2018 TOYOTA AURIS HYBRID Instructieboekje (in Dutch)

8
UK AURIS_HV_HB_EEDeze handleiding is bestemd voor alle uitvoeringen van dit type auto; alle
mogelijke opties zijn in deze handleiding opgenomen. Er zullen dan ook
ongetwijfeld onderwerpen worden beschreven die niet op uw auto van toe-
passing zijn.
Alle specificaties in deze handleiding waren actueel ten tijde van de druk.
Toyota streeft er doorlopend naar haar producten te perfectioneren en wij
behouden ons dan ook het recht voor tussentijdse wijzigingen in specificatie
<0048005100030058004c00570059005200480055004c0051004a0003004700520052005500030057004800030059005200480055004800510003005d005200510047004800550003005900520052005500440049004a004400440051004700480003004e00
4800510051004c0056004a00480059004c0051004a0011[
Afhankelijk van de specificaties kan de in de afbeeldingen getoonde auto
afwijken van uw auto voor wat betreft de uitrusting.
Er is een grote hoeveelheid originele en niet-originele onderdelen en acces-
soires voor uw Toyota te verkrijgen. Als een origineel onderdeel of accessoire
uit uw Toyota moet worden vervangen, raadt Toyota u aan om originele
Toyota-onderdelen en -accessoires te gebruiken. U kunt ook andere onder-
delen of accessoires van gelijkwaardige kwaliteit gebruiken. Toyota kan geen
garantie geven of betrouwbaarheid garanderen voor onderdelen en accessoi-
res die geen origineel Toyota-product zijn en ook niet voor het vervangen
door of monteren van dergelijke onderdelen. Bovendien is het mogelijk dat
schade aan of slechte prestaties van niet-originele Toyota-onderdelen of -
accessoires niet onder de garantie vallen.
Te r i n fo r m at i e
Handleiding
Accessoires, onderdelen en veranderingen aan uw Toyota
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 8 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

9
UK AURIS_HV_HB_EEDe inbouw van een zend-/ontvanginstallatie in uw auto kan elektronische
systemen beïnvloeden, zoals:
●(Sequentieel) multipoint brandstofinspuitsysteem
●Toyota Safety Sense (indien aanwezig)
●Cruise control-systeem (indien aanwezig)
●Antiblokkeersysteem
●SRS-airbagsysteem
●Gordelspanner
Neem voor voorzorgsmaatregelen of speciale voorschriften met betrekking
tot de inbouw van een zend-/ontvanginstallatie contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Nadere informatie met betrekking tot frequenties, vermogens, antenneposi-
ties en montagevoorwaarden voor zend-/ontvanginstallaties is op verzoek
beschikbaar bij een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
De hoogspanningsonderdelen en kabels van hybrideauto's stralen ongeveer
net zo veel elektromagnetische golven uit als conventionele auto's met een
benzinemotor of huishoudelijke elektronische apparatuur, ook al zijn ze elek-
tromagnetisch afgeschermd.
De ontvangst via een zend-/ontvanginstallatie kan in sommige gevallen
gestoord worden.
De airbags en de gordelspanners in uw Toyota bevatten explosieve chemica-
liën. Wanneer uw auto wordt vernietigd terwijl de airbags en/of de gordel-
spanners nog intact zijn, kan tijdens de vernietiging een ontploffing
plaatsvinden en brand ontstaan. Laat daarom het airbagsysteem en de gor-
delspanners eerst verwijderen en afvoeren door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Inbouw van een zend-/ontvanginstallatie
Vernietigen van uw Toyota
Uw auto is uitgerust met batterijen en/of accu's. Zorg ervoor dat deze
gescheiden worden ingezameld en op een milieuvriendelijke manier wor-
den afgevoerd (richtlijn 2006/66/EG).
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 9 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

10
UK AURIS_HV_HB_EE
WAARSCHUWING
■Algemene voorzorgsmaatregelen tijdens het rijden
Rijden onder invloed: Ga niet rijden met uw auto als u alcohol of drugs
gebruikt hebt, omdat deze middelen invloed kunnen hebben op de rijvaar-
digheid. Alcohol en bepaalde drugs vergroten de reactietijd, beïnvloeden
het beoordelingsvermogen en hebben een negatieve invloed op de coördi-
natie, waardoor aanrijdingen kunnen ontstaan met ernstig letsel als gevolg.
Defensief rijden: Rijd altijd defensief. Anticipeer op fouten die andere
bestuurders of voetgangers zouden kunnen maken omdat u hierdoor wel-
licht een ongeluk kunt voorkomen.
Afleiding van de bestuurder: Houd altijd uw volledige aandacht bij het ver-
keer. Alles wat de aandacht van de bestuurder kan afleiden, zoals het ver-
anderen van instellingen, telefoneren of lezen, kan leiden tot een aanrijding
waarbij u, de andere inzittenden van de auto of anderen ernstig letsel kun-
nen oplopen.
■Algemene voorzorgsmaatregelen met betrekking tot veiligheid van kin-
deren
Laat kinderen nooit alleen in de auto achter en laat ze nooit met de sleutel
spelen.
Kinderen zullen wellicht proberen de auto te starten of de neutraalstand in
te schakelen. Daarnaast kunnen kinderen zich bezeren als ze met de ruiten
of andere systemen in de auto spelen. Verder kan de temperatuur in de
auto zo hoog oplopen of zo ver dalen dat dat kinderen fataal kan worden.
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 10 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

11
UK AURIS_HV_HB_EE
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 11 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

12
UK AURIS_HV_HB_EE
WAARSCHUWING:
Geeft uitleg over iets dat kan resulteren in ernstig letsel wanneer
de voorzorgsmaatregelen niet in acht worden genomen.
OPMERKING:
Geeft uitleg over iets dat kan resulteren in schade of storingen
aan de auto of de uitrusting wanneer de voorzorgsmaatregelen
niet in acht worden genomen.
Geeft bedienings- of werkingsprocedures aan. Volg de
stappen in de aangegeven volgorde.
Geeft de handeling aan voor
het bedienen van schake-
laars en dergelijke (druk-
ken, draaien, enz.).
Geeft het resultaat van een
handeling aan (er wordt bij-
voorbeeld een klep ge-
opend).
Geeft het onderdeel of de
positie aan waarover uitleg
wordt gegeven.
Dit betekent dat er iets niet
mag worden gedaan of niet
mag gebeuren.
Over deze handleiding
123
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 12 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

13
UK AURIS_HV_HB_EE■
Zoeken op naam
• Alfabetische index ... Blz. 617
■Zoeken op montagepositie
• Overzicht ................... Blz. 14
■Zoeken op symptoom of
geluid
• Wat moet u doen als...
(Problemen
oplossen)................. Blz. 614
■Zoeken op titel
• Inhoudsopgave............ Blz. 2
Zoekmethoden
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 13 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

14
UK AURIS_HV_HB_EE
Overzicht
Overzicht
■
Exterieur
Portieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 130
Vergrendelen/ontgrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 130
Openen/sluiten van de zijruiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 219
Vergrendelen/ontgrendelen met de mechanische sleutel . . . Blz. 574
Waarschuwingsmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 536
Achterklep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 135
Vergrendelen/ontgrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 135
Waarschuwingsmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 536
Buitenspiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 216
Verstellen van de spiegelhoek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 216
Inklappen van de buitenspiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 216
Ontwasemen van de spiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 4181
2
3
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 14 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

15Overzicht
UK AURIS_HV_HB_EERuitenwissers voor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 271
Voorzorgsmaatregelen voor de winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 348
Voorzorgsmaatregelen bij gebruik van een wasstraat . . . . . . Blz. 448
Tankdopklep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 277
Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 277
Brandstofsoort/inhoud brandstoftank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 592
Banden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 473
Bandenmaat/bandenspanning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 598
Winterbanden/sneeuwkettingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 348
Controleren/wisselen/bandenspanningswaarschuwings-
systeem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 473
In geval van een lekke band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 545
Motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 458
Openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 458
Motorolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 593
In geval van oververhitting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 582
Koplampen/parkeerlichten voor/dagrijverlichting/
richtingaanwijzers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 261, 263
Mistlampen voor
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 269
Remlichten/achterlichten/richtingaanwijzers . . . . . .Blz. 261, 263
Kentekenplaatverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 263
Achterlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 263
Mistachterlicht
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 269
Achteruitrijlicht
*2
Zet de selectiehendel in stand R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 253
Achterlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 263
Mistachterlicht
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 269
Achteruitrijlicht
*3
Zet de selectiehendel in stand R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 253
4
5
6
7
Lampen voor verlichting buitenzijde tijdens rijden
(vervangingsmethode: Blz. 504, wattage: Blz. 601)
8
9
10
11
12
13
*1: Indien aanwezig
*2: Auto's met linkse besturing
*3: Auto's met rechtse besturing
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 15 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM