2018 Seat Arona stop start

Utilização
● A t emper
at
ura interior difere do valor sele-
cionado no climatizador.
● Botão de função de desembaciamento ati-
vad
a ›››
 Página 51.
● O travão foi pressionado várias vezes con-
secutiva
s.
● A bateria está muito descarregada.
● Grande consumo elétrico. Aviso
Se, em veículos com caixa de velocidades au-
tomátic a, po

sicionar a alavanca seletora
em D, N ou S após engrenar a marcha-atrás,
deverá conduzir a mais de 10 km/h (6 mph)
para que o sistema fique novamente em con-
dições de parar o motor. Ligar/Desligar manualmente o siste-
m
a
St

art-Stop Fig. 184
Consola central: botão do sistema
St ar
t/St

op. Se não desejar utilizar o sistema, pode desli-
gá-lo m
anualment
e.
● P

ara desligar/ligar manualmente o sistema
Start
-Stop, pressione o botão  ››› Fig. 184.
O símbolo do botão  permanece iluminado
a amarelo quando o sistema está desligado e
no visor do painel de instrumentos aparece a
seguinte mensagem: Sistema Start-Stop desativado Aviso
O sistema liga-se automaticamente sempre
que par ar

voluntariamente o motor durante
uma fase de paragem. O motor arranca de no-
vo automaticamente. Informação para o condutor no ecrã
do p
ainel
de in

strumentos Sistema Start-Stop desativado.
Ponha o motor a trabalhar manual-
mente
Es t

a indicação para o condutor é visualizada
quando não forem cumpridas certas condi-
ções durante a fase de paragem e o sistema
Start-Stop não puder arrancar novamente o
motor. O motor deverá ser posto a trabalhar
manualmente.
Sistema Start-Stop: Anomalia!
Função não disponível Existe uma anomalia no sistema Start-Stop.
Dirija-se brevemente a uma oficina para que
a avaria seja reparada.
212

Sistemas de assistência para o condutor
 ACC: regime do motor
E s
ta indicação para o condutor é exibida se,
quando o ACC acelera ou trava, o condutor
não aumenta ou diminui a mudança a tem-
po, o que leva a que se ultrapasse ou que
não se alcance o regime de rotações admissí-
vel. O ACC desliga-se. Como indicação soa
um gongo.
 ACC: embraiagem pressionada
Veículos com caixa de velocidades manual:
ao pressionar o pedal da embraiagem duran-
te mais tempo, abandona-se a regulação. Porta aberta
Veículos com caixa de velocidades automáti-
ca: com o veículo parado e a porta aberta
não se pode ativar o ACC. ATENÇÃO
Existe perigo de colisão por alcance quando
se ultr ap

assa a distância mínima em relação
ao veículo precedente e a diferença de veloci-
dade entre os dois veículos é tão grande que
a redução da velocidade pelo ACC não é sufi-
ciente. Neste caso, deve-se travar imediata-
mente com o pedal do travão.
● É possível que o ACC possa não detetar cor-
retament
e todas as situações.
● «Colocar» o pé sobre o acelerador pode fa-
zer com que o A
CC não intervenha para tra-
var. A aceleração do condutor tem prioridade face à intervenção do regulador de velocidade
ou do contr
o

lo de cruzeiro.
● Esteja sempre preparado para travar o veí-
culo a qua
lquer momento.
● Cumpra as disposições do país correspon-
dente rel
ativamente à distância mínima obri-
gatória em relação ao veículo precedente.
● É perigoso ativar a regulação e retomar a
velocid
ade programada se as condições da
estrada, do trânsito ou da meteorologia não o
permitem. Risco de acidente! Aviso
● Ao des lig

ar a ignição ou o ACC o valor da
velocidade memorizada é apagada.
● Quando se desliga a regulação antipatina-
gem na ac
eleração (ASR) ou se ativa o ESC em
Modo Sport* ( ››› Página 125), o ACC desliga-
-se automaticamente.
● Nos veículos com sistema Start-Stop, o mo-
tor des
liga-se automaticamente durante a fa-
se de detenção do ACC e volta a ligar-se auto-
maticamente para iniciar o andamento. Função para evitar ultrapassagens pe-
l
a dir
eit

a Fig. 198
No ecrã do painel de instrumentos:
A C
C

ativo, veículo detetado pela esquerda O controlo de velocidade de cruzeiro adapta-
tiv
o (A
C

