2018 Seat Arona ad blue

Índice
Condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Ligar e desligar o motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Travar e estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Sistemas de travagem e estabilização . . . . . . . 187
Caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . . . . . 193
Caixa de velocidades automática/caixa de ve-
loc id
a
des automática DSG* . . . . . . . . . . . . . . . 194
Recomendação de velocidade . . . . . . . . . . . . . 202
Direção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Rodagem e condução económica . . . . . . . . . . . 204
Gestão do motor e sistema de depuração de
gase
s de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Conselhos para a condução . . . . . . . . . . . . . . . 209
Sistemas de assistência para o condutor . . . . 210
Sistema Start-Stop* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Regulador da velocidade (GRA)* . . . . . . . . . . . . 213
Limitador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Sistema de assistência à travagem de emer-
gência (Fr
ont Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Adaptive Cruise Control ACC (controlo adapta-
tivo de v
elocidade)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Assistente de ângulo morto (BSD) com assis-
tente de s
aída do estacionamento (RCTA)* . . . 233
Modos de condução SEAT (SEAT Drive Profi-
le)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
D

eteção de cansaço (recomendação de pau-
sa)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Si

stema de estacionamento assistido (Park As-
sis
t)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Ajuda ao estacionamento (Park Pilot) . . . . . . . 250
Assistente de marcha-atrás «Rear View Came-
ra»* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Di

spositivo de engate para reboque e rebo-
que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Dispositivo de engate para reboque* . . . . . . . . 260
Condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Conselhos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Cuidado e manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Acessórios e modificações técnicas . . . . . . . . . 271
Conservação e limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Conservação do exterior do veículo . . . . . . . . . 273
Conservação do interior do veículo . . . . . . . . . . 279
Verificação e reposição dos níveis . . . . . . . . . . 282
Abastecer o depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
AdBlue ®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Trabalhos no compartimento do motor . . . . . . 286
Óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Sistema de refrigeração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Depósito do limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Bateria do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Rodas e pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Pneu sobresselente (roda de emergência)* . . . 303
Serviço de inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Caraterísticas técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Informação relevante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Dados sobre o consumo de combustível . . . . . 307
Condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Dados do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Dimensões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Índice remissivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
6

O essencial
No ecrã do painel de instrumentos Fig. 55
No ecrã do painel de instrumentos: in-
dic ação de por
t
as abertas.  
Pare o veículo!
Com a indicação correspon-
dente: porta(s), porta da mala
ou capô aberto ou não fecha-
do corretamente.››› Pági-
na 135
››› Página 16
››› Pági-
na 286 
Ignição:  Não continue a
circular! Nível do líquido de
refrigeração do motor dema-
siado baixo, temperatura do
líquido de refrigeração dema-
siado alta
››› Pági-
na 292
A piscar: anomalia no sistema
do líquido de refrigeração do
motor.  
Pare o veículo!
A pressão do óleo do motor é
demasiado baixa.››› Pági-
na 289 
Anomalia na bateria.›››
Pági-
na 296 
Luz de condução total ou par-
cialmente avariada.›››
Pági-
na 109
Falha no sistema da luz de
cornering.››› Pági-
na 147 
Filtro de partículas obstruído.›››
Pági-
na 208 
A piscar: Avaria na deteção de
nível de óleo. Controlar ma-
nualmente.
›››
Pági-
na 289
Ignição: Nível do óleo do mo-
tor insuficiente. 
Anomalia na caixa de veloci-
dades.›››
Pági-
na 201 
Bloqueio de funcionamento
ativo.›››
Pági-
na 180 
Indicador de intervalos de
serviço.›››
Página 43 
O telemóvel encontra-se liga-
do ao dispositivo original de
telefone através de Blue-
tooth.›››
Pági-
na 126
››› Pági-
na 131
››› caderno
Sistema de
áudio ou de
navegação 
Medidor de carga da bateria
do telemóvel. Disponível ape-
nas para dispositivos pré-ins-
talados em fábrica. 
Aviso de geada. Temperatura
exterior é inferior a +4°C
(+39°F).›››
Página 42 
Sistema Start-Stop ativo.›››
Pági-
na 210 Sistema Start-Stop não dispo-
nível.

Estado de funcionamento de
baixo consumo›››
Pági-
na 121 
›››
Página 120 No painel de instrumentos
Fig. 56
Luz de controlo para desativação do
airb ag do p a

ssageiro. 

O airbag dianteiro do passagei-
ro está desativado ( 
  ).
››› Pági-
na 92» 49

Utilização
Comunicação e multimédia C om
ando
s no volante*
Generalidades O volante contém módulos multifunções a
par
tir do

s quais é possível controlar funções
de áudio, telefone e radionavegação do veí-
culo sem que seja necessário desviar a aten-
ção da condução.
Existem duas versões de módulos multifun-
ções:
● Versão áudio, telefone e navegação com
contr o

lo por voz : para o controlo a partir do
volante das funções de áudio disponíveis
(Rádio, CD áudio, CD MP3, iPod ®1)
, USB 1)
,
SD 1)
) e do sistema Bluetooth.
● Versão áudio, telefone e navegação sem
contro
lo por voz : para o controlo a partir do
volante das funções de áudio disponíveis
(Rádio, CD áudio, CD MP3, iPod ®1)
, USB 1)
,
SD 1)
) e do sistema Bluetooth. 1)
Consoante o equipamento do veículo.
126

Conselhos
provocar danos consideráveis no motor e da-
nific ar o c
at
alisador. Nunca se deverão utili-
zar aditivos metálicos para a gasolina. Os
aditivos metálicos também podem encontrar-
-se nos aditivos para gasolina disponíveis
para melhorar o poder antidetonante ou au-
mentar o índice de octanas ››› .
A S
EA

T recomenda os «Aditivos Originais do
Grupo Volkswagen para motores a gasolina».
Nos concessionários SEAT podem adquirir-se
estes aditivos e obter informações sobre a
sua utilização. CUIDADO
● Não aba s

teça se a pistola da bomba indicar
que o combustível contém metal. Os combus-
tíveis LRP ( lead replacement petrol ) contêm
aditivos metálicos em concentrações altas. A
sua utilização pode danificar o motor!
● Não deverá abastecer com combustíveis
com grande pr
oporção de etanol (por ex.,
E50, E85). Essa situação danificará o sistema
de combustível.
● Basta abastecer uma vez o depósito com
combu
stível que contenha chumbo ou outros
aditivos metálicos para reduzir permanente-
mente o rendimento do catalisador.
● Deverá apenas utilizar aditivos para gasoli-
na homolog
ados pela SEAT. Os aditivos com
reforço de octanagem ou melhoria da detona-
ção podem conter aditivos metálicos que cau-
sam danos consideráveis no motor e no cata-
lisador. Não deverá utilizar esses aditivos. ●
Se for uti liz

ada gasolina com um índice de
octanas demasiado baixo, os regimes dema-
siado altos ou uma carga excessiva do motor
podem dar origem a danos no mesmo. Aviso
● É po ssív

el abastecer com gasolina de um
índice de octanas superior ao necessitado pe-
lo motor do seu veículo.
● Em países que não disponham de gasolina
sem chumbo, pode ab
astecer com gasolina
com pouco teor de chumbo. Combustível diesel
Tenha em conta a informação existente na
p
ar
t

e interior da tampa do depósito.
Recomenda-se a utilização de combustível
diesel segundo a norma europeia EN 590. Se
não tiver à disposição diesel segundo esta
norma, o índice de cetano (CZ) deve ser, no
mínimo, 51. Se o motor dispuser de filtro de
partículas, o conteúdo de enxofre do com-
bustível deve estar abaixo de 50 partes por
milhão.
Gasóleo de inverno
O gasóleo de verão torna-se mais espesso no
inverno e dificulta o arranque. Por esse moti-
vo, no inverno, as estações de serviço ofere- cem gasóleo com melhor capacidade de flui-
dez em tempo frio (g

