2018 TOYOTA HILUX helyzetjelző

17Felszerelések képes ismertetője
Első ablaktörlők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302. o.
Óvintézkedések téli időszakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403. o.
Fagyás megelőzése (első ablaktörlő jégmentesítő)
*1. . . . . . . 486. o.
Üzemanyagtöltőnyílás-fedél
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304. o.
Tankolás módja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304. o.
Üzemanyag típusa/az üzemanyagtartály feltöltési mennyisége. . 660. o.
Gumiabroncsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558. o.
Gumiabroncsméret/gumiabroncsnyomás . . . . . . . . . . . . . . . . 677. o.
Téli gumiabroncsok/hólánc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403. o.
Ellenőrzés/felcserélés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559. o.
Teendők defekt esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616. o.
Motorháztető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537. o.
Nyitás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537. o.
Motorolaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661. o.
Teendők túlmelegedés esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645. o.
Kamera
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352. o.
Fényszórók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. o.
Első helyzetjelző lámpák/nappali menetfény
*1 . . . . . . . . . 292. o.
Első ködlámpák
*1/hátsó ködlámpa*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . 299. o.
Első irányjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290. o.
Oldalsó irányjelző lámpák
(sárvédőre vagy tükörre szerelt típus) . . . . . . . . . . . . . . . . 290. o.
Hátsó irányjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290. o.
Féklámpák/hátsó helyzetjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. o.
Lejtmenetvezérlő rendszer
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395. o.
Rendszámtábla-világítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. o.
Tolatólámpák
*2
A sebességváltó kar R helyzetbe kapcsolása . . . . . . . . . 277, 284. o.
4
5
6
7
8
Külső fényszórók izzói
(A kicserélés módja: 575. o., Watt-teljesítmény: 679. o.)
*1: Felszereltségtől függően
*2: Célrégiótól függően előfordulhat, hogy az ellenkező oldalon h elyezkednek el.
9
10
11
12
13
14
15
16
17

19Felszerelések képes ismertetője
Műszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132. o.
Műszerek leolvasása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132. o.
Műszerfal-világítás beállítása
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132. o.
Figyelmeztető lámpák/visszajelző lámpák. . . . . . . . . . . . . . . . 124. o.
Ha valamelyik figyelmeztető lámpa kigyullad . . . . . . . . . . . . . 602. o.
Többfunkciós információs kijelző
*1 . . . . . . . . . . . . . . 137, 141. o.
Ha figyelmeztető üzenetek jelennek meg a kijelzőn . . . . . . . . 610. o.
Rögzítőfékkar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291. o.
Működtetés/kiengedés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291. o.
Óvintézkedések téli időszakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404. o.
Figyelmeztető lámpa/hangjelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602. o.
Irányjelző-kapcsolókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290. o.
Fényszórókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. o.
Fényszórók/első helyzetjelző lámpák/hátsó helyzetjelző lámpák/
nappali menetfény*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. o.
Első ködlámpák
*1/hátsó ködlámpa*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299. o.
Első ablaktörlő és -mosó kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302. o.
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302. o.
Mosófolyadék-tartály feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550. o.
Figyelmeztető üzenetek
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610. o.
Motorháztető-nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537. o.
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél nyitógomb
*1. . . . . . . . . . . 306. o.
Kézi működtetésű légkondicionáló berendezés
*1. . . . . . . 484. o.
Automata légkondicionáló berendezés
*1. . . . . . . . . . . . . . 492. o.
Audiorendszer
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408. o.
AUX bemenet/USB bemenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413. o.
Multimédia-rendszer
*1, 2
Tolatókamera-rendszer*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352. o.
Óra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515. o.
*1: Felszereltségtől függően
*2: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”- t.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

27Felszerelések képes ismertetője
Műszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132. o.
Műszerek leolvasása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132. o.
Műszerfal-világítás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132. o.
Figyelmeztető lámpák/visszajelző lámpák. . . . . . . . . . . . . . . . 124. o.
Ha valamelyik figyelmeztető lámpa kigyullad . . . . . . . . . . . . . 602. o.
Többfunkciós információs kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . 137, 141. o.
Ha figyelmeztető üzenetek jelennek meg a kijelzőn . . . . . . . . 610. o.
Rögzítőfékkar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291. o.
Működtetés/kiengedés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291. o.
Óvintézkedések téli időszakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404. o.
Figyelmeztető lámpa/hangjelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602. o.
Irányjelző-kapcsolókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290. o.
Fényszórókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. o.
Fényszórók/első helyzetjelző lámpák/hátsó helyzetjelző lámpák/
nappali menetfény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. o.
Első ködlámpák
*1/hátsó ködlámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299. o.
Első ablaktörlő és -mosó kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302. o.
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302. o.
Mosófolyadék-tartály feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550. o.
Figyelmeztető üzenetek
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610. o.
Motorháztető-nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537. o.
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél nyitógomb
*1. . . . . . . . . . . 306. o.
Kézi működtetésű légkondicionáló berendezés
*1. . . . . . . 484. o.
Automata légkondicionáló berendezés
*1. . . . . . . . . . . . . . 492. o.
Audiorendszer
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408. o.
AUX bemenet/USB bemenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413. o.
Multimédia-rendszer
*1, 2
Tolatókamera-rendszer*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352. o.
Óra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515. o.
*1: Felszereltségtől függően
*2: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”- t.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

1282. Műszercsoport
A visszajelzők a gépjármű különböző rendszereinek üzemállapotáról
tájékoztatják a vezetőt.
Visszajelzők
Irányjelző ellenőrző
lámpa ( 290. o.)
(felszereltségtől
függően)
„SET” (tempomat-
sebesség beállítva)
visszajelző ( 348. o.)
Távolsági fényszóró
visszajelző ( 294. o.)
(felszereltségtől
függően)
„ECO MODE” (üzem-
anyag-takarékos mód)
visszajelző
(279, 285. o.)
Hátsó helyzetjelző
világítás visszajelző
( 292. o.)
(felszereltségtől
függően)
„PWR MODE” (gyorsító
üzemmód) visszajelző
(279, 285. o.)
(felszereltségtől
függően)
Első ködlámpa vissza-
jelző ( 299. o.)*1
(felszereltségtől
függően)
Lejtmenetvezérlő
rendszer visszajelző
(395. o.)
(felszereltségtől
függően)
Hátsó ködlámpa vissza-
jelző ( 300. o.)*1, 2
(felszereltségtől
függően)
Csúszásjelző lámpa
(388. o.)
*1Eco (üzemanyag-
takarékos) vezetés
visszajelző ( 130. o.)*1
(felszereltségtől
függően)
VSC OFF (VSC kikap-
csolva) visszajelző
(389. o.)
*1
(felszereltségtől
függően)
Stop & Start visszajelző
(377. o.)*1
(felszereltségtől
függően)
„TRC OFF” (TRC kikap-
csolva) visszajelző
(389. o.)
*1
(felszereltségtől
függően)
Stop & Start kikapcsolva
visszajelző ( 378. o.)
(négykerék-meg-
hajtású modellek)
Négykerék-meghajtás
visszajelző ( 363. o.)
(dízelmotor)
Motor-előmelegítés
visszajelző
(266, 269. o.)
(négykerék-meg-
hajtású modellek)
Alacsony sebességű
négykerék-meghajtás
visszajelző ( 363. o.)
(felszereltségtől
függően)
Tempomat visszajelző
(348. o.)
(felszereltségtől
függően)
Hátsó differenciálzár
visszajelző ( 373. o.)

1352. Műszercsoport
2
Műszercsoport
Többfunkciós információs kijelzővel felszerelt gépjárművek
Ennek a gombnak a megnyomásával válthat a kilométer-számláló, a
napi kilométer-számláló és a műsz erfal-világítás fényerősség-szabá-
lyozó megjelenítése között.
Kilométer-számláló
„A” napi kilométer-számláló
*1
„B” napi kilométer-számláló*1
Műszerfal-világítás fényerős-
ség-szabályozó kijelzője
*2
*1: A gomb nyomva tartásával lenul-lázhatja a napi kilométer-számlá-
lót.
*2: A gomb nyomva tartásával beállít-hatja a műszerfal-világítás fényere-
jét.
„A” típusú többfunkciós információs
kijelzővel felszerelt gépjárművek
esetén: Csak a mérőműszertábla
fényereje állítható.
n A műszerek akkor világítanak, ha
A gyújtáskapcsolót „ON” állásban (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli
gépjárművek) vagy a motorindító gomb IGNITION ON módban (intelligens
nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek) van.
n A műszerfal-világítás fényereje (többfunkciós információs kijelzővel fel-
szerelt gépjárművek)
A műszerfal-világítás fényereje a hátsó helyzetjelző lámpák be-, illetve kikap-
csolt állapotának esetére külön-külön beállítható. („A” típusú többfunkciós
információs kijelzővel felszerelt gépjárműveknél csak a műszerf al fényereje
állítható.)
A fényszóró bekapcsolásakor a fényerő kissé csökken, kivéve, ha a műszer-
fal fényereje a maximális fokozaton van.
n Az akkumulátorérintkezők lekötése és visszacsatlakoztatása esetén
A napi kilométer-számláló adatai nullázódnak.
1
2
3
4

2924-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
Fényszórókapcsoló
A kar végét elforgatva a következőképpen kapcsolhatja be a lámp ákat:
„A” típus
A fényszórók, az első és
hátsó helyzetjelző lámpák,
a rendszámtábla-világítás,
a műszerfal-világítás és a
nappali menetfény
(felsze-
reltségtől függően) (296. o.)
automatikusan kapcsol be-
és ki, (ha a gyújtáskapcso-
ló „ON” állásban [intelli-
gens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárművek],
vagy a motorindító gomb
IGNITION ON módban van
[intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gép-
járművek]).
Az első és a hátsó hely-
zetjelző világítás, a rend-
számtábla és a műszerfal
világítása kapcsolódik be.
A fényszórók és az összes fent felsorolt lámpa bekapcsolódik.
A fényszórókat kézzel és auto matikusan is működtetheti.
Működtetési útmutatások
1
2
3

2934-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
„B” típus
Nappali menetfény-rend-
szer nélküli gépjármű-
vek: Ki.
Nappali menetfény-rend-
szerrel felszerelt gépjár-
művek: A nappali menet-
fény bekapcsol. (296. o.)
A fényszórók, az első és
hátsó helyzetjelző lám-
pák, a rendszámtábla-vi-
lágítás, a műszerfal-vilá-
gítás és a nappali menet-
fény (felszereltségtől füg-
gően) (
296. o.) auto-
matikusan kapcsol be- és
ki, (ha a gyújtáskapcsoló
„ON” állásban [intelligens
nyitási és indítórendszer
nélküli gépjárművek], vagy
a motorindító gomb IGNI-
TION ON módban van
[intelligens nyitási és indí-
tórendszerrel felszerelt
gépjárművek]).
Az első és a hátsó helyzetjelző világítás, a rendszámtábla
és a műszerfal világí tása kapcsolódik be.
A fényszórók és az összes fent f elsorolt lámpa bekapcsolódik.
1
2
(felszereltség-
3
4

2964-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
Ez a rendszer lehetővé teszi, hog y a fényszórókat és az első helyzet-
jelző lámpákat 30 másodpercre bekapcsolja, miután a gyújtáskapc so-
lót „LOCK” állásba fordította (in telligens nyitási és indítórendszer
nélküli gépjárművek) vagy a moto rindító gombot kikapcsolta (intelli-
gens nyitási és indítórendszerr el felszerelt gépjárművek).
Húzza maga felé a kart, és engedje
el a világításkapcsoló
vagy
helyzetében, miután a gyúj-
táskapcsolót „LOCK” állásba for-
dította (intelligens nyitási és indító-
rendszer
nélküli gépjárművek),
vagy a motorindító gombot kikap-
csolta (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjármű-
vek).
A világítás kikapcsolásához ismét
húzza maga felé a kart és engedje
el.
n Nappali menetfény (felszereltségtől függően)
Annak érdekében, hogy gépjárművét a többi vezető jobban lássa n appali
vezetés során, a motor beindításakor a nappali menetfény automa tikusan
bekapcsol, miközben a fényszóró-kapcsoló vagy állásban van.
(Fényesebben világít mint az első helyzetjelzők.) A nappali men etfényt nem
éjszakai használathoz fejlesztették ki.
n A fényszóróvezérlés érzékelő je (felszereltségtől függően)
Hazakísérő fény-rendszer (felszereltségtől függően)
Amennyiben valamilyen tárgyat helyez az
érzékelőre, vagy olyasmit erősít a szélvé-
dőre, ami blokkolja az érzékelőt, előfor-
dulhat, hogy a rendszer nem működik
megfelelően.
Ez gátolja a környezeti fényviszonyokat
észlelő érzékelő működését, ami az auto-
mata fényszórórendszer hibás működé-
séhez vezethet.