2018 TOYOTA AYGO startování

3607-3. Údržba svépomocí
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
11DOME5Vnitřní lampička, osvětlení zavazadlového
prostoru
12HAZ10Směrová světla, varovná světla, přístroje
a ukazatelé
13HORN10Houkačka
14D/C CUT30ECU-B NO.1, ECU-B NO.2, ECU-B NO.3
15ECU-B NO.4*27,5Vícerežimová manuální převodovka
16AM2 NO.27,5
Systém vícebodového vstřikování paliva/
systém sekvenčního vícebodového vstři-
kování paliva
17AM2 NO.37,5Systém bezklíčového nastupování a star-
tování
18ICS*27,5Systém dobíjení
19EFI-MAIN*125EFI NO.3, EFI NO.4, EFI NO.5, RDI NO.2
20ST30Systém startování
21STRG LOCK7,5Systém zámku volantu
22H-LP-MAIN25H-LP RH-LO, H-LP LH-LO, H-LP RH-HI,
H-LP LH-HI
23WIPER-S*27,5
Systém vícebodového vstřikování paliva/
systém sekvenčního vícebodového vstři-
kování paliva
24STA7,5
Systém vícebodového vstřikování paliva/
systém sekvenčního vícebodového vstři-
kování paliva, systém startování, vícereži-
mová manuální převodovka, systém Stop
& Start
25ECU-B NO.315Audiosystém, systém bezklíčového nastu-
pování a startování
26ECU-B NO.17,5Přístroje a ukazatelé
27ECU-B NO.27,5Systém řízení stability vozidla
28J/B60Pojistková skříňka přístrojů
29ALT*2125
DEF, S/HTR F/R, S/HTR F/L, CANVAS
TOP, ABS NO.1, ABS NO.2, RDI NO.1,
FOG FR, DRL
PojistkaAmpérObvod

3637-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
11IG2 NO.25
Systém zámku volantu, systém vícebodo-
vého vstřikování paliva/systém sekvenční-
ho vícebodového vstřikování paliva,
vícerežimová manuální převodovka
12A/BAG7,5Systém SRS airbagů
13METER5Přístroje a ukazatelé, systém Stop & Start
14IG2 NO.115*1Systém vícebodového vstřikování paliva/
systém sekvenčního vícebodového vstři-
kování paliva, brzdová světla
7,5*2
15EFI NO.17,5*1Systém vícebodového vstřikování paliva/
systém sekvenčního vícebodového vstři-
kování paliva, systém Stop & Start
10*2
16OBD7,5Palubní diagnostický systém
17STOP10
Brzdová světla, třetí brzdové světlo, sys-
tém vícebodového vstřikování paliva/
systém sekvenčního vícebodového vstři-
kování paliva, protiblokovací brzdový
systém, systém řízení stability vozidla, ví-
cerežimová manuální převodovka, systém
bezklíčového nastupování a startování
18TA I L10
Obrysová světla, osvětlení registrační
značky, zadní mlhová světla, přední mlho-
vá světla, koncová světla, osvětlení spína-
čů, systém vícebodového vstřikování
paliva/systém sekvenčního vícebodového
vstřikování paliva, přístroje a ukazatelé,
audiosystém
19HTR40Systém klimatizace
20AM140HTR, OBD, A/C, TAIL, FOG RR, STOP,
P/W, DOOR F/L, DOOR F/R
21AM2 NO.130EFI NO.2, EFI-MAIN, D/L
22EFI NO.2*17,5
Systém vícebodového vstřikování paliva/
systém sekvenčního vícebodového vstři-
kování paliva
23EFI-MAIN*120
EFI NO.1, systém vícebodového vstřiko-
vání paliva/systém sekvenčního vícebo-
dového vstřikování paliva, palivové
čerpadlo
PojistkaAmpérObvod

377
8Když nastanou potíže
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ8-1. Základní informace
Varovná světla ................... 378
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze... 3798-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo .......................... 381
Když máte podezření
na poruchu....................... 387
Systém uzavření
palivového čerpadla......... 388
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ............. 389
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) .......... 399
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
bez rezervního kola) ........ 412
Když nelze nastartovat
motor ............................... 426
Když nelze přesunout
řadicí páku (vozidla
s vícerežimovou
manuální převodovkou) ... 428
Když elektronický klíč
nefunguje správně
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování)..................... 429
Když se vybije akumulátor
vozidla ............................. 432
Když se vozidlo přehřívá.... 436
Když vozidlo uvízne ........... 440

3798-1. Základní informace
8
Když nastanou potíže
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
Když musíte zastavit vozidlo v případě nouze
Rovnoměrně šlápněte na brzdový pedál oběma nohama a pevně
ho sešlápněte.
Nepumpujte opakovaně brzdovým pedálem, protože to zvyšuje námahu
potřebnou ke zpomalení vozidla.
Přesuňte řadicí páku do N.
Pokud je řadicí páka přesunuta do N
Po zpomalení zastavte vozidlo na bezpečném místě vedle silnice.
Vypněte motor.
Pokud řadicí páku nelze přesunout do N
Držte brzdový pedál sešlápnutý oběma nohama, abyste co nejvíce
snížili rychlost vozidla.
Vozidla bez systému bezklíčo-
vého nastupování a startování:
Vypněte motor otočením spína-
če motoru do polohy "ACC".
Vozidla se systémem bezklíčo-
vého nastupování a startování:
Pro vypnutí motoru stiskněte
a podržte spínač motoru po
dobu 2 po sobě jdoucích
sekund nebo déle, nebo ho
stiskněte krátce 3krát nebo ví-
cekrát za sebou.
Zastavte vozidlo na bezpečném místě vedle silnice.
Pouze v případě nouze, např., když není možné vozidlo zastavit
normálním způsobem, zastavte vozidlo použitím následujícího
postupu:
Stiskněte a držte 2 sekundy nebo déle,
nebo stiskněte krátce 3krát nebo vícekrát

3808-1. Základní informace
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
VÝSTRAHA
■Pokud musí být vypnut motor během jízdy
●Posilovač brzd a řízení nebude fungovat, což způsobí, že brzdový pedál
půjde obtížněji sešlápnout a volantem půjde obtížněji otáčet. Před vypnu-
tím motoru co nejvíce zpomalte.
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Nikdy se ne-
pokoušejte vyjmout klíč, protože se tím uzamkne volant.

3848-2. Postupy v případě nouze
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
Bezpečně připevněte lana nebo řetězy k tažnému oku.
<002700450048004d00570048000300510044000300570052000f000300440045005c0056005700480003005100480053005200e3004e00520047004c004f004c0003004e004400550052005600480055004c004c000300590052005d004c0047004f004400
11[
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Na-
stupte do taženého vozidla a nastartujte motor.
Pokud motor nestartuje, otočte spínač motoru do polohy "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Na-
stupte do taženého vozidla a nastartujte motor.
Pokud motor nestartuje, zapněte spínač motoru do režimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO.
Přesuňte řadicí páku do "N" a uvolněte parkovací brzdu.
Vozidla s vícerežimovou manuální převodovkou: Když nelze přesu-
nout řadicí páku. (S. 428)
■Při tažení
Pokud neběží motor, nefunguje posilovač brzd ani řízení, takže řízení a brz-
dění bude mnohem těžší než obvykle.
■Klíč na šrouby kol
●Vozidla s klíčem na šrouby kol: Klíč na šrouby kol je umístěn v zavazadlo-
vém prostoru. (S. 400, 413)
●Vozidla bez klíče na šrouby kol: Klíč na šrouby kol můžete zakoupit u které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně
kvalifikovaného a vybaveného odborníka.

3858-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Když táhnete vozidlo
■Při tažení
●Když táhnete vozidlo použitím lan nebo řetězů, vyvarujte se prudkých roz-
jezdů atd., které vyvíjejí nadměrnou zátěž na tažné oko, lana nebo řetězy.
Tažná oka, lana nebo řetězy se mohou poškodit, úlomky mohou zasáh-
nout osoby a způsobit vážné poškození.
●Neotáčejte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozidla bez systému bezklí-
čového nastupování a startování), nebo ho nevypínejte (vozidla se systé-
mem bezklíčového nastupování a startování).
Je možné, že volant bude uzamknut a nebude možné ho ovládat.
■Instalace tažného oka na vozidlo
<0038004d004c00560057010c00570048000300560048000f000300e500480003004d004800030057004400e50051007000030052004e0052000300510044004c0051005600570044004f00520059006900510052000300450048005d0053004800fe005101
0c0011[
Pokud není bezpečně upevněno, tažné oko se může během tažení uvolnit.
Přepravujte vozidlo se zvednutými před-
ními koly nebo se všemi čtyřmi koly zved-
nutými mimo vozovku.
Pokud je vozidlo taženo s předními koly
dotýkajícími se vozovky, pohon a přísluš-
né součásti se mohou poškodit.

3868-2. Postupy v případě nouze
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození vozidla při tažení použitím vozidla se zdvi-
hem kol
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Netáhněte
vozidlo zezadu, když je spínač motoru v poloze "LOCK" nebo s vyjmutým
klíčem.
Mechanismus zámku není tak silný, aby udržel přední kola v přímém směru.
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Netáhněte
vozidlo zezadu s vypnutým spínačem motoru. Mechanismus zámku není
tak silný, aby udržel přední kola v přímém směru.
●Když zvedáte vozidlo, zajistěte dostatečnou vzdálenost od země na druhém
konci zvedaného vozidla pro tažení. Bez odpovídající mezery by mohlo dojít
při tažení k poškození vozidla.
■Abyste zabránili poškození vozidla při tažení použitím vozidla se závě-
sem
Neodtahujte vozidlo pomocí vozidla se závěsem, zepředu ani zezadu.
■Abyste zabránili poškození vozidla při nouzovém tažení
Nepřipevňujte lana nebo řetězy k součástem odpružení.