C) dispõe de uma função para evitar
ultrapassagens pela direita a determinadas
velocidades.
Se à esquerda do veículo se encontrar outro
veículo que circula a menor velocidade, este
é apresentado no ecrã multifunções
››› Fig. 198.
Para evitar uma ultrapassagem pela direita, o
sistema trava o próprio veículo suavemente
e, em função da velocidade, evitará a ultra-
passagem. O condutor pode interromper a
sua intervenção a qualquer momento, pres-
sionando o pedal do acelerador. A baixa ve-
locidade, a função está inativa para maior
conforto em situação de fila ou trânsito urba-
no. 229
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança

Sistemas de assistência para o condutor
o comportamento de várias funções do veícu-
lo , pr
opor
cionando diferentes experiências
de condução.
O perfil Individual pode configurar-se de
acordo com as preferências pessoais. Os ou-
tros perfis são fixos.
Descrição Dependendo do equipamento do veículo o
SEA
T Driv

e Profile pode atuar sobre as se-
guintes funções:
Motor
Segundo o perfil selecionado, o motor res-
ponde de forma mais espontânea ou mais
harmoniosa aos movimentos do acelerador.
Além disso, ao selecionar o modo Eco , ativa
automaticamente a função start-stop.
Em veículos com transmissão automática,
modificam-se os pontos de mudança das ve-
locidades para situá-los em regimes de rota-
ções mais baixos ou mais altos. Adicional-
mente, o modo Eco ativa a função de apro-
veitamento de inércia, permitindo reduzir
ainda mais o consumo.
Em veículos com caixa de velocidades manu-
al, o modo Eco faz variar as recomendações
de passagem de mudanças que aparecem no
painel de instrumentos, permitindo assim
uma condução mais eficiente. Suspensão «Dual Ride»
A su
s

pensão «Dual Ride» ajusta uma suspen-
são confortável nos perfis Eco e Normal , ap-
ta, por exemplo, ao uso diário, enquanto
ajusta uma suspensão desportiva no perfil
Sport , apropriada a um estilo de condução
desportiva. No perfil Individual pode
ajustar-se a suspensão entre Normal ou
Sport , de acordo com as preferências pes-
soais.
Em caso de avaria na suspensão «Dual Ri-
de», no ecrã do painel de instrumentos apa-
rece a mensagem Avaria: regulação do
amortecimento .
Direção
A direção assistida endurece no modo Sport
para permitir uma condução mais desportiva.
Climatização
Em veículos equipados com Climatronic, este
pode funcionar no modo eco, com um con-
sumo especialmente baixo.
Controlo de cruzeiro adaptativo (ACC)
Segundo o perfil de condução ativo, o gradi-
ente de aceleração do controlo de cruzeiro
adaptativo varia. Ajuste do modo de condução
Fig. 206
Junto à alavanca da caixa de veloci-
d a
de

s: botão MODE. Pode selecionar entre Normal
, Sport, Eco e
Individual .
P ode sel
ec

ionar-se o modo pretendido, quer
pressionando sucessivamente o botão MODE
››› Fig. 206, quer através do ecrã táctil, no
menu que se abre quando se pressiona o re-
ferido botão.
O modo ativo é indicado por um ícone no
ecrã do sistema Easy Connect.
A iluminação do botão MODE acende-se na
cor amarela quando o modo ativo não é o Normal . »
239
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança

Dados técnicos
Motor Diesel 1.6 TDI CR 70 kW (95 CV) Start&StopPotência kW (CV) a 1/minBinário máximo do motor (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm 3
)Combustível
70 (95)/2 750-4 600250/1 500-2 6004/1 598Gasóleo segundo a norma EN 590, mín.
51 CZ
Rendimentos e pesosCaixa de velocidades manual
Velocidade máxima (km/h)172 (V)
Aceleração 0-80 km/h (seg)7,8
Aceleração 0-100 km/h (seg)11,8
Peso máximo permitido (kg)1 715-1 800a)
Peso em ordem de marcha (com condutor) (kg)1 297
Carga autorizada sobre o eixo dianteiro (kg)b)
Carga autorizada sobre o eixo traseiro (kg)b)
Carga autorizada sobre o tejadilho (kg)75
Carga de reboque sem travão (kg)640
Carga de reboque com travão em inclinações até 8% (kg)1 200
Carga de reboque com travão em inclinações até 12% (kg)1 100
a)
Varia em função do equipamento (Splitting).
b) Dados não disponíveis à hora do fecho desta edição. 314

Índice remissivo
Função de assistente em descida . . . . . . . . . . . . 200
F u
nção de f
echo e abertura automáticos
dos vidros elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Função Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Funcionamento no inverno Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
correntes para a neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
descongelar os vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Furo atuação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 107 caixa de fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
distinção através de cores . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
preparativos para substituí-los . . . . . . . . . . . . . 62
reconhecer fusíveis fundidos . . . . . . . . . . . . . . . 63
substituir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
G Gasóleo abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
filtros de partículas diesel . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Gasolina abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
aditivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Gestão do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Gestão eletrónica do binário motriz (XDS) . . . . . 192
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Grade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
H
HBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Hidroplanagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 I
Ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 178
Ilumin
ação do painel de instrumentos . . . . . . . . 152
Iluminação interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Imobilizador eletrónico . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 180
Indicação das mudanças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Indicação do estado no display . . . . . . . . . . . . . 120 ACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
aviso de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
bússola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . . . 224
dados de viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
intervalos de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
limitador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
luzes de aviso e de controlo . . . . . . . . . . . . . . 225
mensagens de advertência e de informação . . 41
MKB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
portas, capô do motor e porta da bagageiraabertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
posições da alavanca de seleção . . . . . . . . . . 194
posições da alavanca seletora . . . . . . . . . . . . 121
quilometragem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
segundo indicador de velocidade . . . . . . . . . . 121
Sistema de assistência à travagem de emer- gência (Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
sistema de informação para o condutor . . . . . . 37
start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
submenu assistentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
velocidade recomendada . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Indicações de segurança airbags da cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
airbags laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 pré-tensores do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
utilização de c
adeiras para crianças . . . . . . 24, 95
utilização dos cintos de segurança . . . . . . . . . . 84
Indicador da temperatura óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Indicadores de direção do reboque aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Indicador multifunções (MFA) . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Índice de cetano (combustível diesel) . . . . . . . . 284
Inspeção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Interruptor luzes de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Interruptor de chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Intervalos de manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Intervalos de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 29
Isqueiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
J
Jantes mudar uma roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Jantes de aço limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Jantes de liga leve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Juntas de borracha Conservação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
K Keyless-Entry ver Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Keyless-Exit ver Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Keyless Access colocar o motor em funcionamento . . . . . . . . 183
desbloquear e bloquear o veículo . . . . . . . . . . 138
322

Índice remissivo
controlo de emissões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
do c int
o de se
gurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
ecrã do painel de instrumentos . . . . . . . . . . . . . 49
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
filtros de partículas diesel . . . . . . . . . . . . . . . . 208
gestão do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
líquido de refrigeração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
painel de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Painel de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
regulador de velocidade (GRA) . . . . . . . . . . . . 213
sinal acústico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Sistema antibloqueio ABS . . . . . . . . . . . . . . . . 191
sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
sistema de pré-aquecimento/avaria do motor 208
sistema de travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
luzes circundantes mudar uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Luzes de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 152
Luzes indicadoras de mudança de direção aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Luzes traseiras na lateral desmontar o farolim traseiro . . . . . . . . . . . . . . 112
Luzes traseiras na porta da mala desmontar o porta-lâmpadas . . . . . . . . . . . . . 113
Luz traseira de nevoeiro aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
M Macaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 pontos de colocação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Manípulo da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 descongelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Manípulo interior da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Marc
ha-atrás (caixa de velocidades automática) . . .194
Mensagens de advertência a amarelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
a vermelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
MFA ver Sistema de informação para o condutor . . . 37
Modificações técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Modo de condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Modo de inércia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Modo Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Motor arranque assistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
rodagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
ruídos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
sistema Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Motor e ignição colocar o motor em funcionamento . . . . . . . . 183
colocar o motor em funcionamento comPress & Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
desligamento automático da ignição . . . . . . . 181
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
parar o motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
pré-aquecer o motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Mudança peças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Mudança do óleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Mudança engatada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Mudanças das escovas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Mudar uma lâmpada farol de nevoeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
lâmpada traseira na lateral . . . . . . . . . . . . . . . 112
luz da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
luz de matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
luz de travão adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
luz DRL/posição (luz diurna) . . . . . . . . . . . . . . 111
luzes de máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 luzes de médios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
luz interior e luz
de leitura . . . . . . . . . . . . . . . . 114
luz intermitente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
luz traseira na porta da mala . . . . . . . . . . . . . . 113
Multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
N
Nível do líquido de refrigeração aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Notificação de serviço: consultar . . . . . . . . . . . . . 44
Número de lugares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
O Octanagem (gasolina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Ocupantes dos bancos traseiros ver Postura correta . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 78, 79
Óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 289 consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 289
indicador de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
intervalos de manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . 289
mudar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289, 292
propriedades dos óleos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
repor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
serviço de inspeção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
vareta de medição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
verificar o nível de óleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Olhais de amarração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
P
Painel de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 119 conta-quilómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
indicação de intervalos de serviço . . . . . . . . . . 43
instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
324

Índice remissivo
Sistema de estacionamento assistido (Park As- si
s
t) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 242
condições para estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . 247
condições para sair do estacionamento . . . . . 249
estacionar em paralelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
estacionar na perpendicular . . . . . . . . . . . . . . 247
finalizar prematuramente . . . . . . . . . . . . . . . . 243
interrupção automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
intervenção automática nos travões . . . . . . . . 250
sair do estacionamento (só de lugares parale- los) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Sistema de fecho e arranque Keyless Access ver Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Sistema de informação para o condutor assistentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
aviso da velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
capô, porta da bagageira e portas abertas . . . 41
conselhos de poupança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
consumidores adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
dados de viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
indicação das velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . 42
intervalos de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
manuseamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
mensagens de advertência e de informação . . 41
menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
temperatura do óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . 42
temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Sistema de infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sistema de pré-aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . 179 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Sistema de refrigeração repor líquido de refrigeração . . . . . . . . . 292, 293
verificar o líquido de refrigeração . . . . . 292, 293
Sistema de segurança antirroubo . . . . . . . . . . . . . 15
Sistema de segurança para crianças dos vidros elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Sistema de segurança Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Sistema de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
luz avi sadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Sistema Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 29
Sistema porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Sistemas de assistência ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
ajuda ao estacionamento . . . . . . . . . . . 250, 252
assistente de ângulo morto (BSD) com assis-tente de saída do estacionamento (RCTA) . 233
assistente de saída de estacionamento (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . . . 223
deteção de cansaço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
limitador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
regulador da velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
sistema de estacionamento assistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
travagem de emergência (Front Assist) . . . . . 218
Sistema Start-Stop desligar e ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
indicações ao condutor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
o motor arranca sozinho . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
o motor não desliga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
parar e iniciar o motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Substituição de peças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Substituir a pilha da chave do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Suporte para bebidas à frente . . . . . . . . . . . . . . . 162
T Tampa do depósito abrir e fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Tampão central da roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Tampão da r
oda
retirar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Tampão do depósito de combustível abrir e fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Tampas dos airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tapetes dos pés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Tecidos: limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Telemóveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Telemóvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Temperatura do líquido de refrigeração aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
recomendações de segurança . . . . . . . . . . . . . 293
Temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Tensionamento do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Tiptronic (caixa de velocidades automática) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194, 197
Tire Mobility System ver Kit antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Tomada de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
Trabalhos de reparação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Transporte de crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Transporte de objetos argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
porta-bagagens de teto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
sistema porta-bagagens . . . . . . . . . . . . 167, 168
Travão de mão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Travão multicolisão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Travar assistente de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Travões líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
pastilhas dos travões novas . . . . . . . . . . . . . . 184
triângulo de pré-sinalização . . . . . . . . . . . 100, 152
327