2018 Seat Ateca USB

In casi di emergenzaN°Utilizzatori/Ampere
19Kessy7,5
21Centralina 4x4 Haldex15
22Rimorchio15
23Tettuccio elettrico30
24Luci lato destro40
25Porta sinistra30
26Riscaldamento dei sedili30
27Luce abitacolo30
28Rimorchio25
32Centralina del sistema di controllo
per il parcheggio, telecamera
frontale e radar7,5/10
33Airbag5
34
Interruttore retromarcia, sensore
clima, specchietto elettrocromati-
co, prese elettriche posteriori
(USB)
7,5
35Diagnosi, centralina fari, regolafa-
ri10
36Faro LED destro7,5
37Faro LED sinistro7,5
38Rimorchio25
39Porta destra30
40Presa 12V20
N°Utilizzatori/Ampere
42Chiusura centralizzata40
43SEAT Sound, Beats Sound CAN e
MOST.30
44Rimorchio15
45Sedile elettrico del conducente15
47Tergilunotto15
49Motorino di avviamento, sensore
della frizione5
50Portellone elettrico40
52Modalità di guida15
53Sbrinatore lunotto30
Schema di collegamento dei fusibili nel portafusi-
bili del vano motore
N°Utilizzatori/Ampere
1Centralina dell'ESP25
2Centralina dell'ESP40
3Centralina del motore (die-
sel/benzina)30/15
4Sensori motore5/10
5Sensori motore7,5
6Sensore luci dei freni5
7Alimentazione motore10
N°Utilizzatori/Ampere
8Sonda Lambda10/15
9Motore5/10/20
10Centralina pompa della benzina15/20
11PTC40
12PTC40
13Centralina cambio automatico15/30
14Parabrezza riscaldato40
15Clacson15
16Pompa della benzina5/15/20
17Centralina motore7,5
18Morsetto 30 (positivo di riferi-
mento)5
19Tergicristalli anteriore30
20Avvisatore acustico allarme10
22Centralina motore5
23Motorino d'avviamento30
24PTC40
31Pompa pressione15
33Pompa cambio30
37Riscaldamento stazionario20
112

Posto di guida
Comando
P o
s
to di guida
Panoramica Maniglia della porta
Interrutt
or

e chiusura centralizza-
ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Comando di regolazione elettrica
degli spec
chietti retrovisori ester-
ni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Bocchetta di ventilazione . . . . . . . . .186
Leva di comando per:
– Indicat ori di dir

ezione e abba-
glianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
– Dis po

sitivo di assistenza per il
mantenimento della corsia (Lane
Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
– Comando aut
omatico abbaglian-
ti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
– Reg
olatore di velocità (GRA) . . . . .227
A seconda dell'equipaggiamento
sc elt

o:
– Leva del regolatore di velocità . . .227
Volante con clacson e – Airbag lat

o conducente . . . . . . . . .21
– Com andi per i

l computer di bor-
do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
1 2
3
4
5
6
7 –
Com
andi per r

adio, telefono, navi-
gatore e sistema di comando vo-
cale ››› fascicolo Radio
– Pulsanti a slitta tiptronic (cambio
automatico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Quadro strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Leva di comando per: – Impianto t

ergilavacristalli . . . . . . .164
– Impianto t
ergilavalunotto . . . . . . .164
– Comput
er di bordo . . . . . . . . . . . . . . 39
A seconda dell'equipaggiamento
scelt
o: radio o display per Easy Con-
nect (navigatore, radio,
TV/video) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
In base all'equipaggiamento, co-
mandi per:
– Sis

tema Start/Stop . . . . . . . . . . . . .222
– Sis t

ema di assistenza al parcheg-
gio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
– Lampeggio di emer
genza . . . . . . . 160
– Interruttor
e pressione pneumati-
ci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
– Spia di
sattivazione airbag . . . . . .93
In base all'equipaggiamento, cas-
setto por t

aoggetti con: . . . . . . . . . . .173
– Lett or

e CD* e/o scheda SD* ››› fa-
scicolo Radio
Airbag del passeggero anteriore . .21
8 9
10
11
12
13 interruttore degli airbag del pas-
se
g
g

ero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Comando riscaldamento sedile del
pas
seggero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
In base all'equipaggiamento, co-
mandi per: – Impiant

o di riscaldamento e ven-
tilazione o climatizzatore manua-
le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 56
– Climatizz
atore automatico . . . . . .54
In base all'equipaggiamento: – Port

a USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . 132
– Ac c

endisigari/presa elettrica . . . .174
– Connectivity
Box/Wireless Char-
ger* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
– Cas
setto portaoggetti
Leva del cambio per: – Cambio manuale . . . . . . . . . . . . . . . 205
– Cambio aut
omatico . . . . . . . . . . . . . 206
Manopola di comando (Driving
Experience b utt

on) per le modalità
di guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Interruttore dell'Auto Hold . . . . . . . .225
Interruttore del freno di staziona-
mento elettr
onico . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Pulsante di avviamento (sistema di
chius
ura e avviamento senza chiave
Keyless Access) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195»
14 15
16
17
18
19
20
21
22
121
Dati tecnici
Consigli
Comando
In casi di emergenza
Sicurezza

Comando
Multimedia P or
t
a USB/AUX-IN Fig. 124
Console centrale: porta USB/AUX-IN. Fig. 125
Parte posteriore della console centra-
l e: c
onnett

ori USB. In base al mercato e alle dotazioni, il veicolo
p
uò di
s

porre di vari tipi di collegamento
USB/AUX-IN.
La porta USB/AUX-IN si trova nella zona del
portaoggetti della console centrale anteriore
››› fig. 124.
La descrizione d'uso si trova nei rispettivi
manuali di istruzioni del sistema audio e di
navigazione.
In base al Paese e all'allestimento, il veicolo
può essere dotato anche di connettori USB
con funzione esclusiva di ricarica o presa
elettrica.
Queste porte USB si trovano nella parte po-
steriore della console, tra i sedili anteriori
››› fig. 125.
Connectivity Box* / Wireless Charger* Fig. 126
Video correlato Fig. 127
Console centrale: Connectivity Box In base al mercato e all'allestimento, il veico-
lo p
uò e
s

sere dotato della Connectivity Box o
del Wireless Charger .
Con la Connectivity Box è possibile caricare in
modalità wireless il proprio dispositivo mobi-
le grazie alla tecnologia Qi 1)
, nonché ridurre
le radiazioni nel veicolo e ottenere una mi-
gliore ricezione.
Con il Wireless Charger si dispone unicamen-
te della funzione di ricarica wireless del pro-
prio dispositivo mobile mediante la tecnolo-
gia Qi.
La Connectivity Box/il Wireless Charger si tro-
va nella zona del portaoggetti della console
centrale anteriore ››› fig. 127. 1)
La tecnologia Qi consente di ricaricare il telefono
cel lu

lare in modalità wireless.
132

Comando
Prese elettriche Fig. 157
Console centrale: presa elettrica da
12 V
o
lt. Fig. 158
Parte posteriore della console centra-
l e: pr
e

se elettriche USB. ●
Estrarre il coperchio situato nella console
c entr
al

e della presa elettrica ››› fig. 157.
● Inserire la spina dell'apparecchio elettrico
nella pr
esa elettrica. La presa elettrica da 12 volt può essere utiliz-
zata per aliment

are accessori elettrici. Tenere
presente che gli accessori collegati alle prese
elettriche non devono superare i 120 Watt di
assorbimento.
Prese elettriche USB
In base al Paese e all'allestimento, il veicolo
può essere dotato anche di connettori USB
con funzione esclusiva di ricarica o presa
elettrica.
Queste porte USB si trovano nella parte po-
steriore della console, tra i sedili anteriori
››› fig. 158. Questi connettori possono funzio-
nare ad una potenza massima di 10,5 W per
porta.
Non sono progettati per la riproduzione di fi-
le. ATTENZIONE
La presa elettrica funziona solo a quadro ac-
ce so

. Un uso improprio può causare serie le-
sioni o incendio. Per questo motivo non do-
vrebbero essere lasciati bambini soli a bordo
se la chiave è inserita nel quadro. In caso
contrario sussiste il pericolo di ferite. ATTENZIONE
Per evitare danni alle prese di corrente, utiliz-
zar e so

lo spine adatte. Avvertenza
● Si ten g

a presente inoltre che se si usano le
prese di corrente a motore spento, si scarica
la batteria del veicolo.
● Se il dispositivo collegato si riscalda trop-
po, spe
gnerlo immediatamente e scollegarlo
dalla rete elettrica.
● Prima di accendere o spegnere il quadro,
sco
llegare i dispositivi collegati alle porte
USB per proteggerli da eventuali danni causa-
ti dall'oscillazione della tensione elettrica. Trasporto di oggetti
C aric
ar

e il bagagliaio Tutti i bagagli e gli altri oggetti devono esse-
r
e c
o

llocati nel bagagliaio e fissati in modo
che non possano muoversi. Se non si fissano
adeguatamente, gli oggetti che si trovano al-
l'interno del bagagliaio potrebbero, spostan-
do il baricentro del veicolo, alterarne la stabi-
lità e la sicurezza.
– I bagagli vanno disposti in modo omoge-
neo all'interno del

vano loro destinato.
– Gli oggetti più pesanti vanno messi, per
quanto pos

sibile, nella zona anteriore del
bagagliaio.
– Gli oggetti più pesanti vanno messi più in
bas

so possibile sul fondo del bagagliaio.
174

Indice alfabetico
Numero di posti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
O Oc c
hiel
li di ancoraggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 319 asta di misurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
cambiare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
controllare il livello dell'olio motore . . . . . . . . 320
indicatore di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
intervalli di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . 319
proprietà degli oli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
rabboccare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
servizio di ispezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
sostituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Orologio digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
P
Panoramica postazione di guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
spie di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
spie di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
vano motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Panoramica del lato guida volante a destra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
volante a sinistra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Panoramica del lato passeggero volante a destra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
volante a sinistra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Parabrezza sbrinatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Parcheggiare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 con l'assistente di parcheggio (Park Assist) . . 271
Parcheggiare (cambio automatico) . . . . . . . . . . . 209
Parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Park Assist
veda si Assistente di parcheggio (Park Assist) 266
ParkPilot vedi Assistenza per il parcheggio . . . . . 274, 280
Particolarità apparecchi per pulizia ad alta pressione . . . . 296
avviamento a traino . . . . . . . . . . . . . . . . 104, 105
guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
sistema di visione periferica (Top View Came-ra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
trainare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Parti in plastica: pulire . . . . . . . . . . . . . . . . 307, 308
Passeggeri dei sedili posteriori vedi Posizione corretta . . . . . . . . . . . . . 78, 79, 80
Passeggero sul sedile anteriore vedi Posizione corretta . . . . . . . . . . . . . 78, 79, 80
Pavimento del bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Pedali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Pelle naturale pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Pelle: cura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Pezzi di ricambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Pianale portaoggetti riposizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Piano variabile del bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . 179
Pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 cambiare nel telecomando (riscaldamento au-tonomo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
con senso di rotazione obbligatorio . . . . . . . . . 71
dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
durata di vita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
indicatori di usura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
pneumatici nuovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
pressione degli pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . 327
set per la riparazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 soggetti a rotolamento unidirezionale . . . . . . 327
sostit
uzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Pneumatici da neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Pneumatici invernali trazione integrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
poggiatesta anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
poggiatesta posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Portabagagli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Portabevande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Portabiciclette carico massimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
montare sul gancio a testa sferica retrattile . . 296
Portadati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172, 173 cassetto portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
luce del cassetto portaoggetti . . . . . . . . . . . . . 163
Portapacchi da tetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 fissare le barre trasversali . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Porta USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Porte Apertura e chiusura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
sicura per bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17 vedi anche Bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Posizionamento del nastro della cintura cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
in caso di donne in stato di gravidanza . . . . . . 87
Posizione corretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 conducente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
passeggeri dei sedili posteriori . . . . . . . . . . . . . 80
passeggero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Posizione non corretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
358

Indice alfabetico
Tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 63, 164 fu
n
zioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
leva dei tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
posizione di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . 75
riabbassare la spazzola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
sensore pioggia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
sistema lavafari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
sollevare la spazzola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
ugelli di lavaggio riscaldabili . . . . . . . . . . . . . . 164
Tergilunotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 164
Tessuti: pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Tettuccio di vetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 anomalia di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . 152
aprire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
chiudere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
protezione antischiacciamento . . . . . . . . . . . . 154
tendina parasole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Tettuccio panoramico scorrevole . . . . . . . . . . . . . . 18 apertura e chiusura comfort . . . . . . . . . . . . . . 151
vedi anche Tettuccio di vetro . . . . . . . . . . . . . . 152
Tiptronic (cambio automatico) . . . . . . . . . 206, 209
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30, 31
Top View Camera vedere Sistema di visione periferica (Top ViewCamera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Trainare il veicolo particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Traino assistenza per il parcheggio . . . . . . . . . . . . . . 283
cavo di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294, 297
Traino del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 104, 106 asta di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
cambio manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
cavo di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
con dispositivo di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
consigli di guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 divieto di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
occhiel
lo di traino anteriore . . . . . . . . . . . . . . . 107
occhiello di traino posteriore . . . . . . . . . . . . . . 108
particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
trazione integrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Trasporto dei bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Trasporto di oggetti caricare il rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
ganci per borse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
occhielli di ancoraggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
portapacchi da tetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
sistema portapacchi . . . . . . . . . . . . . . . . 181, 182
sponda per il trasporto di oggetti lunghi . . . . 177
tasca a rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Trazione integrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 catene da neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
pneumatici invernali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Triangolo catarifrangente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Tubo gas di scarico: pulire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Tunnel di lavaggio automatico disattivare la funzione Auto Hold . . . . . . . . . . 227
Tyre Mobility System vedi Kit per la riparazione degli pneumatici . . 101
U USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Uscire da un parcheggio con l'assistente di par- cheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Usura degli pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Utilizzatori elettrici aggiuntivi (programma di ef- ficienza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 V
Vano motor e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 317
aprire il cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 324
chiudere il cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
indicazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
liquido dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 323
liquido di raffreddamento . . . . . . . . . . . . 62, 322
olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 321
serbatoio del tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . 323
serbatoio tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Vano portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 sedile anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Veicolo dati distintivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
numero di telaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
numero identificativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
sbloccare e bloccare con Keyless Access . . . . 138
sollevare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
targhetta dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Velocità massima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Verifica dei livelli vano motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Vernice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 codice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
danni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
trattamento protettivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Viaggi all'estero fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Videocamera Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Vista esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
Vista interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Visualizzazione dei segnali stradali sul quadro strumenti
attivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
disattivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
363