2018 TOYOTA AURIS HYBRID Instructieboekje (in Dutch)

104
UK AURIS_HV_HB_EE
2. Instrumentenpaneel
De eenheden op de snelheidsmeter en enkele controlelampjes kun-
nen, afhankelijk van het beoogde land van aflevering, afwijken.
Waarschuwingslampjes en controlelampjes
De waarschuwingslampjes en controlelampjes op het instru-
mentenpaneel en centrale paneel informeren de bestuurder over
de status van de diverse systemen in de auto.
Om de functie van alle lampjes uit te leggen, zijn in de volgende
afbeelding alle waarschuwingslampjes en controlelampjes bran-
dend afgebeeld.
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 104 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

1052. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HV_HB_EE
2
Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes informeren de bestuurder over storingen in
de aangegeven systemen van de auto.
*1: Deze lampjes gaan branden als het contact AAN wordt gezet om aan te
geven dat er een systeemcontrole wordt uitgevoerd. Ze gaan uit nadat het
hybridesysteem is ingeschakeld of na enkele seconden. Er kan een storing
in een systeem aanwezig zijn als een lampje niet gaat branden of niet uit-
gaat. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
*2: Het lampje knippert om een storing aan te geven.
*3: Dit lampje brandt in het centrale paneel.
Waarschuwingslampjes
*1
(Rood)
Waarschuwingslampje
remsysteem
(Blz. 529)*1
Controlelampje Traction
Control (Blz. 531)
*1
(Geel)
Waarschuwingslampje
remsysteem
(Blz. 529)*1, 2
(indien
aanwezig)
Waarschuwingslampje
PCS (Blz. 531)
Waarschuwingslampje
hoge koelvloeistoftem-
peratuur (Blz. 530)
Waarschuwingslampje
laag brandstofniveau
(Blz. 531)
*1Motorcontrolelampje
(Blz. 530)Controlelampje bestuur-
ders- en voorpassa-
giersgordel (Blz. 532)
*1Waarschuwingslampje
SRS (Blz. 530)*3Controlelampjes achter-
passagiersgordels
(Blz. 532)
*1
Waarschuwingslampje
ABS (Blz. 530)
*1
(indien
aanwezig)
Waarschuwingslampje
lage bandenspanning
(Blz. 532)
*1Waarschuwingslampje
elektrische stuurbe-
krachtiging (Blz. 530)*1Centraal
waarschuwingslampje
(Blz. 532)
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 105 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

1062. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HV_HB_EE
De controlelampjes informeren de bestuurder over de bedrijfsstatus
van de verschillende systemen van de auto.
Controlelampjes
Controlelampje
richtingaanwijzers
(Blz. 261)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
Simple-IPA (Blz. 325)
Controlelampje
achterlicht (Blz. 263)
*1, 2Controlelampje
Traction Control
(Blz. 340)
Controlelampje
grootlicht (Blz. 263)
*1Controlelampje
VSC OFF (Blz. 340)
*1
(indien
aanwezig)
Controlelampje
Automatic High Beam-
systeem (Blz. 304)*1
(indien
aanwezig)
Waarschuwingslampje
PCS (Blz. 289)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
mistlampen voor
(Blz. 269)EV-controlelampje
(Blz. 251)
Controlelampje
mistachterlicht
(Blz. 269)
*3Controlelampje
antidiefstalsysteem
(Blz. 82, 95)
(indien
aanwezig)
Controlelampje cruise
control
(Blz. 314)Controlelampje
PWR MODE
(Blz. 256)
(indien
aanwezig)
Controlelampje cruise
control SET (Blz. 314)Controlelampje
ECO MODE
(Blz. 256)
(indien
aanwezig)
LDA-indicator (Lane
Departure Alert)
(Blz. 299)Controlelampje
EV MODE (Blz. 251)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
Toyota Parking Assist-
sensor (Blz. 318)Controlelampje READY
(Blz. 245)
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 106 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

1072. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HV_HB_EE
2
Instrumentenpaneel
*1: Deze lampjes gaan branden als het contact AAN wordt gezet om aan te
geven dat er een systeemcontrole wordt uitgevoerd. Ze gaan uit nadat het
hybridesysteem is ingeschakeld of na enkele seconden. Er kan een storing
in een systeem aanwezig zijn als een lampje niet gaat branden of niet uit-
gaat. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
*2: Het lampje knippert om aan te geven dat het systeem in werking is.
*3: Dit lampje brandt in het centrale paneel.
*4: Wanneer de buitentemperatuur ongeveer 3°C of lager is, gaat het contro-
lelampje gedurende 10 seconden knipperen en blijft daarna branden.
*4Controlelampje
lage buitentemperatuur
(Blz. 113)Schakelstandindicator
(Blz. 253)
*1, 3Controlelampje
PASSENGER AIR BAG
(Blz. 49)
WAARSCHUWING
■Als een waarschuwingslampje van een veiligheidssysteem niet gaat
branden
Als een lampje van een veiligheidssysteem zoals het ABS of het waarschu-
wingslampje SRS niet gaat branden als u het hybridesysteem start, kan dat
betekenen dat deze systemen niet beschikbaar zijn om u te beschermen in
geval van een ongeval, waardoor ernstig letsel zou kunnen ontstaan. Laat
de auto onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige als dit gebeurt.
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 107 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

1082. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HV_HB_EE
Hybridesysteemindicator
Geeft het vermogen of het regeneratieniveau van het hybridesysteem
weer (Blz. 109)
Snelheidsmeter
Geeft de rijsnelheid aan.
Buitentemperatuur
Geeft de buitentemperatuur aan binnen het bereik -40°C tot 50°C. Het
controlelampje lage buitentemperatuur gaat branden als de buitentempe-
ratuur 3°C of lager is.
Schakelstandindicatoren
Geeft de schakelstand weer. (Blz. 253)
Brandstofmeter
<002a004800480049005700030044004400510003004b00520048005900480048004f0003004500550044005100470056005700520049000300480055000300510052004a0003004c00510003004700480003005700440051004e0003004400440051005a00
48005d004c004a0003004c00560011[
Multi-informatiedisplay
B l z . 111
Meters en tellers
1
2
3
4
5
6
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 108 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

1092. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HV_HB_EE
2
Instrumentenpaneel
■Tellers en display worden verlicht als
Het contact AAN staat.
■Weergave buitentemperatuur
●Onder de volgende omstandigheden wordt mogelijk niet de juiste buiten-
temperatuur weergegeven of duurt het langer voordat de weergave wordt
gewijzigd.
• Wanneer de auto wordt stilgezet of wanneer langzaam wordt gereden
(minder dan 15 km/h)
• Wanneer de buitentemperatuur plotseling verandert (bijvoorbeeld bij het
in- of uitrijden van een garage of tunnel)
●Wanneer   continu wordt weergegeven, is het systeem mogelijk defect.
Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Hybridesysteemindicator
●Als u probeert om de naald tijdens het rijden in het Eco-gebied te houden,
rijdt u milieuvriendelijker.
●In het oplaadgebied wordt de regeneratiestatus
* aangegeven. De gerege-
nereerde energie wordt gebruikt om het batterijpakket (tractiebatterij) te
laden.
*: Met “regenereren” wordt in deze handleiding het omzetten van bewegings-
energie van de auto in elektrische energie bedoeld. Laadgebied
Laat het regeneratieve opladen zien.
Hybride eco-gebied
Laat zien dat er niet vaak gebruik wordt
gemaakt van het vermogen van de ben-
zinemotor.
De benzinemotor wordt automatisch
gestopt en opnieuw gestart onder ver-
schillende omstandigheden.
Eco-gebied
Laat zien dat er milieuvriendelijk wordt
gereden.
Power-gebied
Laat zien dat de grens van een bereik
voor milieuvriendelijk rijden wordt over-
schreden (bij rijden op vol vermogen en
dergelijke).
1
2
3
4
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 109 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

1102. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HV_HB_EE■Motortoerental
Bij hybrideauto's wordt het motortoerental nauwkeurig aangestuurd, vooral
om het brandstofverbruik te verlagen en de uitstoot van schadelijke stoffen te
beperken.
Het kan voorkomen dat het weergegeven motortoerental varieert, terwijl de
rijomstandigheden gelijk blijven.
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan de motor en onderdelen ervan
Als het waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftemperatuur wordt
getoond, kan de motor oververhit zijn. Breng in dat geval de auto zo snel
mogelijk op een veilige plaats tot stilstand en controleer het hybridesysteem
nadat dit volledig is afgekoeld. (Blz. 582)
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 110 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

1112. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HV_HB_EE
2
Instrumentenpaneel
Het multi-informatiedisplay verschaft de bestuurder uiteenlopende rij-
gerelateerde informatie, inclusief de actuele buitentemperatuur. Het
multi-informatiedisplay kan ook worden gebruikt voor het wijzigen van
de display-instellingen en andere instellingen.
●Buitentemperatuur (Blz. 108)
●Pop-updisplay
Onder bepaalde omstandighe-
den wordt tijdelijk een waar-
schuwingsmelding of de
bedrijfsstatus van een systeem
weergegeven op het multi-infor-
matiedisplay.
Sommige uitvoeringen: Som-
mige pop-updisplays kunnen
worden in- en uitgeschakeld.
(Blz. 117)
●Ritinformatie (Blz. 113)
Geeft de volgende zaken weer:
• Kilometerteller
• Dagteller
Multi-infor matiedisplay
Informatie op het display
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 111 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM