2018 TOYOTA HILUX helyzetjelző

2984-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
nAkkumulátor- és elemkímélő funkció
Jelöletlen* értékesítési területű modellkóddal rendelkező modellek esetén
(Kazahsztán és Marokkó kivételével)
A gépjármű akkumulátorának lem erülése érdekében, ha a fényszóró k és/
vagy a hátsó helyzetjelző lámpák bekapcsolt állapotban vannak, miközben a
gyújtáskapcsoló „LOCK” állásban (intelligens nyitási és indítór endszer nélküli
gépjárművek) vagy a motorindító gomb kikapcsolt állapotban van (intelligens
nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek), az akkumulátor-kímélő
funkció működésbe lép és körülbelül 20 perc elteltével automati kusan lekap-
csol minden lámpát.
W-jelzésű* értékesítési területű modellkóddal rendelkező modellek esetén,
Kazahsztán és Marokkó
A gépjármű akkumulátorának lemerülése érdekében, ha a világítás kapcsoló
vagy állapotban van, miközben a gyújtáskapcsoló „LOCK” állásban
(intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vag y a motorindító
gomb kikapcsolt állapotban van (intelligens nyitási és indítóre ndszerrel fel-
szerelt gépjárművek), az akkumulátor-kímélő funkció működésbe l ép és
körülbelül 20 perc elteltével automatikusan lekapcsol minden lá mpát.
A következő műveletek bármelyikénél az akkumulátor takarékos fu nkciója
megszakad, és újraaktiválódik. Az akkumulátor-takarékos funkció újraaktivá-
lása után 20 perccel az összes világítás kikapcsol:
l A fényszórókapcsoló működtetésekor
l Ha egy ajtót egyszer becsukott, majd újra kinyitotta
*: Ha nem biztos benne, hogy gépjárműve milyen modell, lásd „A gé pjármű-
modell ellenőrzése” című részt. ( 11 . o . )
n Automatikus fényszóró vetítési t ávolság szabályozórendszer (felszerelt-
ségtől függően)
A fényszóró vetítési távolságát a rendszer az utasok száma és a gépjármű
terhelése alapján automatikusan a megfelelő szintre állítja be, így a fény-
szóró nem vakíthatja el a többi közlekedőt.
n Személyre szabás
A beállítások (pl. a világításérzékelő érzékenysége) megváltozt athatók.
(Személyre szabható funkciók: 683. o.)
FIGYELEM
nAz akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Ne hagyja a világítást a szükségesnél tovább bekapcsolva, ha a motor nem
jár.

3014-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
nA ködlámpák akkor használhatók, ha
Első és hátsó ködlámpával felszerelt gépjárművek
Első ködlámpák: A fényszórók vagy az első helyzetjelző lámpák b e vannak
kapcsolva.
Hátsó ködlámpa: Az első ködlámpák bekapcsolt állapotban vannak.
Csak hátsó ködlámpával felszerelt gépjárművek
A fényszórókat bekapcsolja.

5757-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Izzók
Ellenőrizze a kicserélendő izzó watt-teljesítményét. (679. o.)
nElöl
Halogén fényszórókkal felszerelt gépjárművek
*: Felszereltségtől függően
A következő izzókat Ön is kicserélheti. A csere nehézsége az
egyes izzók esetén más és más. Mivel fennáll az alkatrészek
károsodásának veszélye, javasoljuk, hogy a cserét bármely
hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megbízható szakembernél végeztesse el.
Izzócsere előkészületei
Izzók beépítési helye
Első irányjelző lámpa
Első helyzetjelző lámpa/
nappali menetfény
*
Fényszóró
Első halogén ködlámpa
*
1
2
3
4

5767-3. Karbantartás saját kivitelezésben
LED-es fényszórókkal felszerelt gépjárművek
*: Felszereltségtől függően
n
Hátul
*: Felszereltségtől függően
Távolsági fényszóró
Első irányjelző lámpa Első halogén ködlámpa*1
2
3
Hátsó ködlámpa*
(balkormányos gépjárművek)
vagy tolatólámpa
Rendszámtábla-világítás
Féklámpa/hátsó helyzetjelző
lámpa Hátsó ködlámpa*
(jobbkormányos gépjárművek)
vagy tolatólámpa
Hátsó irányjelző lámpa1
2
3
4
5

5797-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Szerelje be a csatlakozót
Finoman mozgassa meg az izzó
foglalatát, hogy nem laza-e,
kapcsolja be a távolsági fény-
szórókat, és szemrevételezéses
ellenőrzéssel győződjön meg
ar-
ról, hogy esetleges helytelen
szerelés miatt nem észlelhető-e
a fény kiszűrődése.
n
Első helyzetjelző lámpák/nappali menetfény
(felszereltségtől függően) (hal ogén fényszórókkal felszerelt
gépjárművek)
Forgassa az izzó foglalatát az óramutató járásával ellentétes
irányba.
Vegye ki az izzót.
Beszereléskor hajtsa végre a fe lsorolt lépéseket fordított sorrendben.
5
1
Nappali menetfény nélküli gép-
járművekNappali menetfénnyel felsze-
relt gépjárművek
2
Nappali menetfény nélküli gép-
járművekNappali menetfénnyel felsze-
relt gépjárművek
3

5867-3. Karbantartás saját kivitelezésben
nFéklámpa/hátsó helyzetjelző lámpák, hátsó irányjelző lámpák
és tolatólámpák vagy hátsó ködlámpa (felszereltségtől füg-
gően)
Távolítsa el a rögzítőcsavaro-
kat, és az eltávolításhoz oldal-
irányban húzza ki az egységet.
Forgassa az izzó foglalatát
az óramutató járásával ellen-
tétes irányba.
Féklámpa/hátsó helyzetjel-
ző lámpa
Hátsó irányjelző lámpa
Tolatólámpa vagy hátsó
ködlámpa
Vegye ki az izzót.
Féklámpa/hátsó helyzetjel-
ző lámpa
Hátsó irányjelző lámpa
Tolatólámpa vagy hátsó
ködlámpa
Beszereléskor hajtsa végre a felsorolt lépéseket fordított sor-
rendben.
1
2
1
2
3
3
1
2
3
4

5887-3. Karbantartás saját kivitelezésben
nA következő izzók cseréje
Ha az alább felsorolt lámpák közül bármelyik kiégett, cseréltesse ki
hivatalos Toyota márkakereskedé sben, szervizben vagy más, meg-
bízható szakembernél.
l
Tompított fényszórók (LED fényszór ókkal felszerelt gépjárművek)
lElső helyzetjelző lámpák/nappali menetfény (LED fényszórókkal
felszerelt gépjárművek)
l Oldalsó irányjelző lámpák
l LED első ködlámpák (felszereltségtől függően)
l Harmadik féklámpa (fel szereltségtől függően)
nA fényszóró gumiborításának fels zerelésekor (halogén fényszórókkal
felszerelt gépjárművek)
Gondoskodjon a gumiborítás biztonságos rögzítéséről.
n LED-es lámpák
A tompított fényszórók (LED fényszórókkal felszerelt gépjárművek), az első
helyzetjelző/nappali menetfény lámpák (LED fényszórókkal felsze relt gépjár-
művek), az oldalsó irányjelző lámpák (tükörre szerelt típus), a z első LED-es
ködlámpa (felszereltségtől függően) és a kiegészítő féklámpa (felszereltség-
től függően) számos LED-et tartalmaznak. Ha az alább felsorolt LED-lámpák
közül bármelyik kiégett, vigye gépjárművét hivatalos Toyota már kakereske-
désbe, szervizbe vagy más, megbízható szakemberhez és cseréltes se ki
azokat.
n Páralecsapódás a lencse belsejében
Az ideiglenes páralecsapódás a fényszóró lencséjének belsejében nem
jelent meghibásodást. A következő helyzetekben további informác ió érdeké-
ben forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez v agy más,
megbízható szakemberhez:
l Nagy vízcseppek jelennek meg a lencse belsejében.
l Víz gyűlt össze a fényszóró belsejében. Pontosan és erősen illessze fel a gumi-
borítás külső kerületét.
Illessze a gumiborítást az izzó köré,
amíg az izzó csatlakozója láthatóvá
nem válik.
1
2

679
9
9-1. Műszaki adatok
Gépjármű műszaki adatai
*1: Felszereltségtől függően
*2: A watt-teljesítmény a műszaki adatoktól függően eltérhet. Csere esetén az
eredetivel megegyező watt-teljesítményű izzót használjon.
Izzók
IzzókWTípus
Külső Fényszórók
Fényszórók/tompított fényszórók
(halogén fényszórók)
Fényszórók (LED-es fényszórók) 60/55
60 A
B
Első halogén ködlámpák
*119 C
Első helyzetjelző lámpák (halogén fényszórók)
Nappali menetfény nélkül
Nappali menetfénnyel 5
21/5 D
D
Első irányjelző lámpák Halogén fényszórók
LED fényszórók 21
21E
F
Hátsó irányjelző lámpák 21 E
Tolatólámpák 21 G
Hátsó ködlámpa
*121 G
Rendszámtábla-világítás 5 D
Fék-, és hátsó helyzetjelző lámpák 21/5 G
Utastéri Belső világítás
*18H
Olvasólámpák/belső világítás 5 vagy
8
*2D
A: H4 halogén izzók
B: HB3 halogén izzók
C: H16 halogén izzók
D: Ékfoglalatú izzók (átlátszó) E: Egyvégű izzók (sárga)
F: Ékfoglalatú izzó (borostyánsárga)
G: Egyvégű izzók (sárga) H: Kétvégű izzók