2018 Seat Ateca airbag

Voorwoord
L ee
s
dit instructieboekje en de bijbehorende
bijlagen aandachtig door zodat u snel met de
bediening van uw wagen vertrouwd raakt.
Naast regelmatig onderhoud en verzorging
van de wagen, draagt ook een correcte be-
diening ertoe bij dat de wagen zijn waarde
behoudt.
Om veiligheidsredenen dient u altijd reke-
ning te houden met de informatie over acces-
soires, wijzigingen en vervanging van onder-
delen.
Bij verkoop van de wagen dient u de comple-
te boorddocumentatie aan de nieuwe eige-
naar te overhandigen. Deze hoort bij de wa-
gen.
In deze handleiding heeft u toegang tot de
informatie via:
● Thematische inhoudsopgave met de alge-
mene structuur
van de handleiding per
hoofdstuk.
● Visuele inhoudsopgave, waar grafisch staat
aange
geven op welke pagina de "essentiële"
informatie gevonden kan worden en die
wordt uitgebreid in de overeenkomstige
hoofdstukken.
● Alfabetische inhoudsopgave, met tal van
termen en sy noniemen die het

zoeken naar
informatie vergemakkelijkt. ATTENTIE
Houd rekening met de belangrijke veilig-
heidsw aar

schuwingen met betrekking tot
de voorairbag van de bijrijder ››› pag.
94, Belangrijke aanwijzingen voor de
voorairbag van de bijrijder .

Bedankt voor uw vertrouwen.
Wij wensen u veel plezier met
uw wagen en een goede reis.
SEAT, S.A.

Inhoudsopgave
Inhoudsopgave D e e
s
sentie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Buitenaanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Buitenaanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Overzicht van de bestuurdersplaats (stuur aan
linkerz
ijde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Overzicht van de bestuurdersplaats (stuur aan
recht
erzijde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Middenconsole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Overzicht van de bijrijdersplaats (stuur aan
linkerz
ijde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Overzicht van de bijrijdersplaats (stuur aan
recht
erzijde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Binnenaanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Werking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Openen en sluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Vóór elke rit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Kinderzitjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
De auto starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Lichten en zicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Bestuurdersinformatiesysteem . . . . . . . . . . . . . 37
Statusweergave op het display . . . . . . . . . . . . . 41
Cruisecontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Versnellingshendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Peil controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Noodgevallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Zekeringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Lampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Wat te doen bij lekke band . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Een wiel verwisselen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Sneeuwkettingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Noodslepen van de wagen . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Starthulp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Ruitenwisserbladen vervangen . . . . . . . . . . . . . 72
Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Veilig rijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Veilig op weg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Rijadviezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Zithouding van de inzittenden . . . . . . . . . . . . . 76
Pedaalruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Veiligheidsgordels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Waarom veiligheidsgordels? . . . . . . . . . . . . . . . 81
Hoe worden veiligheidsgordels goed vastge-
ges
pt? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Gordelspanners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Airbagsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Korte inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Veiligheidsaanwijzingen voor de airbags . . . . . 89
Airbags buiten werking stellen . . . . . . . . . . . . . 91
Veilig vervoer van kinderen . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Veiligheid van kinderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Kinderzitjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Opslag van ongevalgegevens (Event Data Rec-
order) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Be

schrijving en werking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Noodgevallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Zelfhulp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Wagengereedschap, bandenafdichtset* . . . . . 99
Bandenreparatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Noodontgrendeling/-vergrendeling . . . . . . . . . 101
Ruitenwisserbladen vervangen . . . . . . . . . . . . . 102
Aanslepen/slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Zekeringen en lampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Zekeringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Vervangen van lampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Gloeilampjes vooraan vervangen . . . . . . . . . . . 111
Gloeilampjes achteraan vervangen . . . . . . . . . 113
Zijknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Bedienen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Bestuurdersgedeelte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Algemeen schema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Instrumenten en controlelampjes . . . . . . . . . . . 121
Instrumenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Inleiding tot het Easy Connect-systeem* . . . . . 127
Systeeminstellingen (CAR)* . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Communicatie en multimedia . . . . . . . . . . . . . . 128
Bedieningselementen aan het stuurwiel* . . . . 128
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Openen en sluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Centrale vergrendeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Anti-diefstal alarmsysteem* . . . . . . . . . . . . . . . 142
Achterklep (kofferbak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Bedieningselementen van de ruiten . . . . . . . . . 148
Glazen dak* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Lichten en zicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Zicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Ruitenwisser voor en achter . . . . . . . . . . . . . . . 161
Achteruitkijkspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Stoelen en hoofdsteunen . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Stoelen en hoofdsteunen verstellen . . . . . . . . . 165
Functies van de stoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Vervoeren en praktische uitrustingen . . . . . . . 170
Opbergvakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Bagage opbergen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Dakdragersysteem* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Verwarming, ventilatie en koeling . . . . . . . . . . . 181
Interieurvoorverwarming (extra verwar-
ming)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Rijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Mot

or starten en afzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Remmen en parkeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Schakelbak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
5

De essentie
Buitenspiegels verstellen: knop naar de ge-
w en
s
te stand draaien:
Door de knop naar de juiste stand te
brengen, stelt u de buitenspiegel aan de
zijde van de bestuurder (L, links) en aan
de zijde van de bijrijder (R, rechts) in de
gewenste richting in.
Naargelang de uitrusting worden de bui-
tenspiegels verwarmd volgens de bui-
tentemperatuur.
Spiegels inklappen.

››› in Buitenspiegels verstellen op
pag. 165
››› pag. 164 Stuur verstellen
Afb. 19
Hendel linksonder aan de stuurko-
lom. L/R


●
Po
s

itie van het stuur verstellen: de hendel
››› afb. 19 1 omlaag trekken, het stuur naar
de g ew
en
ste positie bewegen en de hendel
opnieuw omhoog brengen tot het sluitpunt.

››› in Stand van het stuurwiel verstel-
len op pag. 77 Airbags
Voorairb
ags Afb. 20
Bestuurdersairbag in het stuurwiel. Afb. 21
Bijrijdersairbag in het dashboard. De frontairbag van de bestuurder bevindt
z
ic
h in het

stuurwiel ››› afb. 20 en die van de
bijrijder in het dashboard ››› afb. 21. De air-
bags zijn gemarkeerd met het opschrift "AIR-
BAG".
De airbagafdekkingen worden bij het active-
ren van de bestuurders- en bijrijdersairbag
geopend en blijven aan het stuurwiel en het
dashboard zitten ››› afb. 20 ››› afb. 21.
De frontairbags bieden als aanvulling op de
veiligheidsgordels extra bescherming voor » 21

De essentie
het hoofd- en rompgedeelte van de bestuur-
der en b ijrijder b
ij
zware frontale botsingen
››› in Voorairbags op pag. 89.
D e s
pec

iaal ontwikkelde luchtzak laat onder
belasting van de inzittende gecontroleerd
gas uitstromen. Zo worden het hoofd en bo-
venlichaam zachter opgevangen door de air-
bag. Na een aanrijding is de luchtzak derhal-
ve zo ver leeggelopen dat het zicht naar vo-
ren weer vrij is.

››› pag. 89 Frontairbag aan bijrijderszijde buiten
w
erk
in

g stellen Afb. 22
Schakelaar voorairbag aan bijrijders-
z ijde. Afb. 23
Dashboard: controlelampje voor bui-
ten w erk

ing gestelde bijrijdersairbag. Om de voorairbag van de bijrijder buiten
w
erk
in

g te stellen:
● Contact uitschakelen.
● Open het portier aan de voorpassagierszij-
de.
● Voer de sleutelbaard in de gleuf in die voor-
zien is
op de schakelaar voor uitschakeling
van de bijrijdersairbag ››› afb. 22. De sleutel
moet ca. 3/4 van zijn lengte ingevoerd wor-
den, tot tegen de aanslag.
● Draai de sleutel zachtjes om de stand op
 te pl
aatsen. Indien u moeilijkheden on-
dervindt, controleert u of de sleutel tot de
aanslag is ingestoken.
● Bijrijdersportier sluiten.
● Controleer of het controlelampje   bij
ing
eschakeld contact blijft branden bij het
opschrift      in het midden
van het dashboard ››› afb. 23. 
››› in De bijrijdersvoorairbag in- en uit-
schakelen* op pag. 92
››› pag. 91 22

De essentie
Knie-airbag* Afb. 24
Aan de bestuurderszijde: plaats van
de airb ag
v
oor de knieën. Afb. 25
Aan de bestuurderszijde: werkingsge-
b ied v

an de airbag voor de knieën. De airbag voor de knieën bevindt zich aan de
z
ijde
v

an de bestuurder, onderaan in het
dashboard ››› afb. 24. De airbags zijn gemar-
keerd met het opschrift "AIRBAG". De rood gemarkeerde zone (werkingsgebied)
›››
afb. 25 wordt bedekt met de airbag bij ac-
tivering ervan. In dit gebied mogen nooit
voorwerpen geplaatst of bevestigd worden.

››› pag. 89 Zijairbags*
Afb. 26
Zij-airbag in de bestuurdersstoel. Afb. 27
Volledig geactiveerde zij-airbags aan
de linker w

agenzijde. De zijairbags zitten in de rugleuningvulling
v
an de be
s

tuurdersstoel ››› afb. 26 en van de
bijrijdersstoel. De inbouwplaatsen zijn ge-
markeerd door het opschrift "AIRBAG" boven-
aan de rugleuningen.
De zij-airbags bieden in aanvulling op de vei-
ligheidsgordels extra bescherming voor het
bovenlichaam van de inzittenden bij zware
botsingen van opzij ››› in Zijairbags* op
p ag. 90
.
Bij bots

ingen van opzij wordt door de zij-air-
bags het gevaar op lichamelijk letsel voor de
inzittenden gereduceerd aan de zijde waar
de impact plaatsvindt. Behalve hun gewone
beschermende functie hebben de veilig-
heidsgordels ook de taak om de inzittenden
bij een aanrijding van opzij zo op hun plaats
te houden dat de zij-airbags maximale be-
scherming kunnen bieden. » 23

De essentie
››› pag. 90 Hoofdairbags*
Afb. 28
Plaats van de hoofdairbags. De hoofdairbags zitten aan beide zijden in
het
int
erieur bo

ven de portieren ›››
afb. 28 en
zijn gemarkeerd met de opschriften "AIR-
BAG".
De hoofdairbags bieden als aanvulling op de
veiligheidsgordels extra bescherming voor
het bovenlichaam van de inzittenden bij zwa-
re botsingen van opzij ››› in Hoofdairbags*
op p ag. 91
.

››› in Hoofdairbags* op pag. 91 Kinderzitjes
B el
an

grijke aanwijzingen voor de
voorairbag van de bijrijder Afb. 29
Airbagstickers - versie 1: op de zonne-
k l
ep aan b

ijrijderszijde  en op het achterste
frame van het bijrijdersportier . Afb. 30
Airbagstickers - versie 2: op de zonne-
k l
ep aan b

ijrijderszijde  en op het achterste
frame van het bijrijdersportier . Op de zonneklep van de bijrijder en/of ach-
t
er
s

te omlijsting van het bijrijdersportier zit
een sticker met belangrijke informatie over
de airbag aan de bijrijderszijde.

››› in Belangrijke aanwijzingen voor de
voorairbag van de bijrijder op pag. 94
››› pag. 93 24

De essentie
De systemen bestaan uit het vastzetten van
het bev
e
stigingssysteem voor kinderen met een bevestigingsriem bovenaan (Top Tether)
en met v
erankeringen onderaan in de stoel.
Gewichtsklasse
Zitplaats
Bijrijdersstoel a)Zitplaats links- of rechts-
achterZitplaats midden achter- aanb)
airbag onairbag off
Klasse 0 tot 10 kgXU
c)UU
Klasse 0+ tot 13 kgXUc)UU
Klasse I 9 t/m 18 kgXUc)UU
Klasse II 15 t/m 25 kgXUF c)UFUF
Klasse III 22 t/m 36 kgXUFc)UFUF
X: niet compatibel voor inbouw van zitjes met deze configuratie.
U: Geschikt voor universele bevestigingssystemen voor gebruik in deze gewichtsklasse.
UF: Geschikt voor naar voren gerichte universele bevestigingssystemen die zijn goedgekeurd voor deze gewichtsklasse.
a)
De wettelijke bepalingen van elk land en de normen van de fabrikant voor het gebruik en de montage van kinderzitjes moeten worden nageleefd.
b) Semi-universele zitjes, waarbij de bevestiging gebeurt met de veiligheidsgordel van de auto en de steun, mogen niet gebruikt worden centraal achterin.
c) de zitjes zonder hoogteregeling moeten zo ver mogelijk naar achteren geplaatst worden. De zitjes met hoogteregeling moeten zo ver mogelijk naar achteren en boven geplaatst worden.
››› in Veiligheidsaanwijzingen op
pag. 95 Het kinderzitje bevestigen met het "ISOFIX"- en Top Tether*-systeem
Kinderzitjes met het "ISOFIX"- of Top Tether*-
sy
s
t

eem kunnen snel, eenvoudig en veilig op
de buitenste zitplaatsen achterin worden be-
vestigd. De achterbank aan de zijkant is van twee
"ISOFIX" beves
tigingsbeugels voorzien. Bij
sommige wagens zijn de beugels aan het
stoelframe vastgezet en bij andere wagens
op het achtergedeelte van de bodem. U kunt 26

De essentie
tussen de rugleuning en het kussen van de
ac ht
erb
ank door bij de "ISOFIX"-bevesti-
gingsbeugels komen ››› afb. 32. De Top Te-
ther*-beugels bevinden zich op de rugleunin-
gen van de achterstoelen (achterzijde van de
rugleuning of in de bagageruimte) ››› afb. 33. Raadpleeg de volgende tabel om te kijken
welke ISOFIX
-systemen compatibel zijn met
uw wagen.
Het toegestane lichaamsgewicht voor kinder-
zitjes of de maat A tot F vindt u op de sticker op de kinderzitjes met de
univer sele of semi-
universele goedkeuring.
GewichtsklasseMaatklasseApparaat
Isofix posities van de wagen
BijrijdersstoelZitplaats links- of rechtsachterZitplaats midden ach- teraan
airbag onairbag off
KinderzitjeFISO/L1XXXX
GISO/L2XXXX
Klasse 0 tot 10 kgEISO/R1XXILX
Klasse 0+ tot 13 kg
EISO/R1XXILX
DISO/R2XXILX
CISO/R3XXILX
Klasse I 9 t/m 18 kg
DISO/R2XXILX
CISO/R3XXILX
BISO/F2XXIUF/ILX
B1ISO/F2XXXIUF/ILX
AISO/F3XXIUF/ILX
Klasse II 15 t/m 25 kg------ ------
Klasse III 22 t/m 36 kg------ ------» 27