2018 TOYOTA AVENSIS Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5859-1. Tekniset tiedot
OM20C79FI
9
Tekniset tiedot
nEtanolisekoitteisen bensiinin käyttö bensiinimoottoreissa
Toyota sallii sellaisen etanolisekoitteisen bensiinin käytön, jossa etanolipitoi-
suus on enintään 10 %. Varmista, että käytettävä etanolisekoitteinen bensiini
täyttää yllä mainitun oktaanivaatimuksen.
n Jos aiot ajaa autollasi ulkomailla (dieselmoottori)
Vähärikkistä dieselpolttoainetta ei ehkä ole saatavilla, joten selvitä saatavuus
öljy-yhtiöltä.
n Jos moottori nakuttaa
lOta yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoon.
l Silloin tällöin kiihdytettäessä tai ajettaessa mäkiä ylös saattaa esiintyä het-
kellisesti nakutusta. Tämä on normaalia, eikä anna aihetta huoleen.
HUOMAA
nPolttoaineen laatuvaatimus
l Älä käytä sopimattomia polttoaineita. Jos sopimattomia polttoaineita
käytetään moottori vaurioituu.
l Bensiinimoottori: Älä käytä lyijyä sisältävää\
polttoainetta.
Lyijypitoisen polttoaineen käyttö tuhoaa katalysaattorin puhdistuskyvyn ja
estää päästöjen valvontajärjestelmän oikeanlaisen t\
oiminnan.
l Dieselmoottori:
Älä käytä polttoainetta, jonka rikkipitoisuus on suurempi kuin 10 ppm.
Korkeamman rikkipitoisuuden sisältävä polttoaine saattaa vahingoittaa
moottoria.
l Bensiinimoottori (EU-alue): Bioetanolia, jota myydään nimikkeillä E50 tai E85
sekä polttoainetta, joka sisältää suuria määriä etanolia, ei tule käyttää. Tällais-
ten polttoaineiden käyttö vaurioittaa auton polttoainejärjestelmää. Jos olet
epävarma, kysy lisätietoa miltä tahansa valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä
tai -korjaamolta tai muulta luotettavalta korjaamolta.
l Bensiinimoottori (EU:n ulkopuolinen alue): Bioetanolia, jota myydään nimik-
keillä E50 tai E85 sekä polttoainetta, joka sisältää suuria määriä etanolia, ei
tule käyttää. Autossasi voidaan käyttää bensiiniä, joka sisältää enintään
10 % etanolia. Sellaisen bensiinin käyttö, joka sisältää enemmän etanolia
kuin 10 % (E10), vaurioittaa auton polttoainejärjestelmää. Sinun tulee var-
mistua siitä, että tankkaus suoritetaan vain sellaisesta paikasta, joka voi taata
polttoaineen täyttävän laatu- ja muut vaatimukset. Jos olet epävarma, kysy
lisätietoa miltä tahansa valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta
tai muulta luotetta valta korjaamolta.
OM20C79FI_Avensis.book Page 58 5 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM

5869-1. Tekniset tiedot
OM20C79FI
HUOMAA
lDieselmoottori (EU-alue): FAME (Fatty Acid Methyl Ester) polttoaine, jota
myydään nimikkeillä "B30" tai "B100" sekä polttoainetta, joka sisältää suu-
ria määriä FAME-polttoainetta, ei tule käyttää. Tällaisten polttoaineiden
käyttö vaurioittaa auton polttoainejärjestelmää. Jos olet epävarma, kysy
lisätietoa miltä tahansa valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaa-
molta tai muulta luotettavalta korjaamolta.
l Dieselmoottori (EU:n ulkopuolinen alue) : FAME (Fatty Acid Methyl Ester)
polttoaine, jota myydään nimikkeillä "B30" tai "B100" sekä polttoainetta,
joka sisältää suuria määriä FAME-polttoainetta, ei tule käyttää. Autossasi
voidaan käyttää dieselpolttoainetta, joka sisältää enintään 5 % biodieseliä
FAME (B5). Sellaisen polttoaineen käyttö, joka sisältää enemmän e\
tanolia
kuin 5 % FAME (B5), vaurioittaa auton polttoainejärjestelmää. Sinun tulee
varmistua siitä, että tankkaus suoritetaan vain sellaisesta paikas\
ta, joka
voi taata polttoaineen täyttävän laatu- ja muut vaatimukset. Jos olet epä-
varma, kysy lisätietoa miltä tahansa valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai
-korjaamolta tai muulta luotettavalta korjaamolta.
OM20C79FI_Avensis.book Page 58 6 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM

587
9
9-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
OM20C79FI
Muutettavat asetukset
Eräiden toimintojen asetukset muuttuvat samanaikaisesti, kun muiden
toimintojen asetuksia muutetaan. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon
saadaksesi lisätietoja.
nVaihtaminen navigointijärjestelmää tai mediakeskusta käyttäen
Kun muokkaat asetuksia varmistu, että auto on pysäköitynä turvalli-
seen paikkaan vaihteenvalitsimen ollessa P- (Multidrive) tai N- (käsi-
valintainen vaihteisto) asennossa ja seisontajarrun ollessa kytkettynä.
Paina SETUP-painiketta navigoint ijärjestelmässä tai mediakes-
kuksessa.
Valitse "Auto" "Asetukset"-näytös sä ja valitse "Auton asetusten
muuttaminen" tai valitse "Yle iset" "Asetukset"-näytössä.
Useita asetuksia voidaan muuttaa. Katso luettelo asetuksista, joita
voidaan muuttaa.
Autosi sisältää sähköisiä toimintoja, joiden asetuksia voidaan
muuttaa. Näiden toimintojen ase tuksia voidaan muuttaa navigoin-
tijärjestelmän, mediakeskuksen tai monitoiminäytön avulla tai
millä tahansa valtuutetulla Toyota-jälleenm yyjällä tai -korjaamolla
tai muussa luotettavassa korjaamossa.
Auton asetusten muokkaaminen
1
2
OM20C79FI_Avensis.book Page 58 7 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM

5889-2. Muutettavat asetukset
OM20C79FIn
Muuttaminen monitoim
inäyttöä käyttäen
Mustavalkonäytöllä varustetut autot
Paina DISP-painiketta saadakse si asetusnäytön esille auton
ollessa pysäytettynä. Paina sen jälkeen DISP-painiketta ja pidä
sitä painettuna saadaksesi mu okkaustoiminnon näytön esille.
Paina DISP-painiketta ja valitse kohde. Paina sitten DISP-paini-
ketta ja pidä sitä painettuna.
Paina DISP-painiketta ja valitse haluamasi asetus. Paina sitten
DISP-painiketta ja pidä sitä painettuna.
Halutessasi poistua muokkaustoim innosta paina DISP-painiketta
valitaksesi EXIT ja paina sitten DISP-painiketta ja pidä sitä painet-
tuna.
Värinäytöllä varustetut autot
Käytä mittariston ohjauspainikkeita valitaksesi auton
ollessa pysäytettynä.
Valitse haluamasi kohde ja paina sitten .
Valitse haluamasi asetus ja paina sitten .
Palataksesi edelliseen näyttöön tai poistuaksesi asetustilasta paina .
1
2
3
1
2
3
OM20C79FI_Avensis.book Page 58 8 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM

5899-2. Muutettavat asetukset
OM20C79FI
9
Tekniset tiedot
Autot navigointijärjestelmällä tai mediakeskuks ella: Asetukset, joita
voidaan muuttaa navigointijärjeste lmää tai mediakeskusta käyttä-
mällä
Asetukset, joita voidaan mu okata monitoiminäytön avulla
Asetukset, joita voidaan muuttaa valtuutetulla Toyota-jälleenmyy-
jällä tai -korjaamolla tai muussa luotettavassa korjaamossa
Symbolien selitykset: O = Mahdollinen, – = Ei mahdollinen
nMittarit ja monitoiminäyttö ( →S. 92, 95)
Mustavalkonäytöllä varustetut autot
Muutettavat asetukset
1
2
3
To i m i n t o*1OletusasetusValinnainen
asetus
Eco Driving Indicator Light
(Taloudellisen ajon merkki-
valo) On (päällä) Off (pois päältä) – O –
Language (kieli)
*2Englanti Ranska
–O–
Espanja
SaksaItalia
Venäjä
Portugali Turkki
Units (yksiköt)
*2km (L/100 km) miles (MPG)*3
–O–
km (km/L)
° C (Celsius) °F (Fahrenheit) – O –
123
OM20C79FI_Avensis.book Page 58 9 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM

5909-2. Muutettavat asetukset
OM20C79FI
Värinäytöllä varustetut autot
To i m i n t o*1OletusasetusValinnainen asetus
Kaistavahdin (LDA) herk-
kyys
*3Korkea Normaali – O –
Liikennemerkkien tunnis-
tusjärjestelmä (RSA)
*3Päällä Pois päältä – O –
Kaarrevalojärjestelmä
(AFS)
*3Päällä Pois päältä – O –
Liikennemerkkien tunnis-
tusjärjestelmän (RSA)
*3
asetus (Ylinopeuden ilmoi-
tustapa) Va i n
visuaalinen Ei ilmoitusta
-O-
Visuaalinen ja
ääni-ilmoitus*4
Liikennemerkkien tunnis-
tusjärjestelmän (RSA)
*3
asetus (Ylinopeuden ilmoi-
tuskynnys) 2 km/h5 km/h
-O-10 km/h
Liikennemerkkien tunnis-
tusjärjestelmän (RSA)
*3
asetus (Ilmoitustapa mui-
den ilmoitusten osalta
*5)Va i n
visuaalinen Ei ilmoitusta
-O-
Visuaalinen ja
ääni-ilmoitus
Stop & Start -järjestelmän
asetus
*3Normaali Pitkä – O –
123
OM20C79FI_Avensis.book Page 59 0 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM

5919-2. Muutettavat asetukset
OM20C79FI
9
Tekniset tiedot
Kieli*2EnglantiRanska
OO –
Espanja
Saksa
Italia
Venäjä
Portugali Turkki
Tsekki
Tanska
Kreikka
Unkari
Hollanti Norja
Puola
Romania Slovakki
Suomi
Ruotsi
Ukraina
Yksiköt
*2km (L/100 km) miles (MPG)*3
OO –
km (km/L)
° C (Celsius) °F (Fahrenheit) – O –
Taloudellisen ajon merkki-
valo Päällä Pois päältä – O –
Ajotiedot 1 Hetkellinen
polttoaineenku-
lutus
*6
–O–
Keskimääräi- nen polttoai-neenkulutus –O–
To i m i n t o*1OletusasetusValinnainen
asetus123
OM20C79FI_Avensis.book Page 59 1 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM

5929-2. Muutettavat asetukset
OM20C79FI
*1: Lisätietoja kustakin toiminnosta: →S. 92, 98
*2: Oletusasetus vaihtelee maittain.
*3: Joissakin malleissa
*4: Jos ylitetään nopeusrajoitus, joka on osoitettu lisäkilvellä, varoitussummeri
ei toimi.
*5: Vain ohituskiellon ilmoitus
*6: Muokattavat kohteet ovat seuraavat lukuun ottamatta oletusasetuksia:keskimääräinen polttoaineenkulutus, keskimääräinen polttoaineenkulutus
edellisestä tankkauksesta lukien, keskimääräinen polttoaineenkulutus
kuluvalla matkalla, hetkellinen polttoaineenkulutus, toimintasäde, ajettu
matka kuluvalla matkalla, kulunut aika kuluvalla matkalla, kulunut aika,
keskinopeus kuluvalla matkalla, keskinopeus, Stop & Start -järjestelmän
toiminta-aika (joissakin malleissa), Stop & Start -järjestelmän kokonaistoi-
minta-aika (joissakin malleissa), tyhjä.
Ajotiedot 2
Toimintasäde
*6–O–
Keskinopeus – O –
Ajotiedot 3 Stop & Start
-järjestelmän toiminta-aika
*6
–O–
Stop & Start
-järjestelmän
kokonaistoi- minta-aika –O–
Ponnahdusnäyttö Päällä Pois päältä – O –
To i m i n t o*1OletusasetusValinnainen
asetus123
OM20C79FI_Avensis.book Page 59 2 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM