2018 TOYOTA AYGO rozměry

11Obrazový rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZStěrač čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 446
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 454
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik
*2 . . . . . . S. 343
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 399, 412
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 328
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 328
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 446
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 436
Kamera
*2, 3
Světlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 172
Přední obrysová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 172
Světla pro denní svícení
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 172
Přední mlhová světla
*2/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . S. 176
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 170
Signalizace nouzového brzdění. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 172
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 172
Couvací světla
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 163, 168
4
5
6
7
8
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 365, Watty: S. 456)
*1: Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
*2: Je-li ve výbavě
*3: U vozidel vybavených multimediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele
multimediálního systému".
9
10
11
12
13
14
15
16

3467-3. Údržba svépomocí
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
VÝSTRAHA
■Když kontrolujete nebo měníte pneumatiky
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili nehodám.
Jejich nedodržení může způsobit poškození součástí pohonu, stejně jako
nebezpečné chování vozidla během jízdy, což může vést k nehodám s ná-
sledky smrtelných nebo vážných zranění.
●Nekombinujte pneumatiky různých výrobců, modelů nebo vzorků běhounu.
Nekombinujte také pneumatiky se znatelně rozdílným opotřebením bě-
hounu.
●Nepoužívejte jiné rozměry pneumatik, než které doporučuje Toyota.
●Nekombinujte pneumatiky s rozdílnou konstrukcí (radiální, diagonální nebo
semiradiální pneumatiky).
●Nekombinujte letní, celoroční a zimní pneumatiky.
●Nepoužívejte pneumatiky, které byly použity na jiném vozidle.
Nepoužívejte pneumatiky, pokud nevíte, jak byly v minulosti používány.
●Vozidla s kompaktním rezervním kolem: Netáhněte přívěs, pokud má vaše
vozidlo instalováno kompaktní rezervní kolo.
●Vozidla se sadou pro nouzovou opravu pneumatiky: Netáhněte žádný pří-
věs, pokud je namontovaná pneumatika, která byla opravena pomocí sady
pro nouzovou opravu pneumatiky. Zatížení na pneumatiku může způsobit
neočekávané poškození pneumatiky.
■Když inicializujete výstražný systém tlaku pneumatik (je-li ve výbavě)
Neovládejte spínač vynulování výstražného systému tlaku pneumatik před-
tím, než nejprve nastavíte tlak huštění pneumatik na předepsanou úroveň.
Jinak se výstražná kontrolka tlaku pneumatik nemusí rozsvítit, i když bude
tlak huštění pneumatik nízký, nebo se může rozsvítit, když bude tlak huště-
ní pneumatik normální.

4449-1. Technické údaje
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje atd.)
*1: Nenaložené vozidlo
*2: Vozidla se zvýšenou výškou vozidla
Rozměry
Celková délka3 455 mm
Celková šířka1 615 mm
Celková výška*11 460 mm
1 480 mm
*2
Rozvor2 340 mm
RozchodVpředu1 425 mm
1 420 mm
*2
Vzadu1 420 mm
Celková hmotnost vozidla1 240 kg
Maximální přípustné
zatížení nápravyPřední695 kgZadní

470Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
Kapalina
Brzdy ..................................... 454
Ostřikovač ............................. 342
Kapota....................................... 328
Klíč s bezdrátovým
dálkovým ovládáním ............... 98
Výměna baterie ..................... 354
Zamykání/Odemykání ... 109, 113
Klíče ............................................ 98
Bezklíčový nástup ........... 99, 119
Elektronický klíč ...................... 98
Funkce šetření energie
baterie................................. 121
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 429
Když ztratíte klíče.................. 100
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ............................ 99
Klíče ........................................ 98
Spínač motoru............... 155, 158
Štítek s číslem klíče ................ 98
Výměna baterie ..................... 354
Výstražný bzučák .................. 120
Kola ........................................... 351
Rozměry................................ 454
Výměna kol ........................... 351
Kolo s defektem
Vozidla bez rezervního kola .. 412
Vozidla s rezervním kolem .... 399
Koncová světla ........................ 172
Spínač světel ........................ 172
Výkon .................................... 456
Výměna žárovek ................... 371
Kondenzátor ............................. 338
Kosmetická zrcátka ................. 311
Kryt zavazadel .......................... 309LDA (Varování před opuštěním
jízdního pruhu) ........................ 206
Manuální převodovka .............. 168
Mlhová světla ........................... 176
Spínač................................... 176
Výkon .................................... 456
Výměna žárovek ........... 368, 371
Motor
Jak nastartovat motor ... 155, 158
Kapota .................................. 328
Když nelze nastartovat
motor .................................. 426
Motorový prostor ................... 331
Poloha "ACC" ....................... 155
Přehřívání ............................. 436
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 160
Spínač motoru .............. 155, 158
Spínač zapalování
(spínač motoru) .......... 155, 158
Motorový olej ........................... 333
Kontrola ................................ 333
Objem ................................... 446
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 229
Multimediální systém
*
Mytí a voskování ...................... 316
KL
M

472Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
Páčka
Páčka směrových světel ....... 170
Páčka stěračů ....................... 178
Páčka západky...................... 328
Řadicí páka ................... 163, 168
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 328
Pádlové spínače řazení ........... 164
Palivo ........................................ 446
Informace .............................. 457
Objem ................................... 446
Palivoměr ................................ 89
Systém uzavření palivového
čerpadla .............................. 388
Tankování ............................. 182
Typ ................................ 182, 446
Výstražná kontrolka .............. 394
Parkovací brzda ....................... 171
Činnost .................................. 171
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 389
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ........... 192
Funkce .................................. 192
Spínač PCS .......................... 195
Výstražná kontrolka .............. 392
Péče .................................. 316, 320
Bezpečnostní pásy................ 321
Exteriér.................................. 316
Interiér ................................... 320
Litá kola................................. 317
Plachtová střecha ................. 316
Pevné úchyty ISOFIX ................. 55
Plachtová střecha .................... 140
Pneumatiky............................... 343
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 399, 412
Kontrola................................. 343Rezervní kolo ........................ 399
Rozměry ............................... 454
Řetězy................................... 229
Střídání pneumatik................ 343
Tlak huštění .......................... 454
Výměna......................... 399, 412
Výstražná kontrolka .............. 394
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 344
Zimní pneumatiky ................. 231
Podlahové rohože...................... 26
Pojistky ..................................... 357
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 229
Pokyny při záběhu .................. 146
Posilovač řízení (systém
elektrického posilovače
řízení)...................................... 223
Výstražná kontrolka .............. 391
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 223
Funkce .................................. 223
Výstražná kontrolka .............. 391
Přednárazový bezpečnostní
systém (PCS) ......................... 192
Funkce .................................. 192
Spínač PCS .......................... 195
Výstražná kontrolka .............. 392
Přední obrysová světla ........... 172
Spínač světel ........................ 172
Výměna žárovek ................... 374
Přední sedadla ......................... 127
Čistění................................... 320
Seřízení ................................ 127
Správná jízdní poloha ............. 28
Vyhřívání sedadel ................. 302
Přední směrová světla ............ 170
Páčka směrových světel ....... 170
Výkon .................................... 456
Výměna žárovek ................... 368
Přehřívání, Motor ..................... 436
P

473Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
Převodovka
Když nelze přesunout řadicí
páku .................................... 428
Manuální převodovka............ 168
Pádlové spínače řazení ........ 164
Vícerežimová manuální
převodovka ......................... 163
Přístroje ...................................... 89
Displej monitoru jízdy .............. 91
Indikátory ................................ 84
Ovládání osvětlení
přístrojové desky .................. 94
Přístroje................................... 89
Výstražné kontrolky............... 389
Přizpůsobitelné funkce ........... 459Rádio......................................... 240
Radio data system .................. 242
RDS ........................................... 242
Rezervní kolo ........................... 399
Místo uložení ........................ 400
Tlak huštění .......................... 454
Rozměry ................................... 444
Rychloměr .................................. 89
Řadicí páka
Když nelze přesunout řadicí
páku.................................... 428
Manuální převodovka ........... 168
Vícerežimová manuální
převodovka ......................... 163
Řetězy ....................................... 229
Řízení stability vozidla (VSC) ... 223R
Ř