2018 Seat Arona AUX

Índice remissivo
furo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
f u
sív
eis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
lâmpadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
luzes de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
mudar uma roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
programa de emergência da caixa de veloci- dades automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
reboque de emergência do veículo . . . . . . . . . . 71
Roda sobressalente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
substituir a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
substituir um fusível fundido . . . . . . . . . . . . . . . 62
triângulo de pré-sinalização . . . . . . . . . . . . . . 100
Encher o depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Encostos de cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 dianteiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Encostos de cabeça dianteiros . . . . . . . . . . . . . 80
Encostos de cabeça traseiros . . . . . . . . . . . . . . 81
regulação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Entrada USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Equipamento de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Equipamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 controlo eletrónico de estabilização . . . . . . . . 187
modo Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
travão multicolisão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Escovas do limpa-vidros limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Escovas do limpa-vidros traseiro limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Escovas limpa-para-brisas posição de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Escovas limpa-para-brisas e limpa-vidros trasei- ro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Esfera desmontável colocar na posição de reserva . . . . . . . . . . . . . 261
montar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262, 263 posição de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
retirar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
verificar a fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Espelho de cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Espelho retrovisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 interior antiencandeamento . . . . . . . . . . . . . . 155
Espelho retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 antiencandeamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Espelhos retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 recolher manualmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Espelhos retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . 155 ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
recolher eletricamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
térmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Esquema geral alavanca de intermitentes e de máximos . . . . 149
luzes de controlo e de aviso . . . . . . . . . . . . . . . 47
Painel de bordo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186, 198 com o sistema de estacionamento assistido(Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Estacionar (caixa de velocidades automática) . . 197
Estofos: limpar alcântara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
tecidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Etanol (combustível) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Etiqueta de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Event Data Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Extintor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
F Faróis faróis de nevoeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
viagens ao estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Fatores que influenciam negativamente numa condução segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Fechadura da ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 178
ver Botão de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Fechadura da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 descongelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
dos vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Fecho centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 alarme antirroubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
botão do fecho centralizado . . . . . . . . . . . . . . 137
chave por controlo remoto . . . . . . . . . . . . . . . . 133
elevador de vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
sistema de autobloqueio por abertura invo-luntária . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
sistema de autobloqueio por velocidade . . . . 137
sistema de autodesbloqueio . . . . . . . . . . . . . . 137
sistema de desbloqueio seletivo . . . . . . . . . . 136
sistema de segurança Safe . . . . . . . . . . . . . . . 135
trancar de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ferramentas do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Ferramentas do veículo alojamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Filtro de partículas diesel anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 207
Filtro de partículas (diesel) . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Filtro de pó e pólen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Filtro purificador do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Front Assist: indicações no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
ver também Sistema de assistência à trava-
gem de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Função antientalamento dos vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Função Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 321

Índice remissivo
luzes de controlo e de aviso . . . . . . . . . . . . . . 124
v i
sor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119, 120
Palas de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Panorâmica do compartimento do motor . . . . . . 289
Parafusos das rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 308 antirroubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
binário de aperto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 302
tampões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Parar o motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Park Assist ver Sistema de estacionamento assistido(Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
ParkPilot ver Auxílio de estacionamento . . . . . . . 250, 252
Parte inferior do veículo proteção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Particularidades arrancar por reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Passageiro ver Postura correta . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 78, 79
Pastilhas dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . 184, 204
Peças de plástico: limpar . . . . . . . . . . . . . 276, 279
Peças de reposição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Pedais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Perfil de condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Perfil do pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Perigos por não utilizar o cinto de segurança . . . 85
Pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Pilha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Pintura do veículo código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
conservação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
polimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
produtos para a conservação . . . . . . . . . . . . . 273
Piso variável da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Placa do modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
indicador es de desgaste . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
mudar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
pneus novos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
pressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299, 300, 302
sujeitos a rodagem unidirecional . . . . . . 70, 299
vida útil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Pneus de inverno dimensões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Porta-bagagens no tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . 167 fixar as barras transversais . . . . . . . . . . . . . . . 167
Porta-luvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Porta-objetos banco dianteiro direito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
bolsa porta-objetos no banco . . . . . . . . . . . . . 161
lado do passageiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
painel da porta dianteira . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Porta da mala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17, 144
Portas abrir e fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
sistema de segurança para crianças . . . . . . . . 141
Posição da via de circulação do cinto Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 86
no caso das mulheres grávidas . . . . . . . . . . 19, 86
Posição incorreta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Posto de condução quadro geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Postura correta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 condutor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
ocupantes dos bancos traseiros . . . . . . . . . . . . 79
passageiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Poupar combustível modo de inércia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Pré-aquecer o motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Pré-tensor do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 87 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Press & Drive
botão de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
colocar o motor em funcionamento . . . . . . . . 183
Pressão de ar dos pneus . . . . . . . . . . . . . . 300, 308
Pressão do óleo do motor aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Produtos para a conservação . . . . . . . . . . . . . . . 272
Profundidade do desenho dos pneus . . . . . . . . 300
Programa de eficiência conselhos de poupança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
consumidores adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Propriedades dos óleos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Proteção contra o reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Q Quadro geral do lado do condutor volante à direita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
volante à esquerda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Quadro geral do lado do passageiro volante à direita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
volante à esquerda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
R
Radiotelefones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
RCTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 ver Assistente de saída de estacionamento(RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Rear Traffic Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Rear View Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Rebocar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 103
Reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260, 265 ajuda ao estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . 256
assistente de ângulo morto (BSD) . . . . . . . . . 238
cabo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
conduzir com um reboque . . . . . . . . . . . . . . . . 267
engatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266, 267
325

Índice remissivo
luzes traseiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
o lh
al
de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
tomada de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Recirculação do ar ar condicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Recomendação de velocidade . . . . . . . . . . 42, 202
Recomendações de segurança temperatura do líquido de refrigeração . . . . . 293
Redução catalítica seletiva ver Sistema de depuração dos gases de esca-pe (diesel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Refrigeração Indicador da temperatura do líquido de refri-geração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Regulação bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
encostos de cabeça dianteiros . . . . . . . . 80, 157
encostos de cabeça traseiros . . . . . . . . . 81, 157
luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
menu CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 125
Regulação antipatinagem . . . . . . . . . 187, 188, 189 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Regulação da altura do volante . . . . . . . . . . . . . . . 78
Regulação da distância ver Controlo adaptativo de velocidade . . . . . . 223
Regulação dinâmica do alcance das luzes . . . . . 151
Regulação do alcance dos faróis . . . . . . . . . . . . 151
Regulação do banco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Regulação dos encostos de cabeça encostos de cabeça dianteiros . . . . . . . . . . . . 157
encostos de cabeça traseiros . . . . . . . . . . . . . . 81
Regulador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . 45, 213 luz de controlo e de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . 213
manuseamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Relógio digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Reparação de pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Roda de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 Rodagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
p
astilhas dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298, 308 correntes para a neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
desmontar e montar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
mudar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
rodas novas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
tampão central da roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Roda sobressalente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Ruídos controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . . . 224
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
S Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
SAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Sair do estacionamento com o sistema de esta- cionamento assistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Segurança cadeiras para crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
condução segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
desativação do airbag do passageiro . . . . . . . . 22
segurança infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Seletores de velocidades (caixa de velocidades automática) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220, 225
Sentido de rotação pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Serviço de Inspeção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Servofreio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184, 193
Set antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 101
Símbolo de chave inglesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Símbolos de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
ver também Luzes avisadoras e de advertên-
cia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Sinal de alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Sistema antibloqueio . . . . . . . . . . . . . 187, 189, 191 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 88 airbags da cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 91
airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 90
airbags laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 90
ativação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
desativação do airbag frontal . . . . . . . . . . . . . . 92
descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Sistema de alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Sistema de alarme antirroubo reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Sistema de assistência à travagem de emergên- cia
anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 220
desativar temporariamente . . . . . . . . . . . . . . . 222
indicações no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
limitações do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
manuseamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Sistema de assistente de marcha-atrás . . . . . . . 256
Sistema de controlo de emissões aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Sistema de depuração dos gases de escape catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
filtros de partículas diesel . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Sistema de depuração dos gases de escape (di- esel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Sistema de estacionamento ver Auxílio de estacionamento . . . . . . . 250, 252
326