2018 TOYOTA AYGO Instructieboekje (in Dutch)

3617-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
*1: HM01 motor
*2:1KR motor
*3: Auto's met Multi-Mode Transmissie
*4: Auto's met Stop & Start-systeem
*5: Vervang de zekering door een zekering met dezelfde stroomsterk te.
32RDI NR. 1
50*1
Elektrische koelventilator30*5
40*5
33ABS NR. 150Antiblokkeersysteem, Vehicle Stability
Control
34SPARE10Reservezekering
35SPARE20Reservezekering
36SPARE30Reservezekering
37DEF20Achterruitverwarming, buitenspiegelver-
warming
38ABS NR. 230Antiblokkeersysteem, Vehicle Stability
Control
39FOG FR7,5Mistlampen voor, meters en tellers
40DRL7,5Dagrijverlichting
41S/HTR F/R15Stoelverwarming (rechts)
42SOFTTOP20Softtop
43S/HTR F/L15Stoelverwarming (links)
ZekeringAmpèreCircuit
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 361 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

3627-3. Zelf uit te voeren onderhoud
AYGO_OM_Europe_OM99R11E■
Dashboard bestuurderszijde
ZekeringAmpèreCircuit
1IG1 NR. 25
Achteruitrijlicht, (sequentieel) multipoint
brandstofinspuitsysteem, audiosysteem,
Vehicle Stability Control (VSC)
2WASHER15Ruitensproeier, ruitensproeier achter
3ECU-IG NR. 15
Hoofd-body-ECU, meters en tellers, air-
conditioning, achterruitverwarming, bui-
tenspiegelverwarming, stoelverwarming,
softtop, audiosysteem, PCS-systeem
4ECU-IG NR. 25Elektrische stuurbekrachtiging, Stop &
Start-systeem
5WIPER RR15Achterruitenwisser
6IG1 NR. 15Elektrische koelventilator, antiblokkeer-
systeem, Vehicle Stability Control (VSC)
7WIPER25Ruitenwisser
8MIR HTR10Buitenspiegelverwarming
9P/OUTLET15Accessoireaansluiting
10ECU-ACC7,5Buitenspiegels, audiosysteem, Stop &
Start-systeem, meters en tellers
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 362 Monday, November 20, 20
17 3:59 PM

3637-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
11IG2 NR. 25
Stuurslot, (sequentieel) multipoint brand-
stofinspuitsysteem, Multi-Mode Trans-
missie
12A/BAG7,5SRS-airbagsysteem
13METER5Meters en tellers, Stop & Start-systeem
14IG2 NR. 115*1(Sequentieel) multipoint brandstofinspuit-
systeem, remlichten
7,5*2
15EFI NR. 17,5*1(Sequentieel) multipoint brandstofinspuit-
systeem, Stop & Start-systeem
10*2
16OBD7,5Diagnosesysteem
17STOP10
Remlichten, derde remlicht, (sequentieel)
multipoint brandstofinspuitsysteem, anti-
blokkeersysteem, Vehicle Stability Con-
trol (VSC), Multi-Mode Transmissie,
Smart entry-systeem met startknop
18TA I L10
Parkeerlichten, kentekenplaatverlichting,
mistachterlicht, mistlampen voor, achter-
lichten, schakelaarverlichting, (sequenti-
eel) multipoint brandstofinspuitsysteem,
meters en tellers, audiosysteem
19HTR40Airconditioning
20AM140HTR, OBD, A/C, TAIL, FOG RR, STOP,
P/W, DOOR F/L, DOOR F/R
21AM2 NR. 130EFI NR. 2, EFI-MAIN, D/L
22EFI NR. 2*17,5(Sequentieel) multipoint brandstofinspuit-
systeem
23EFI-MAIN*120EFI NR. 1, (sequentieel) multipoint
brandstofinspuitsysteem, brandstofpomp
24D/L25Hoofd-body-ECU, centrale vergrendeling
25P/W30Elektrisch bedienbare ruiten
26DOOR F/R*3
25Elektrisch bedienbare ruitenDOOR F/L*4
ZekeringAmpèreCircuit
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 363 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

3647-3. Zelf uit te voeren onderhoud
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
*1: 1KR motor
*2: HM01 motor
*3: Auto's met linkse besturing
*4: Auto's met rechtse besturing
■Na het vervangen van een zekering
●Als na het vervangen van de zekering de verlichting nog niet we rkt, kan het
zijn dat de lamp moet worden vervangen. ( Blz. 365)
● Laat als de nieuwe zekering direct doorslaat de auto controlere n door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Als de stroomafname van een circuit te groot is
De zekeringen zullen doorbranden voordat de bedrading van de au to onher-
stelbaar beschadigd raakt.
27A/C10Airconditioning
28FOG RR5Mistachterlicht
WAARSCHUWING
■ Voorkomen van storingen en het ontstaan van brand
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan resulter en in
schade aan de auto, brand en ernstig letsel.
● Monteer nooit een zekering voor een hogere stroomsterkte dan aa nge-
geven, of een stukje metaal.
● Gebruik altijd een originele Toyota-zekering of een gelijkwaard ige zeke-
ring.
Vervang de zekering nooit door een stukje draad of metaal, ook niet tijde-
lijk.
● Breng geen wijzigingen aan de zekeringen of de zekeringenkasten aan.
OPMERKING
■Voordat u een zekering vervangt
Laat de oorzaak van de te grote stroomafname zo snel mogelijk v aststellen
en repareren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repar ateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundig e.
ZekeringAmpèreCircuit
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 364 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

3657-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
Lampen
Controleer het vermogen van de defecte lamp. (Blz. 456)
■Voor
U kunt de onderstaande lampen desgewenst zelf vervangen.
Sommige lampen zijn eenvoudiger te vervangen dan andere
lampen. Aangezien de onderdelen beschadigd zouden kunnen
raken, raden wij u aan om de vervanging te laten uitvoeren door
een erkende Toyota-dealer of hers teller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Voorbereiden van het vervangen van een lamp
Plaats lampen
Koplampen
Richtingaanwijzers voor Mistlampen voor
(indien aanwezig)1
2
3
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 365 Monday, November 20, 20
17 3:59 PM

3667-3. Zelf uit te voeren onderhoud
AYGO_OM_Europe_OM99R11E■
Achter
*1: Auto's met linkse besturing
*2: Auto's met rechtse besturing
Rem-/achterlichten
Mistachterlicht
*1of achteruit-
rijlicht
*2
Richtingaanwijzers achter Kentekenplaatverlichting
Achteruitrijlicht
*1 of mist-
achterlicht
*2
Derde remlicht
1
2
3
4
5
6
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 366 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

3677-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM99R11E■
Koplampen
Draai de lamphouder links-
om.
Neem de stekker los, terwijl
de borglip wordt ingedrukt.
Vervang de lamp en plaats
de lamphouder.
Breng de 3 nokken op de lamp
in lijn met de bevestiging en
steek de lamp erin.
Draai de lamphouder en zet
hem vast.
Beweeg de lamphouder voor-
zichtig om te controleren of hij
niet loszit en zet de koplampen
aan om visueel te controleren of
er geen licht langs de bevesti-
ging af schijnt.
Lampen vervangen
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 367 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

3687-3. Zelf uit te voeren onderhoud
AYGO_OM_Europe_OM99R11E■
Richtingaanwijzers voor
Draai de lamphouder links-
om.
Verwijder de lamp.
Plaatsen: Herhaal de genoemde stappen in omgekeerde volg-
orde.
■Mistlampen voor (indien aanwezig)Draai om voldoende werk-
ruimte te creëren het stuur-
wiel volledig naar de kant
tegenover de lamp die moet
worden vervangen.
Draai het stuurwiel naar links
voor het vervangen van de rech-
ter lamp en naar rechts voor het
vervangen van de linker lamp.
Verwijder de 2 schroeven.
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 368 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM