Page 500 of 528
500 6-1. Technické údaje
86_EE (OM18089CZ)Co znamenají štítky na nádobách oleje:
Některé nádoby oleje jsou označeny jednou nebo oběma registrova-
nými značkami API, aby vám pomohly zvolit olej, který byste měli po-
užít.
Servisní symbol API
Horní část: Označení jakosti oleje
podle API (American Petroleum
Institute) (SN)
Střední část: Třída viskozity SAE
(SAE 0W-20)
Spodní část: "Resource-Con-
serving" znamená, že tento olej
zajišťuje úsporu paliva a ochranu
životního prostředí.
Značka certifikace ILSAC
Na přední straně nádobky je zob-
razena certifikační značka ILSAC
(International Lubricant Specifica-
tion Advisory Committee).
Page 502 of 528
502 6-1. Technické údaje
86_EE (OM18089CZ)
Elektrický systém
Diferenciál
*: Vaše vozidlo je z výroby naplněno olejem "Toyota Genuine Differential Gear
Oil". Používejte Toyotou schválený "Toyota Genuine Differential Gear Oil"
nebo ekvivalentní olej, aby splňoval výše uvedenou specifikaci. Pro podrob-
nosti kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
<00510048004500520003004d004c00510070004b00520003011c006900470051010c0003004e00590044004f004c0049004c004e00520059004400510070004b00520003004400030059005c004500440059004800510070004b0052000300520047004500
52005500510074004e00440011>
Akumulátor
Specifická hustota elektrolytu při
20 C:1,250 1,290 Plně nabitý
1,160 1,200 Napůl nabitý
1,060 1,100 Vybitý
Nabíjecí proud
Rychlé nabíjení
Pomalé nabíjení15 A max.
5 A max.
Objem oleje (Jmenovitý) 1,15 litru
Typ oleje a viskozita*Bez LSD
• Toyota Genuine Differential Gear
Oil LT
• Jiný převodový olej, který odpovídá
API GL-5 a SAE 75W-85
S LSD
• Toyota Genuine Differential Gear
Oil LX
• Jiný LSD převodový olej, který od-
povídá API GL-5 a SAE 75W-85
Page 503 of 528
503 6-1. Technické údaje
6
Technické údaje vozidla
86_EE (OM18089CZ)
Automatická převodovka
*: Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nutná výměna, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odbor-
níka.
UPOZORNĚNÍ
■Převodový olej diferenciálu
Použití jiného převodového oleje diferenciálu než "Toyota Genuine Differen-
tial Gear Oil" může způsobit výskyt rachotivého hluku a vibrací při volnoběhu
a zvýšení spotřeby paliva.
Nikdy nepoužívejte společně odlišné značky oleje.
Objem kapaliny* 7,5 litru
Typ kapaliny TOYOTA Genuine ATF WS
UPOZORNĚNÍ
Použití jiné kapaliny automatické převodovky než "TOYOTA Genuine ATF
WS" může způsobit zhoršení kvality řazení, zasekávání převodovky doprová-
zené vibracemi a rovněž i poškození automatické převodovky vašeho vozidla.
Page 507 of 528
507
6-1. Technické údaje
6
Technické údaje vozidla
86_EE (OM18089CZ)
Informace o palivu
■Hrdlo palivové nádrže pro bezolovnatý benzín
Z důvodů ochrany před tankováním nesprávného paliva je vaše vozidlo vy-
<0045004400590048005100520003004b00550047004f00480050000300530044004f004c00590052005900700003005100690047005500e50048000f0003004700520003004e0057004800550070004b0052000300560048000300590048004d0047004800
03005300520058005d004800030056005300480046004c0069>lní hubice
na bezolovnatý benzín.
■Když motor klepe
●Konzultujte to s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
●Občas můžete zaslechnout krátké a slabé klepání při akceleraci nebo jíz-
dě do kopce. To je normální a není důvod ke znepokojení.
Když uvidíte tyto typy palivových štítků u čerpací stanice, použijte
pouze palivo s jedním z následujících štítků.
Motor je konstruován pro činnost na maximální výkon při používání
bezolovnatého benzínu s oktanovým číslem 98 nebo vyšším. Pokud
není ve vaší oblasti snadno dostupný bezolovnatý benzín s oktano-
vým číslem 98, může být použit bezolovnatý benzín s oktanovým čís-
lem 95 bez škodlivých vlivů na spolehlivost motoru nebo jízdní
vlastnosti vozidla. Můžete však zaznamenat mírné snížení maximál-
ního výkonu motoru a můžete slyšet určité klepání v motoru, když
používáte palivo s oktanovým číslem 95. Používání paliva s oktano-
vým číslem 95 nemá vliv na vaši záruku.
Page 508 of 528
508 6-1. Technické údaje
86_EE (OM18089CZ)
UPOZORNĚNÍ
■Poznámka ke kvalitě paliva
●Nepoužívejte nesprávná paliva. Pokud jsou použita nesprávná paliva, do-
jde k poškození motoru.
●Nepoužívejte olovnatý benzín.
Olovnatý benzín způsobí ztrátu účinnosti třícestného katalyzátoru a ne-
správnou funkci systému řízení emisí.
●Nepoužívejte směs benzínu s metanolem, např. M15, M85, M100.
Používání benzínu obsahujícího metanol může způsobit poškození nebo
selhání motoru.
●Oblast EU: Bioetanolové palivo prodávané pod názvy např. "E50" nebo
"E85" a palivo obsahující velké množství etanolu by nemělo být používáno.
Použití těchto paliv poškodí palivový systém vozidla. V případě jakýchkoliv
pochybností kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Mimo oblast EU: Bioetanolové palivo prodávané pod názvy např. "E50"
nebo "E85" a palivo obsahující velké množství etanolu by nemělo být pou-
žíváno. Vaše vozidlo může používat benzín smíchaný s maximálně 10 %
etanolu. Použití paliva s obsahem více než 10 % etanolu (E10) poškodí
palivový systém vozidla. Musíte se ujistit, že tankování je prováděno pou-
ze ze zdroje, kde může být zaručena specifikace a kvalita. V případě ja-
kýchkoliv pochybností kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného od-
borníka.
Page 509 of 528
509
6
Technické údaje vozidla
86_EE (OM18089CZ)
6-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce
PoložkaFunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Systém bez-
klíčového na-
stupování
a startování
(
S. 35)Systém bezklíčového na-
stupování a startováníZapnuto Vypnuto
Signalizace činnosti
(Varovná světla) Zapnuto Vypnuto
Počet dovolených nepře-
tržitých zamknutí2krát Neomezeně
Bezdrátové
dálkové
ovládání
(
S. 61)Uplynulý čas před aktiva-
cí funkce automatického
zamknutí dveří, pokud
dveře nebyly po odem-
knutí otevřeny30 sekund60 sekund
120 sekund
Signalizace činnosti
(Varovná světla) Zapnuto Vypnuto
Bzučák zámku dveří
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupová-
ní a startování)Zapnuto Vypnuto
Funkce odemykání kufru Zapnuto Vypnuto
Vaše vozidlo má různé druhy elektronických funkcí, které mohou být
přizpůsobeny vašim požadavkům. Naprogramování těchto předvo-
leb vyžaduje speciální vybavení a může být provedeno kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně
kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Některá nastavení funkcí se změní současně s nastavením jiných funkcí,
které jsou přizpůsobovány. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka.
Page 520 of 528
520 Abecední rejstřík
86_EE (OM18089CZ)
Rezervní kolo
Místo uložení......................... 460
Tlak huštění .......................... 505
Režim "TRACK" ....................... 270
Rozměry.................................... 494
Rychloměr ................................ 222
Řadicí páka
Automatická převodovka....... 208
Když nelze vyřadit řadicí
páku z P.............................. 475
Manuální převodovka............ 215
Řetězy ....................................... 281
Řízení
Odemknutí sloupku volantu .... 98
Řízení stability vozidla ............ 268Sedadla
Čistění................................... 334
Instalace dětských zádržných
systémů .............................. 168
Opěrka hlavy........................... 89
Pokyny pro seřízení ................ 86
Seřízení .................................. 84
Správná poloha sezení
v sedadle ............................ 127
Vyhřívání sedadel ................. 321
Servisní kontrolky .................. 226
Signalizace nouzového
brzdění ................................... 268
Skla oken ................................. 103
Sluneční clony ......................... 315
Směrová světla
Spínač................................... 219
Výkon .................................... 506
Výměna žárovek ................... 394R
Ř
S
