2018 TOYOTA AYGO Instructieboekje (in Dutch)

1934-5. Toyota Safety Sense
4
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
WAARSCHUWING
■Beperkingen van het Pre-Crash Safety-systeem
● De bestuurder is volledig verantwoordelijk voor een veilig rijg edrag. Rijd
altijd veilig en houd rekening met de omgeving.
Gebruik het Pre-Crash Safety-systeem nooit in plaats van normaa l rem-
men. Dit systeem voorkomt niet in alle gevallen een aanrijding en vermin-
dert ook niet altijd de schade of het letsel bij de aanrijding. Vertrouw niet
alleen op dit systeem. Als u dat wel doet, kunt u een ongeval v eroorzaken,
waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
● Hoewel dit systeem is ontworpen om aanrijdingen te helpen voork omen of
de schade bij een aanrijding te helpen beperken, is het effect afhankelijk
van allerlei omstandigheden. Hierdoor bereikt het systeem mogel ijk niet
altijd hetzelfde prestatieniveau.
Lees de hierna gegeven aanwijzingen aandachtig door. Vertrouw n iet blin-
delings op dit systeem en rijd altijd voorzichtig.
• Omstandigheden waaronder het systeem mogelijk werkt, zelfs als er
geen kans op een aanrijding is: Blz. 198
• Omstandigheden waaronder het systeem mogelijk niet juist werkt :
Blz. 202
● Probeer niet zelf de werking van het Pre-Crash Safety-systeem te testen,
omdat het systeem mogelijk niet juist werkt, hetgeen kan leiden tot een
ongeval.
■ Pre-Crash Brake-systeem
● Het Pre-Crash Brake-systeem werkt mogelijk niet, afhankelijk va n de
bediening van de auto door de bestuurder. Als het gaspedaal die p wordt
ingetrapt of het stuurwiel wordt gedraaid, oordeelt het systeem mogelijk
dat de bestuurder een uitwijkactie uitvoert en werkt het Pre-Cr ash Brake-
systeem mogelijk niet.
● Terwijl het Pre-Crash Brake-systeem is ingeschakeld, wordt in s ommige
gevallen de werking ervan mogelijk uitgeschakeld, wanneer het g aspedaal
diep wordt ingetrapt of het stuurwiel wordt gedraaid en het sys teem oor-
deelt dat de bestuurder een uitwijkactie uitvoert.
● Er wordt veel remkracht toegepast terwijl het Pre-Crash Brake-s ysteem in
werking is. Bovendien moet de bestuurder indien nodig het rempedaal
intrappen, aangezien de werking van de Pre-Crash Brake-functie wordt
uitgeschakeld wanneer de auto gedurende ongeveer 2 seconden sti lstaat
nadat de auto is stilgezet door de werking van het Pre-Crash Br ake-sys-
teem.
● Als het rempedaal wordt ingetrapt, oordeelt het systeem mogelijk dat de
bestuurder een uitwijkactie uitvoert en stelt het mogelijk het werkingstijd-
stip van de Pre-Crash Brake-functie uit.
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 193 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

1944-5. Toyota Safety Sense
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
WAARSCHUWING
●Bij het rijden over bijvoorbeeld een spoorwegovergang stelt het systeem
mogelijk vast dat een aanrijding met een object, zoals spoorbom en, waar-
schijnlijk is en wordt de Pre-Crash Brake-functie geactiveerd. Voer de
onderstaande handelingen uit om de auto in een noodgeval, bijvo orbeeld
wanneer het systeem op een spoorwegovergang in werking treedt, te ver-
plaatsen en neem de benodigde maatregelen voor uw veiligheid.
• Trap het gaspedaal in als de auto tot stilstand is gekomen.
• Trap het gaspedaal volledig in als de auto decelereert. ( Blz. 197)
• Schakel het Pre-Crash Safety-systeem uit. ( Blz. 195)
■ Wanneer moet het Pre-Crash Saf ety-systeem uitgeschakeld worden
Schakel in de volgende situaties het systeem uit, omdat het mog elijk niet
juist werkt, hetgeen kan leiden tot een ongeval waarbij ernstig letsel kan
ontstaan:
● Als de auto wordt gesleept
● Als uw auto een andere auto sleept
● Bij het vervoeren van de auto op een vrachtwagen, boot, trein o f vergelijk-
baar transportmiddel
● Wanneer de auto wordt opgetakeld terwijl de motor aan staat en de wielen
vrij kunnen draaien
● Tijdens controle van de auto met een rollentestbank, zoals een vermo-
gensbank of snelheidsmetertester, of bij gebruik van een wielst abilisator
● Als niet op een stabiele wijze kan worden gereden met de auto, bijvoor-
beeld als hij betrokken is geweest bij een ongeval of als er storingen zijn
● Als met een sportieve rijstijl of in het terrein wordt gereden
● Wanneer de banden in slechte staat verkeren en niet goed preste ren
( Blz. 343)
● Als er een andere maat banden dan voorgeschreven is gemonteerd
● Als er sneeuwkettingen worden gebruikt
● Als er een compact reservewiel of een bandenreparatieset wordt gebruikt
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 194 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

1954-5. Toyota Safety Sense
4
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM99R11E■
In-/uitschakelen van het Pre-Crash Safety-systeem
Druk gedurende ten minste 3
seconden op de schakelaar
PCS.
Het waarschuwingslampje PCS
gaat branden en er wordt een
melding weergegeven op het
display aandrijflijnmonitor wan-
neer het systeem wordt uitge-
schakeld.
Druk nogmaals op de schake-
laar PCS om het systeem in te
schakelen.
Het Pre-Crash Safety-systeem
wordt iedere keer wanneer de
motor wordt gestart, ingescha-
keld.
Wijzigen van de instellingen va
n het Pre-Crash Safety-systeem
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 195 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

1964-5. Toyota Safety Sense
AYGO_OM_Europe_OM99R11E■
Wijzigen van de timing van de Pre-Crash-waarschuwing
Druk de PCS-schakelaar in om het controlelampje activering PCS
in te schakelen en de actuele ti
ming van de waarschuwing op het
display aandrijflijnmonitor weer te geven. Telkens wanneer op d e
PCS-schakelaar wordt gedrukt in de weergegeven status, wijzigt de
timing van de waarschuwing als volgt:
Als de instelling van de timing is gewijzigd, blijft de instelling de vol-
gende keer dat de motor wordt gestart, bewaard.
Ve r w e g
De waarschuwing treedt eerder
in werking dan bij de standaard-
timing.
Gemiddeld
Dit is de standaardinstelling.
Dichtbij
De waarschuwing treedt later in
werking dan bij de standaardti-
ming.
1
2
3
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 196 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

1974-5. Toyota Safety Sense
4
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
■Werkingsvoorwaarden
Het Pre-Crash Safety-systeem wordt ingeschakeld en oordeelt dat een aan-
rijding aan de voorzijde met een voertuig waarschijnlijk is.
De verschillende functies werken bij de volgende snelheden:
● Pre-Crash-waarschuwing:
• De rijsnelheid is ongeveer 15 tot 140 km/h.
• Het snelheidsverschil tussen uw auto en een voorligger is onge veer 15
km/h of groter.
● Pre-Crash Brake Assist:
• De rijsnelheid is ongeveer 30 tot 80 km/h.
• Het snelheidsverschil tussen uw auto en een voorligger is onge veer 30
km/h of groter.
● Pre-Crash Brake-systeem:
• De rijsnelheid is ongeveer 10 - 80 km/h.
• Het snelheidsverschil tussen uw auto en een voorligger is onge veer 10
km/h of groter.
Het systeem werkt in de volgende situaties mogelijk niet:
● Als een accupool is losgenomen en weer aangesloten en er vervol gens
gedurende een bepaalde tijd niet met de auto is gereden
● Als de selectiehendel in stand R staat
● Als de VSC wordt uitgeschakeld (alleen de Pre-Crash-waarschuwin gsfunc-
tie werkt)
■ Uitschakelen van het Pre-Crash Brake-systeem
●Als zich een van de volgende situaties voordoet terwijl de Pre- Crash Brake-
functie in werking is, wordt dit systeem uitgeschakeld:
• Het gaspedaal is diep ingetrapt.
• Het stuurwiel wordt sterk of abrupt verdraaid.
● Als de auto wordt stilgezet door de werking van het Pre-Crash Brake-sys-
teem, wordt de werking van dat systeem uitgeschakeld wanneer de auto
ongeveer 2 seconden stilstaat.
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 197 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

1984-5. Toyota Safety Sense
AYGO_OM_Europe_OM99R11E■
Omstandigheden waaronder het systeem mogelijk werkt, zelfs als er
geen kans op een aanrijding is
● In sommige situaties, zoals de onderstaande, oordeelt het syste em mogelijk
dat een aanrijding aan de voorzijde waarschijnlijk is en treedt het in werking.
• Als de voorzijde van de auto omhoog of omlaag gaat, bijvoorbee ld op
een oneffen of golvend wegdek
• Wanneer een tegenligger wordt
gepasseerd die stilstaat om rechts of
links af te slaan
• Bij het passeren van een tegenligger in een bocht naar links of rechts
• Bij het rijden op een weg waarbij de relatieve positie van de voorligger in
een naastgelegen rijstrook kan veran-
deren, bijvoorbeeld op een bochtige
weg
• Wanneer een voorligger snel wordt genaderd
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 198 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

1994-5. Toyota Safety Sense
4
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM99R11E• Bij het rijden op een smalle rijbaan omringd door constructies
, zoals een
tunnel of een stalen brug
• Als een voertuig of een vast object
van zeer dichtbij wordt gepasseerd
• Als er een voertuig of object langs de weg staat aan het begin van een
bocht
• Als er een reflecterend object (put- deksel, stalen plaat, enz.), traptreden,
kuil of een verhoging in het wegdek of
langs de weg aanwezig is
• Bij het onder lage constructies doorrij- den (laag plafond, verkeersbord,
enz.)
• Als er een vast object (viaduct, ver- keersbord, reclamebord, straatver-
lichting, enz.) boven aan een omhoog
lopende weg aanwezig is
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 199 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

2004-5. Toyota Safety Sense
AYGO_OM_Europe_OM99R11E• Bij het wassen van de auto in een wasstraat • Bij het snel naderen van een slag-
boom van een elektronische tolpoort,
slagboom bij een parkeerterrein of
andere afscheiding die open en dicht
gaat
• Bij het naderen van een laag han- gend object dat in contact kan komen
met de auto, zoals een spandoek,
boomtakken of hoog gras
• Als de auto wordt geraakt door water, sneeuw, stof, enz. dat wordt opgewor-
pen door een voorligger
• Bij het rijden door stoom of rook
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 200 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM