2018 TOYOTA AVENSIS Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4978-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C79FI
8
Häiriön sattuessa
(Joissakin malleissa)
Kertoo toimintahäiriöstä Pre-Crash Safety -turva-
järjestelmässäSummeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaa-
mon tutkia auto välittömästi.
(Joissakin malleissa)
Kertoo Stop & Start -järjestelmässä olevasta
toimintahäiriöstä
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaa-
mon tutkia auto välittömästi.
Ajamisen jatkaminen saattaa olla vaarallista.
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa toimintahäiriöstä vakionopeussäätimessä
Paina ON-OFF-painiketta kerran kytkeäksesi
järjestelmän pois toiminnasta, ja kytke se sitten
uudelleen päälle painamalla painiketta uudelleen.
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaa-
mon tutkia auto.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
(Vilkkuu)
OM20C79FI_Avensis.book Page 49 7 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM

4988-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C79FI
(Joissakin malleissa)
Kertoo toimintahäiriöstä nopeudenrajoittimessa.Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto.
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa kaistavahdin (LDA) toimintahäiriöstä Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Pysäytä auto turvalliseen paikkaan. Käännä
virta-avain OFF-asentoon ja sitten ON-asen-
toon (autot ilman älya vainjärjestelmää) tai
valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimin-
tatila ja sitten IGNI TION ON -toimintatila
uudelleen nollat aksesi kaistavahtijärjestel-
män (LDA) (älyavainjärjestelmällä varustetut
autot). Tai käynnistä kaistavahti uudelleen
painamalla LDA-katkaisinta. Jos kaistavahti
palautuu normaaliksi, sen voi aktivoida.
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa toimintahäiriöstä liikennemerkkien tun-
nistusjärjestelmässä (RSA) Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto.
(Käsivalintainen vaihteisto)
Ilmoittaa toimintahäiriöstä kytkinpolkimen painal-
luksen tunnistavassa järjestelmässä Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
OM20C79FI_Avensis.book Page 49 8 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM

4998-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C79FI
8
Häiriön sattuessa
Ilmoittaa, että sähkötoiminen seisontajarrujärjes-
telmä ei voi suorittaa haluttua toimintoa.Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto.
Autot Stop & Start -järjestelmällä: ilmoittaa, että
sähkötoiminen seisontajarrujärjestelmä ei voi
suorittaa vapautustoimintoa, kun Stop & Start -jär-
jestelmä on toiminnassa (moottori pysäytettynä
tai käynnistymässä). Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Jos seisontajarru ei ole vapautunut, kun
moottori on käynnistynyt uudelleen ja
varoitusviesti on kado nnut, vedä seisonta-
jarrun katkaisimesta uudelleen vapauttaak-
sesi seisontajarrun.
Ilmoittaa toimintahäiriöstä sähkötoimisessa seison-
tajarrujärjestelmässä Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto.
Kertoo toimintahäiriöstä sähkötoimisessa ohjaus-
tehostimessa (EPS) Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
(Keltainen)
OM20C79FI_Avensis.book Page 49 9 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM

5008-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C79FIYksi tai useampi ovi on huonosti suljettu
Järjestelmä ilmoittaa myös, mitkä ovista ovat
auki.
Auton nopeuden saavuttaessa 5 km/h nopeu-
den vilkkuu ja summeriääni kuuluu sen
merkiksi, että ovi tai ovet eivät ole vielä kun-
nolla suljetut.
→ Varmista, että kaikki ovet ovat kiinni.
Osoittaa, että takaluukku on huonosti suljettu Kun auto saavuttaa 5 km/h nopeuden,
-merkkivalo vilkkuu ja summeriääni kuuluu sen
merkiksi, että takaluukku ei ole vielä täysin
suljettu.
→ Sulje takaluukku.
Ilmoittaa, että seisontajarru ei ole kytkettynä Kun käynnistyspainikkeesta on valittu OFF-
toimintatila tai virta-avain on käännetty OFF-
asentoon auton vielä liikkuessa, viesti ilmestyy
näytölle ja summeriääni kuuluu kaksi kertaa sen
merkiksi, että seisontajarru ei ole kytkettynä.
Jos kuljettajan ovi avataan ilman että seisonta-
jarru kytketään, summeri hälyttää jatkuvalla
äänellä.
→ Kytke seisontajarru.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
OM20C79FI_Avensis.book Page 50 0 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM

5018-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C79FI
8
Häiriön sattuessa
Ilmoittaa, että seisontajarru on kytkettynäAuton nopeuden noustessa yli 5 km/h, viesti
ilmestyy näytölle ja summeriääni kuuluu sen mer-
kiksi, että seisontajarru on edelleen kytkettynä.
→ Vapauta seisontajarru.
Ilmoittaa, että seisontajarru on tunnistamattomassa
tilassa. Jos seisontajarrujärjestelmä on kyvytön tunnis-
tamaan nykyistä tilaa (kytketty tai vapautettu),
viesti näytetään ja summeri soi.
→ Odota kunnes viesti häviää. Jos viesti ei
häviä, vapauta seisontajarru.
Kertoo siitä, että seisontajarru ei ole tällä hetkellä
toimintakykyinen Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Vältä järjestelmän käyttöä jonkin aikaa.
Siinä tapauksessa, että järjestelmä on yli-
kuumentunut, se palautuu toimintavalmiiksi
jäähdyttyään.
(Dieselmoottori)
Valo muistuttaa öljynvaihdosta
→Tarkista moottoriöljy ja vaihda tarvittaessa.
Öljynvaihtotieto on nollattava öljynvaihdon
jälkeen. ( →S. 423)
(Merkkivalo ei toimi oikein, jos öljynvaihto-
tietoa ei ole nollattu).
(Dieselmoottori)
Kertoo siitä, että moottoriöljy ja öljynsuodatin
tulee vaihtaa
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -
korjaamon tai muun lu otettavan korjaamon
suorittaa moottoriöljyn ja öljynsuodattimen
tarkastus ja/tai vaihto. Muistutusjärjestelmä
on nollattava öljynvaihdon jälkeen. ( →S. 423)
(Dieselmoottori)
Osoittaa, että DPF-järjestelmään on kertynyt
tietty määrä karstaa. Regeneroi suodatin
→ S. 506
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
(Vilkkuu) (Vilkkuu)
OM20C79FI_Avensis.book Page 50 1 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM

5028-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C79FI
(Dieselmoottori)
Ilmoittaa toimintahäiriöstä DPF-järjestelmässä
→Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto välittömästi.
(Joissakin malleissa)
Kertoo siitä, että suodattimeen on kertynyt liikaa
vettä Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Tyhjennä vesi polttoainesuodattimesta.
(→S. 431)
(Joissakin malleissa)
Kertoo siitä, että Pre-Crash-turvajärjestelmä on
pois päältä.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
OM20C79FI_Avensis.book Page 50 2 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM

5038-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C79FI
8
Häiriön sattuessa
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa, että sen jälkeen, kun ajonvakautusjär-
jestelmä (VSC) kytkettiin pois toiminnasta, Pre-
Crash-jarrutustoiminto ja Pre-Crash-hätäjarrutus-
tehostin ovat pois toiminnasta (Pre-Crash Safety
-turvajärjestelmän varoitustoiminto on toimintaky-
kyinen)
→Kytke VSC päälle. ( →S. 230, 239)
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa, että kaistavahdin (LDA) toiminta on
keskeytynyt
Kameratunnistimen lämpötila on suurempi kuin
sallittu toimintalämpötila.
→ Käynnistä LDA uudelleen jonkin aikaa ajet-
tuasi.
(Joissakin malleissa)
Varoittaa kuljettajaa siitä, että auto on poikennut
kaistaltaan (kaistavahdin (LDA) ollessa toimin-
nassa)
Sen puoleinen kaistaviiva, kumman ulkopuo-
lelle auto poikkeaa kaistalta, vilkkuu oranssin
värisenä.
Varoitussummeri soi muutaman sekunnin ajan.
→ Tarkkaile ympäristöäsi ja palaa takaisin
kaistamerkintöjen sisäpuolelle.
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• Automaattinen ajovalojen korkeudensäätö;
• Automaattinen kaukovalojärjestelmä (joissakin malleissa); tai
• LED-ajovalojärjestelmä (joissakin malleissa); Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
OM20C79FI_Avensis.book Page 50 3 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM

5048-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C79FI
(Joissakin malleissa)
Osoittaa, että:
• Edestä suuntautuvan törmäyksen mahdollisuuson suuri; tai
• Pre-Crash-jarrutustoiminto toimii Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Tarkasta auton ympäristö ja tee tarvittaessa
väistöliike.
Ilmoittaa ajovalon jääneen päälle Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Sammuta ajovalot.
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa, että kaistavahtia (LDA) ei voida käyttää,
koska auton nopeus on alle noin 50 km/h
→Aja autoa noin 50 km/h tai suuremmalla
nopeudella.
(Joissakin malleissa)
Järjestelmä on tilapäisesti kytkeytynyt pois
päältä, koska etutunnistimen toimintaedellytyk-
set (lämpötila, jne. ) eivät täyty.
Seuraavat järjestelmät saattavat olla pois käy-
töstä:
• Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS) (jois- sakin malleissa);
• Kaistavahti (LDA) (joissakin malleissa);
• Automaattinen kaukovalotoiminto (joissakin malleissa);
• Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) (joissakin malleissa).
→ Järjestelmää voidaan käyttää, kun etutun-
nistimen toimintaedellytykset (lämpötila,
jne.) täyttyvät. Kytke jä rjestelmä pois päältä,
odota hetki ja kytke järjestelmä sitten takai-
sin päälle.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
OM20C79FI_Avensis.book Page 50 4 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM