víz
Motorhűtő
folyadék szintje
(544. o.)
• „Toyota Super Lon g Life Coolant” (rendkívül hosszú
élettartamú Toyota hűtőfolyadék) vagy más, hasonlóan
jó minőségű, etilén-glikol alapú, szilikát-, amin-, nitrit-,
borátmentes, hosszú élettartamú hibrid szerves sav
technológiával készült hűtőfolyadék is használható
A „Toyota Super Long Life Coolant” egy előre beke-
vert, 50% hűtőfolyadék és 50% desztillált víz tar-
talmú oldat.
• Tölcsér (hűtőfolyadék betöltéséhez)
Motorolajszint
( 541. o.)
• „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota motor-
olaj) vagy azzal egyenértékű motorolaj
• Rongy vagy papír törlőkendő
• Tölcsér (csak a motorolaj betöltéséhez)
Biztosítékok
(570. o.)• Az eredetivel megegyező áramerősségű biztosíték
Izzók ( 575. o.)
• Az eredetivel megegyező áramerősségű és watt-tel-
jesítményű izzó
• Csillagfejű csavarhúzó
• Laposfejű csavarhúzó• Csavarkulcs
Hűtő, kondenzátor
és töltőlevegő-hűtő
(felszereltségtől
függően) (545. o.)
Gumiabroncs-
nyomás (561. o.)
• Gumiabroncsnyomás-mérő• Sűrítettlevegő-forrás
Ablakmosó-
folyadék
(550. o.)• Víz vagy fagyálló oldatot tartalmazó ablakmosó
folyadék (téli használathoz)
• Tölcsér (csak víz és mosófolyadék betöltéséhez)
Page 539 of 708
5397-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Motor tér
Benzinmotor
Motorhűtőfolyadék-
kiegyenlítőtartály (544. o.)
Olajszintmérő
pálca ( 541. o.)
Motorolaj-betöltőnyílás
zárósapka ( 542. o.) Biztosítékdoboz (
570. o.)
Akkumulátor ( 546. o.)
Ablakmosófolyadék-
tartály ( 550. o.)
Kondenzátor ( 545. o.)
Hűtő ( 545. o.)1
2
3
4
5
6
7
8
Page 540 of 708
5407-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Dízelmotor
Akkumulátor (felszereltségtől
függően) (546. o.)
Motorhűtőfolyadék-
kiegyenlítőtartály ( 544. o.)
Motorolaj-betöltőnyílás
zárósapka ( 542. o.)
Olajszintmérő
pálca ( 541. o.)
AdBlue™ tartály zárósapka
(felszereltségtől
függően) ( 553. o.) Üzemanyag-
szűrő (
551, 648. o.)
Biztosítékdoboz ( 570. o.)
Akkumulátor ( 546. o.)
Ablakmosófolyadék-
tartály ( 550. o.)
Töltőlevegő-hűtő ( 545. o.)
Hűtő ( 545. o.)
Kondenzátor (felszereltségtől
függően) ( 545. o.)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Page 541 of 708

5417-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
A motor üzemi hőmérsékletén, de álló motor mellett, az olajszintmérő
pálca segítségével ellenő rizze az olajszintet.
nA motorolajszint ellenőrzése
A gépjárművet sík terepen állítsa le. A motor felmelegítése és
leállítása után várjon 5 percnél tovább, hogy az olaj visszafol y-
hasson az olajteknőbe.
Törölje le a homokot és port az olajszintmérő pálca körül.
Húzza ki az olajszintmérő
pálcát, a vége alá rongyot
tartva.
Törölje tisztára a pálcát.
Győződjön meg arról, hogy az olajszintmérő pálca vezetőcsöve és O
gyűrűje homoktól és portól mentes-e.
Ha az O gyűrű sérült, helyezzen fel egy újat.
Újra helyezze be teljesen a z olajszintmérő pálcát.
Tartson rongyot a vége alá,
húzza ki az olajszintmérő
pálcát, és nézze meg az olaj-
szintet a pálca végén. Alacsony szint
Normál szint
Magas szint
Az olajszintmérő pálca alakja
a gépjármű vagy a motor
típusától függően változó.
Törölje meg az olajszintmérő pálcát és helyezze be újra.
Motorolaj
1
2
3
4
5
6
1
2
3
7