asóleo de inverno). CUIDADO
● O v eíc

ulo não permite a utilização de com-
bustível FAME (biodiesel). O sistema de com-
bustível danificar-se-á se o veículo for abas-
tecido com este combustível.
● Não podem ser misturados aditivos ao ga-
sóleo, o
s chamados «fluidificantes», nem
misturada gasolina ou produtos afins.
● Se o gasóleo não for de boa qualidade, po-
derá ser neces
sário drenar o filtro de combus-
tível com mais frequência do que a indicada
no Programa de manutenção. Recomendamos
que encarregue um serviço de assistência
técnica desta operação. A acumulação de
água no filtro do combustível pode dar ori-
gem a avarias no motor. AdBlue
®
Inf orm ação ac

erca do AdBlue® O consumo de AdBlue
®
depende do e s
ti
lo
pessoal de condução, da temperatura de ser-
viço do sistema e da temperatura ambiente
existente quando se utiliza o veículo.
O AdBlue ®
congela-se a partir de -11°C
(+13°F). O sistema conta com elementos
aquecedores que garantem seu funciona-
mento também a temperaturas baixas.
284

Verificação e reposição dos níveis
A capacidade do depósito de AdBlue ®
é de
apr o
x. 10,4 litr
os.
O reservatório do AdBlue ®
não deverá estar
nunca vazio. A partir de uma autonomia infe-
rior a 2400 km, no ecrã do painel de instru-
mentos aparece uma indicação de que é ne-
cessário carregar AdBlue ®
››› Página 285. Se
se ignorar esta indicação, mais tarde já não
será possível pôr o motor em marcha. Se não
aparece esta indicação, não é necessário car-
regar AdBlue ®
AdBlue ®
é uma marca registada da Associa-
ção alemã da Indústria do Automóvel (VDA) e
também se conhece como AUS32 ou DEF (Di-
esel Exhaust Fluid). CUIDADO
Se se carregar AdBlue ®
em ex c
esso, podem-
-se produzir danos no sistema do reservató-
rio. Carregar AdBlue
® Fig. 236
Tampão do bocal de enchimento do
r e
ser

vatório do AdBlue. Operações antes de realizar a carga
C
o
loc

ar o veículo sobre uma superfície plana.
Se o veículo não se encontrar numa superfí-
cie plana, se não, por exemplo, numa subida
ou subido por um lado sobre um passeio, po-
de ser que o indicador do nível não detete
corretamente a carga.
Se mostrou uma mensagem sobre o nível de
AdBlue ®
no ecrã do painel de instrumentos,
carregue pelo menos a quantidade mínima
necessária (aprox. 5 litros. Só se abastece
esta quantidade se se detetar que tem repos-
to AdBlue ®
e poderá arrancar o motor de no-
vo. A quantidade máxima que se pode abas-
tecer é de 11 litros.
Desligue a ignição. Se a ignição não estiver
desligada durante a carga, pode acontecer
que no ecrã do painel de instrumentos conti- nue a aparecer a indicação de que é necessá-
rio carre

gar.
Carregar com uma garrafa de recarga
Utilize unicamente AdBlue ®
que cumpra a
norma ISO 22241-1. Utilize somente emba-
lagens originais.
● Abrir a tampa do reservatório ›››
Fig. 236.
● Desenrosque o tampão do bocal de enchi-
mento do re
servatório no sentido contrário
aos ponteiros do relógio.
● Tenha em conta as indicações e informa-
ções do f
abricante da garrafa de recarga.
● Comprove a data de caducidade.
● Desenrosque o tampão da garrafa de recar-
ga.
● Introduz

a o pescoço da garrafa no bocal de
enchimento do r
eservatório em vertical e en-
rosque a garrafa com a mão no sentido das
agulhas do relógio.
● Pressione a garrafa de recarga em direção
ao bocal de enc
himento e mantenha-a nesta
posição.
● Espere até que se esvazie o conteúdo da
garraf
a no reservatório do AdBlue ®
. Não
comprima nem rompa a garrafa!
● Desenrosque a garrafa no sentido contrário
ao dos pont
eiros do relógio e extraia-a para
cima com cuidado ››› .
»
285
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança

Conselhos
● O r e
ser
vatório do AdBlue ®
estará cheio
quando não sair mais líquido da garrafa.
● Enrosque o tampão do bocal de enchimen-
to do re
servatório no sentido dos ponteiros
do relógio até que encaixe.
● Feche a tampa do reservatório.
Operações
antes de continuar a marcha
● Depois de realizar o carregamento carga, li-
gue somente a ignição
.
● Deixe a ignição conectada durante, pelo
menos, 30 segu
ndos para que o sistema de-
tete a carga.
● Não ponha o motor em marcha enquanto
não decorrer
em os 30 segundos.
Recarregar AdBlue na bomba de combustível
Válido para veículos com redução catalítica
seletiva.
● Abra a cobertura do bocal de carregamento
do reser
vatório
● Gire o tampão de fecho do bocal de enchi-
mento de SCR p
ara a esquerda ››› Fig. 236.
● Encha AdBlue até que a pistola de enchi-
mento par
e pela primeira vez.
● Feche você mesmo o tubo de SCR girando-
-o para a dir
eita até ouvir um clique. ATENÇÃO
O AdBlue ®
dever -
se-á guardar unicamente na
embalagem original bem fechada e num lugar
seguro.
● Não guarde nunca o AdBlue ®
para a c
onser-
vação em latas de alimentos vazias, garrafas
ou outras embalagens similares, já que pode
gerar confusão.
● Guarde o AdBlue ®
sempre for
a do alcance
das crianças. CUIDADO
● No aba s

tecimento, a alça da pistola de en-
chimento tem de estar alinhada até baixo. Ca-
so contrário, a agulheta não se ligará auto-
maticamente.
● Não tente encher mais aditivo depois de a
pist
ola ter parado pela primeira vez. O reser-
vatório do AdBlue poderia encher demasiado
e expulsar AdBlue para o exterior.
● Utilize unicamente AdBlue ®
que cumpra a
norm
a ISO 22241-1. Utilize somente embala-
gens originais.
● Não misture nunca o AdBlue ®
com água,
comb
ustível ou aditivos. Qualquer tipo de da-
no originado por uma mistura, não será
abrangido pela garantia.
● Não adicione nunca AdBlue ®
no depósito
do g
asóleo! Caso contrário, o motor pode fi-
car danificado.
● Não transporte a garrafa de recarga perma-
nentemente no
veículo. Em caso de produzir- -se uma fuga (por mudanças de temperatura
ou dano
s

na garrafa), o AdBlue ®
poderia da-
nificar o interior do veículo. Aviso sobre o impacto ambiental
Elimine a garrafa de abastecimento respei-
t ando o meio amb ient

e. Aviso
Nos concessionários SEAT podem-se adquirir
garr af

as de recarga adequadas de AdBlue ®
. Trabalhos no compartimento
do mot
or
Indic açõe

s de segurança para os tra-
balhos no compartimento do motor Leia atentamente a informação complemen-
t
ar
›

››  Página 17
Antes de realizar qualquer trabalho no motor
ou no compartimento do motor:
1. Desligue o motor e retire a chave da igni- ção.
2. P

uxe o travão de estacionamento.
3. Coloque a alavanca das mudanças em ponto mort
o ou a alavanca seletora na po-
sição P, conforme o caso.
286

Índice remissivo
Índice remissivo A
Ab a
s
tecer o depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Abrir a tampa do depósito . . . . . . . . . . . . . . . . 282
indicador do depósito de combustível . . . . . . 123
Abertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
dos vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
tampa do depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Abertura de emergência porta traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Abertura e fecho com o botão do fecho centralizado . . . . . . . . . 137
no canhão de fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
por controlo remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
porta traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Aberturas de ventilação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Abertura seletiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Abrir e fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
com o botão do fecho centralizado . . . . . . . . . 137
dos vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
no canhão de fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
por controlo remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
porta traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 144
tampa do depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Acender as luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Acidentes frontais e as leis da física . . . . . . . . . . . 85
AdBlue capacidade do depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 carregar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
espec
ificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
informação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
quantidade mínima de enchimento . . . . . . . . 284
Água do limpa-vidros quantidades de enchimento . . . . . . . . . . . . . . 295
repor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
verificar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Airbag dianteiro do passageiro aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Airbags da cabeça descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Airbags laterais descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Ajuda ao controlo da direção . . . . . . . . . . . . . . . 204
Ajuda no arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Ajuste dos bancos dianteiros Regulação do apoio lombar . . . . . . . . . . . . . . . 157
Alarme antirroubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
vigilância do habitáculo e da proteção contrao reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Alavanca das mudanças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Alavanca de intermitentes . . . . . . . . . . . . . . 32, 149
Alavanca dos máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Alavanca seletora (caixa de velocidades auto- mática)
anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 196
destrancar de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
posições . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Alcântara: limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Altern
ador
luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Ambiente compatibilidade ambiental . . . . . . . . . . . . . . . 205
condução ecológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Anomalia no funcionamento catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . . . 224
embraiagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
filtros de partículas diesel . . . . . . . . . . . . . . . . 207
sistema de assistência à travagem de emer-gência (Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
sistema de estacionamento assistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Antena exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Antes de colocar o veículo em movimento . . . . . . 76
Anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 101
Apagar as luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 descongelamento do para-brisas . . . . . . . . . . 173
manter o para-brisas e os vidros laterais de-sembaciados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Aquecimento dos bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Aquecimento e ar fresco . . . . . . . . . . . . . . . 55, 172 comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Aquecimento e refrigeração do habitáculo . . . . 175
Ar condicionado ar condicionado manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Ar condicionado manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Argolas de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 dianteira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Armazenamento de dados de acidentes . . . . . . . 99
317

Índice remissivo
Cadeiras de criança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 96 Cl
a
ssificação por classes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
fixação com o cinto de segurança . . . . . . . . . . . 25
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . 24, 95
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
Caixa de primeiros socorros . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Caixa de velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . . . . 193
engatar as velocidades (caixa de velocidadesmanual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Caixa de velocidades automática . . . . . . . . . . . . 194 assistente em descida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
bloqueio da alavanca seletora . . . . . . . . . . . . 196
conselhos para a condução . . . . . . . . . . . . . . . 197
desbloqueio de emergência da alavanca sele-tora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
dispositivo kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
posições da alavanca de seleção . . . . . . . . . . 194
programa de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
programa launch-control . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194, 197
volante com seletor de velocidades . . . . . . . . 197
Caixa de velocidades DSG ver Caixa de velocidades automática . . . . . . . 194
Caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . . . . . . 193
Calibragem das rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Canhão da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Capacidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 depósito de AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
depósito de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Capot do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 286, 289 abertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Caraterísticas técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Cargas de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Carg
a sobre o tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Carregar a bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Carregar o acumulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Carregar o veículo argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
sistema porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 207
Chapeleira porta-objetos guardar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Chave com comando à distância desbloquear e bloquear . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Chave de ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Chave de substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Chaves chave de substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
chave do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
desbloquear e bloquear . . . . . . . . . . . . . . 15, 133
mudar a pilha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
sincronizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 86
aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
finalidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 88
função protetora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
sem colocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Cinzeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Climatização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 ajustar a temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 descongelamento do para-brisas . . . . . . . . . . 177
Func
ionamento automático . . . . . . . . . . . . . . . 177
informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
regulação do ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Colocar a zero o conta-quilómetros parcial . . . . 122
Comando à distância por radiofrequência . . . . . 133
Comando de emergência alavanca seletora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
porta do passageiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Comandos no volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 com controlo por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
sem controlo por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Comandos para os vidros dianteiros . . . . . 18, 145
Combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 283 abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
indicador do nível de combustível . . . . . . . . . 123
poupança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Compartimento da documentação de bordo . . . 161
Compartimento de carga da bagageira ver Carregar a bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Compartimento do motor . . . . . . . . . . 17, 286, 289 abertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
líquido de refrigeração . . . . . . . . . . . . . . 292, 293
líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
líquido lava-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289, 291
Compartimentos porta-objetos . . . . . . . . . . . . . . 161
Computador de bordo ver Sistema de informação para o condutor . . . 37
Comutador das luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
319