Page 452 of 528
452 5-2. Postupy v případě nouze
86_EE (OM18089CZ)Zapněte spínač kompresoru
("ON") a naplňte pneumatiku
vzduchem na předepsaný tlak
huštění.
Když tlakoměr připojený na hadičku ukáže předepsaný tlak,
spínač vypněte ("OFF").
Pokud není tlak huštění dosažen během 10 minut, nemůže být pro-
vedena nouzová oprava z důvodu vážného poškození. Kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiné-
ho řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Po úplném naplnění pneumatiky vzduchem odpojte hadičku
od ventilku na pneumatice a vytáhněte napájecí zástrčku
z napájecí zásuvky ve vozidle.
Aby došlo k rovnoměrnému nanesení tekutého těsnicího pří-
pravku, jeďte ihned přibližně 10 minut.
Po přibližně 10 minutách jízdy od-
stavte vozidlo na bezpečném
místě a znovu připojte kompresor.
KROK15
6 S t Q D
Page 453 of 528
5
453 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
86_EE (OM18089CZ)Odečtěte tlak huštění na tlako-
měru.
Pokud je tlak 130 kPa (1,3 kgf/
cm
2 nebo bar; 19 psi) nebo vyš-
ší, doplňte vzduch v pneumatice
pomocí kompresoru, až dosáh-
nete předepsaného tlaku.
Pokud je tlak nižší než 130 kPa
(1,3 kgf/cm
2 nebo bar; 19 psi),
provedená nouzová oprava není
bezpečná, protože poškození
pneumatiky je příliš závažné.
Nepokračujte v jízdě s vozidlem.
Kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifi-
kovaného a vybaveného odbor-
níka.
Jeďte opatrně rychlostí do 80 km/h k nejbližšímu autorizova-
nému prodejci Toyota, nebo k jinému řádně kvalifikovanému
a vybavenému odborníkovi, aby vám pneumatiku opravil
nebo vyměnil, přičemž se vyhýbejte prudkému brzdění, prud-
kému zrychlování a ostrému zatáčení.
KROK20
KROK 21
Page 454 of 528

454 5-2. Postupy v případě nouze
86_EE (OM18089CZ)
■Poté, co je pneumatika opravena pomocí sady pro nouzovou opravu
pneumatiky
●Ventilek a vysílač výstražného systému tlaku pneumatik by měl být vy-
měněn.
●I když je tlak huštění pneumatiky na doporučené hodnotě, výstražná kon-
trolka tlaku pneumatik se může rozsvítit/blikat.
■Poznámka ke kontrole sady pro nouzovou opravu pneumatiky
Příležitostně kontrolujte datum expirace těsnicího přípravku.
Datum expirace je vyznačeno na lahvi. Nepoužívejte těsnicí přípravek, který
má prošlý datum expirace. Jinak nemusí být opravy provedené použitím
sady pro nouzovou opravu pneumatiky provedeny řádně.
■Sada pro nouzovou opravu pneumatiky
●Těsnicí přípravek uložený v sadě pro nouzovou opravu pneumatiky
může být použit pouze jednou k dočasné opravě jedné pneumatiky. Po-
kud byl těsnicí přípravek použit a je potřeba ho vyměnit, zakupte novou
lahev u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka. Kompre-
sor je použitelný opakovaně.
●Těsnicí přípravek je možno použít, když je venkovní teplota -40°C nebo
vyšší.
●Tato opravná sada je výhradně určena pro velikost a typ pneumatik pů-
vodně instalovaných na vašem vozidle. Nepoužívejte ji pro pneumatiky ji-
<005100ea0046004b000300550052005d0050010c0055012400030051004800e500030057010c0046004b000300530124005900520047005100740046004b000f000300440051004c0003004e0003004d004c005100ea00500003007e00fe0048004f012400
500011>
●Těsnicí přípravek má omezenou dobu životnosti. Datum expirace je vy-
značeno na lahvi. Lahev těsnicího přípravku by měla být vyměněna za
novou lahev před datem expirace. Pro výměnu kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifiko-
vaného a vybaveného odborníka.
●Když se těsnicí přípravek dostane na oděv, může způsobit skvrnu.
●Pokud těsnicí přípravek přilne ke kolu nebo povrchu karoserie vozidla,
nemusí být skvrna odstranitelná, pokud není ihned odstraněna. Ihned se-
třete těsnicí přípravek vlhkým hadrem.
●Při činnosti vydává opravná sada hlasitý provozní hluk. To neznamená
poruchu.
●Nepoužívejte sadu pro kontrolu nebo seřízení tlaku pneumatik.
Page 459 of 528
5
459 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
86_EE (OM18089CZ)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození ventilků a vysílačů výstražného systému
tlaku pneumatik
Když je pneumatika opravena pomocí těsnicích tekutin, ventilek a vysílač vý-
stražného systému tlaku pneumatik nemusí fungovat správně. Pokud je po-
užita těsnicí tekutina, co nejdříve kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jinou kvalifikovanou opravnu. Po použití
tekutého těsnicího přípravku se ujistěte, že jste vyměnili ventilek a vysílač
výstražného systému tlaku pneumatik, když opravujete nebo měníte pneu-
matiku. (S. 365)
Page 469 of 528

5
469 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Výměna kola s defektem
●Nedotýkejte se kotoučů nebo oblasti v okolí brzd ihned poté, co jste s vozi-
dlem jeli.
Po jízdě budou kotouče a oblast v okolí brzd extrémně horké. Dotykem
těchto oblastí rukou, nohou nebo jinou částí těla při výměně kola atd.
může dojít k popálení.
●Nenasazujte silně poškozený ozdobný kryt kola, protože by mohl během
jízdy z kola vypadnout.
●Nedodržením těchto pokynů by se matice kol mohly uvolnit a kolo vypad-
<0051005200580057000f00030046005200e500030045005c000300500052004b004f00520003005d00530124005600520045004c0057000300560050005500570048004f005100690003005100480045005200030059006900e5005100690003005d005500
440051010c005100740011>
• Co nejdříve po výměně kol nechte dotáhnout matice kol momentovým
klíčem na 120 N
•m.
• Když nasazujete kolo, používejte pouze takové matice kol, které byly
speciálně určeny pro toto kolo.
• Pokud jsou na závrtných šroubech, závitech matic nebo otvorech pro
šrouby na kole jakékoliv praskliny nebo deformace, nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
• Když nasazujete matice kol, nasazujte je kuželovými konci směrem do-
vnitř. (S. 377)
■Když používáte kompaktní rezervní kolo (vozidla s kompaktním rezerv-
ním kolem)
●Pamatujte, že vaše kompaktní rezervní kolo je speciálně určeno pro použi-
tí na vašem vozidle. Nepoužívejte vaše kompaktní rezervní kolo na jiném
vozidle.
●Nepoužívejte dvě kompaktní rezervní kola současně.
●Co nejdříve vyměňte kompaktní rezervní kolo za standardní kolo.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatáčení, náhlému brzdění a řa-
zení, které způsobí náhlé brzdění motorem.
●Namontujte kompaktní rezervní kolo na přední část vozidla.
Page 471 of 528

5
471 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
86_EE (OM18089CZ)
UPOZORNĚNÍ
■Nejezděte s vypuštěnou pneumatikou.
Nepokračujte v jízdě s vypuštěnou pneumatikou.
Jízda i na krátkou vzdálenost s vypuštěnou pneumatikou může pneumatiku
a kolo neopravitelně poškodit.
■Buďte opatrní při jízdě přes nerovnosti, pokud máte namontováno
kompaktní rezervní kolo. (vozidla s kompaktním rezervním kolem)
Vozidlo se při jízdě s kompaktním rezervním kolem sníží, ve srovnání s jíz-
dou se standardními koly. Buďte opatrní, když jedete po vozovkách s nerov-
ným povrchem.
■Jízda se sněhovými řetězy a kompaktním rezervním kolem (vozidla
s kompaktním rezervním kolem)
Nenasazujte sněhové řetězy na kompaktní rezervní kolo.
<011b00480057010c005d005c000300500052004b0052005800030053005200e3004e00520047004c00570003004e004400550052005600480055004c004c000300590052005d004c0047004f0044000300440003005100480053011c0074005d0051004c00
59010c000300520059004f004c00590051004c00570003004d>ízdní výkon.
■Uložení zvedáku
Když ukládáte zvedák do držáku zvedáku, ujistěte se, že část, kde se připo-
juje klika zvedáku, směřuje dovnitř kufru. Jinak to může způsobit poškození
karoserie vozidla.
■Když měníte pneumatiky
Když demontujete nebo montujete kola nebo ventilky a vysílače výstražného
systému tlaku pneumatik, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odbor-
níka, protože ventilky a vysílače výstražného systému tlaku pneumatik mo-
hou být při chybném zacházení poškozeny.
■Abyste zabránili poškození ventilků a vysílačů výstražného systému
tlaku pneumatik
Když je pneumatika opravena pomocí těsnicích tekutin, ventilek a vysílač vý-
stražného systému tlaku pneumatik nemusí fungovat správně. Pokud je po-
užita těsnicí tekutina, co nejdříve kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jinou kvalifikovanou opravnu. Když mění-
te pneumatiku, vyměňte ventilek a vysílač výstražného systému tlaku pneu-
matik. (S. 365)
Page 473 of 528

5
473 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
86_EE (OM18089CZ)
Funkce nouzového startování (vozidla se systémem bezklíčového
nastupování a startování)
Když motor nestartuje, mohou být použity následující kroky jako do-
časné opatření pro nastartování motoru, pokud spínač "ENGINE
START STOP" funguje normálně:
Vozidla s automatickou převodovkou
Zabrzděte parkovací brzdu.
Dejte řadicí páku do P.
Nastavte spínač "ENGINE START STOP" do režimu PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ.
Stiskněte a držte spínač "ENGINE START STOP" cca 15 se-
kund, přičemž držte pevně sešlápnutý brzdový pedál.
I když lze motor pomocí výše uvedených kroků nastartovat, systém
může být vadný. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikova-
ným a vybaveným odborníkem.
■Startér se neprotáčí, osvětlení interiéru a světlomety nesví-
tí, nebo houkačka nehouká.
Příčinou problému může být jeden z následujících bodů.
●Jeden nebo oba pólové vývody akumulátoru mohou být odpo-
jeny.
●Akumulátor může být vybitý. (S. 481)
●Systém zámku volantu může mít poruchu. (vozidla se systé-
mem bezklíčového nastupování a startování)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, pokud
nelze poruchu opravit, nebo neznáte postup opravy.
KROK1
KROK2
KROK3
KROK4
Page 474 of 528
474 5-2. Postupy v případě nouze
86_EE (OM18089CZ)Vozidla s manuální převodovkou
Zabrzděte parkovací brzdu.
Dejte řadicí páku do N.
Přepněte spínač "ENGINE START STOP" do režimu PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ.
Stiskněte a držte spínač "ENGINE START STOP" cca 15 se-
kund, přičemž držte pevně sešlápnutý brzdový pedál a spojko-
vý pedál.
I když lze motor pomocí výše uvedených kroků nastartovat, systém
může být vadný. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikova-
ným a vybaveným odborníkem.
KROK1
KROK2
KROK3
KROK4