2018 TOYOTA AYGO Návod na použití (in Czech)

811-3. Zabezpečovací systém
1
Bezpečnost a zabezpečení
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ

821-3. Zabezpečovací systém
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
UPOZORNĚNÍ
■Zajištění správné funkce systému
Neupravujte ani neodstraňujte systém. Pokud je systém upravován nebo
odstraněn, řádná funkce systému nemůže být zaručena.

83
2Přístrojová deska
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ2. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory ........................ 84
Přístroje a ukazatelé ............ 89
Displej monitoru jízdy........... 91

842. Přístrojová deska
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
Výstražné kontrolky a indikátory
Vozidla bez otáčkoměru
Vozidla s otáčkoměrem
Výstražné kontrolky a indikátory na přístrojové desce a středním
panelu informují řidiče o stavu různých systémů vozidla.
Z důvodu vysvětlení ukazuje následující obrázek všechny vý-
stražné kontrolky a indikátory rozsvícené.

852. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
Výstražné kontrolky informují řidiče o poruchách v indikovaných sys-
témech vozidla.
Výstražné kontrolky
*1Výstražná kontrolka brz-
dového systému
(S. 389)*1, 2, 6
Výstražná kontrolka PCS
(S. 392)
*1
Výstražná kontrolka systé-
mu dobíjení (S. 389)
*2, 3, 4
(Žlutá)
Indikátor omezovače rych-
losti (S. 392)
*1Výstražná kontrolka nízké-
ho tlaku motorového oleje
(S. 389)*2, 5
Indikátor omezovače rych-
losti (S. 392)
*1Výstražná kontrolka vyso-
ké teploty chladicí kapali-
ny motoru (S. 389, 390)*1, 2, 6
Indikátor zrušení
Stop & Start (S. 392)
*1Výstražná kontrolka
"STOP" (S. 390)*1, 2
Indikátor prokluzu
(S. 393)
*1, 2Výstražná kontrolka více-
režimové manuální převo-
dovky (S. 390)*2
(Žlutá)
Indikátor LDA
(S. 393)
*1
Indikátor poruchy
(S. 391)
*2, 9
(Žlutá)
Indikátory značení jízd-
ních pruhů (S. 393)
*1
Výstražná kontrolka SRS
(S. 391)*2, 7
(Žlutá)
Indikátor systému bezklí-
čového nastupování a star-
tování (S. 393, 397)
*1
Výstražná kontrolka ABS
(S. 391)Výstražná kontrolka ote-
vřených dveří (S. 393)
*1Výstražná kontrolka systé-
mu elektrického posilova-
če řízení (S. 391)Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu (S. 393)

862. Přístrojová deska
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON" (vo-
zidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo je zapnut
do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového na-
stupování a startování), aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systé-
mu. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách. Systém
může mít poruchu, pokud se kontrolky nerozsvítí nebo nezhasnou. Nechte
vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
*2: Je-li ve výbavě
*3: Kontrolka se rozsvítí žlutě, aby signalizovala poruchu.
*4: Pro motor 1KR
*5: Pro motor HM01
*6: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*7: Kontrolka bliká žlutě, aby signalizovala poruchu. Kontrolka bliká rychle ze-
<004f00480051010c000f000300440045005c00030056004c004a00510044004f004c005d005200590044004f0044000f000300e500480003005d006900500048004e000300590052004f00440051005700580003005100480045005c004f00030058005900
52004f0051010c00510011[
*8: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*9: Kontrolky se rozsvítí s indikátorem LDA, aby signalizovaly poruchu.
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
*8Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu
(S. 393)*1, 2
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik (S. 394)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva (S. 394)
Indikátory
*1Indikátor řazení
(S. 165, 168)Indikátor koncových svě-
tel (S. 172)
Indikátor směrových svě-
tel (S. 170)Indikátor dálkových svě-
tel (S. 173)
*2
(Zelená)
Indikátor systému bezklí-
čového nastupování
a startování (S. 158)*2
Indikátor předních mlho-
vých světel (S. 176)

872. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON" (vo-
zidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo je zapnut
do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového na-
stupování a startování), aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systé-
mu. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách. Systém
může mít poruchu, pokud se kontrolky nerozsvítí nebo nezhasnou. Nechte
vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
*2: Je-li ve výbavě
*3: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*4: Pro motor 1KR
*5: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*6: Kontrolka se rozsvítí, když je systém vypnutý.
*7: Kontrolka se rozsvítí, když je změněno nastavení systému.
*8: Kontrolka bliká žlutě, aby signalizovala, že vozidlo vybočuje z jízdního pruhu. Indikátor zadních mlho-
vých světel (S. 176)
*1, 2Indikátor Stop & Start
(S. 216)
*1, 2, 3
Indikátor prokluzu
(S. 224)
*1, 2Indikátor zrušení
Stop & Start (S. 217)
*1, 2Indikátor vypnutí VSC
(S. 224)*1, 2Indikátor "TRC OFF"
(S. 224)
*2, 4
(Zelená)
Indikátor omezovače
rychlosti (S. 212)*2, 3, 7Indikátor aktivace PCS
(S. 192, 195)
*2
(Zelená)
Indikátor LDA
(S. 206)
*1, 2, 6Výstražná kontrolka PCS
(S. 195)
*2, 8
(Zelená)
Indikátory značení jízd-
ních pruhů (S. 207)
Indikátor "PASSENGER AIR BAG"
(S. 47)
*1, 5

882. Přístrojová deska
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolky bezpečnostního systému, jako jsou výstražné kont-
rolky ABS a SRS, nerozsvítily při nastartování motoru, znamenalo by to, že
tyto systémy nejsou schopny vás ochránit při nehodě, což může mít za ná-
sledek smrtelná nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo
ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození motoru a jeho součástí
Motor se může přehřívat, pokud výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí
kapaliny motoru bliká nebo svítí. V tom případě ihned vozidlo zastavte na
bezpečném místě a až motor úplně vychladne, zkontrolujte ho. (S. 436)