2018 Seat Arona światła mijania

Podstawowe informacje
Przełącznik świateł Rys. 39
Tablica rozdzielcza: przełącznik
świateł. ●
Należy ustawić przełącznik świateł w od-
powiednim położeniu ›››
rys. 39.
Sym-
bolZapłon wyłą-
czonyZapłon włączony 
Wyłączone światła
przeciwmgielne,
mijania i pozycyj-
ne.Światła wyłączone
lub włączone światła
do jazdy dziennej.

Światła w funk-
cjach „Coming ho-
me“ i „Leaving ho-
me“ mogą być włą-
czone.Automatyczne stero-
wanie światłami mija-
nia i światłami do jaz-
dy dziennej.

Światło pozycyjne
włączone.Światła do jazdy
dziennej włączone.

Światła mijania wy-
łączoneŚwiatła mijania włą-
czone.  Reflektory przeciwmgłowe: przekręcić
przełącznik świateł w położenie pierwsze, z
położenia

,  lub .
 Tylne światło przeciwmgłowe: prze-
kręcić przełącznik do końca w lewo z poło-
żenia ,  lub .
Wyłączanie świateł przeciwmgłowych: Po-
pchnąć przełącznik lub przestawić w poło-
żenie  .

››› strona 152 Przełącznik kierunkowskazów i
świateł drogowych
Rys. 40
Dźwignia kierunkowskazów i świa-
teł drogowych. Ustawić przełącznik w wymaganym położe-
niu:Kierunkowskaz prawy: Prawe światło
postojowe (przy wyłączonym zapłonie).
Kierunkowskaz lewy: Lewe światło po-
stojowe (przy wyłączonym zapłonie).
Włączone światła drogowe: Lampka
kontrolna
 świeci się na tablicy roz-
dzielczej.
Sygnał świetlny: włączane przez przy-
ciągnięcie dźwigni. Zapala się lampka
kontrolna .
Wyłączanie - odciągając dźwignię zupełnie
na dół.

››› zob. Przełącznik kierunkowska-
zów i świateł drogowych na
stronie 154
››› strona 154 1
2
3
4
33

Podstawowe informacje
Wymiana przepalonego bezpiecz-
nika Rys. 72
Wygląd przepalonego bezpieczni-
ka. Przygotowanie
● Wyłączyć zapłon, światła i wszystkie
urządzenia elektryczne.
● Otworzyć odpowiednią skrzynkę bez-
pieczników ›››
 strona 111
.
Identyfikacja przepalonego bezpieczni-
ka
Bezpiecznik jest przepalony, jeśli znajdują-
ca się w nim metalowa blaszka jest pęknię-
ta ››› rys. 72.
● Poświecić latarką na bezpiecznik, aby
sprawdzić, czy został przepalony.
Wymiana bezpiecznika
● W

yjmowanie bezpiecznika. ●
Wymienić przepalony bezpiecznik na no-
wy o tym samym

amperażu (ten sam kolor
i oznakowanie) i tej samej wielkości.
● Umieścić pokrywę na skrzynce bezpiecz-
nikowej i zamknąć ją.
Żarówki
Żarówki (12 V) Uwaga: W zależności od wersji wyposaże-
nia samochodu, oświetlenie wnętrza lub
oświetlenie zewnętrzne może być w całości
lub częściowo wykonane w technologii
LED. Diody (LED) mają szacunkowy okres
użytkowania dłuższy niż okres eksploatacji
pojazdu. Jeśli światło w technologii LED
przestanie działać, należy udać się do au-
toryzowanego warsztatu w celu wymiany.
Źródło światła stosowane do poszczegól-
nych funkcji
Reflektory halogenowe.Typ
Światła mijaniaH7 Long Life
Światła drogoweH7
Światła pozycyjne / światła do jaz-
dy dziennej (DRL)W21W
KierunkowskazPY 21W
Reflektory halogenowe ze światłami LED do jazdy
dziennejTyp
Światła mijaniaH7 Long Life
Światła drogoweH7
KierunkowskazPY 21W
Światła pozycyjne / światła do jaz-
dy dziennej (DRL)LED a)
a)
W przypadku awarii diod LED należy je wymienić w auto-
ryzowanym serwisie.
Pełne światła LEDTyp
Nie można wymieniać żarówek. Wszystkie funkcje z
diodami LED. W przypadku awarii diod LED należy je
wymienić w autoryzowanym serwisie.
Żarówka a)Po lewej
stroniePo prawej
stronie
Światła stopu2 x P21WLL2 x P21WLLŚwiatła pozycyjne
Tylne światło
przeciwmgielneP21 WLL–
Światło cofania–P21 WLL
KierunkowskazPY 21W NA
LLPY 21W NA
LL
a)
Tabela dotyczy samochodu przystosowanego do ruchu
prawostronnego. Położenie świateł może się różnić w zależ-
ności od kraju.
» 65

Bezpieczniki i żarówkiNrOdbiornik/Amperaż
25
Wentylator TH4 z klimatyzacją lub
T5I dla krajów o umiarkowanym kli-
macie20
PTC140
26Wentylator elektryczny
TJ1/TJ4/TJ7/T6P lub TH4/T5I dla
krajów o ciepłym klimacie50
27
Wentylator TH4 z klimatyzacją lub
T5I dla krajów o umiarkowanym kli-
macie30
PTC240
28PTC340
Wymiana żarówek
Uwagi ogólne Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
›››

 strona 65
Wymiana żarówki wymaga pewnych umie-
jętności manualnych.
W przypadku samodzielnej wymiany żaró-
wek w komorze silnika należy pamiętać, że
jest to obszar niebezpieczny. ››› zob.
Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące
pracy w komorze silnika na stronie 297 .Zawsze używać identycznych żarówek z
tym samym oznaczeniem. Nazwę podano
u podstawy oprawki żarówki.
W zależności od wyposażenia, występują
różne zestawy reflektorów i świateł tylnych:
●
Reflektory halogenowe.
● Pełne światła LED *
● Reflektory halogenowe ze światłami LED
do jazdy dziennej
*
● Tylne światła żarowe
● T

ylne światła diodowe*
System pełnych reflektorów diodowych
LED*
Pełne reflektory diodowe LED obsługują
wszystkie funkcje oświetlania (światła do
jazdy dziennej, światła pozycyjne, kierun-
kowskazy, światła mijania i światła drogo-
we) z emitującymi światło diodami (LED)
jako źródłem światła.
Pełne reflektory diodowe LED przeznaczo-
ne są do eksploatacji przez cały okres eks-
ploatacji samochodu, w związku z tym ich
źródeł światła nie można wymieniać. W
przypadku awarii reflektorów należy je wy-
mienić w autoryzowanym warsztacie. UWAGA
● Zachować szczególną ostrożność pod-
czas pracy przy w komorze silnika, gdy silnik jest ciepły, ze względu na ryzyko
poparzenia.
●
Żarówki są bardzo wrażliwe na nacisk.
Dotykanie żarówki może spowodować
pęknięcie szkła, co grozi obrażeniami.
● Przy wymianie żarówki należy uważać,
aby nie zranić się o ostre elementy w
obudowie reflektora. OSTROŻNIE
● W yjąć kluczyk ze stacyjki przed rozpo-
częciem pracy przy instalacji elektrycz-
nej. W przeciwnym wypadku może dojść
do zwarcia.
● Przed wymianą żarówki wyłączyć
światła lub światła postojowe. Informacja dotycząca środowiska
Proszę spytać sprzedawcę specjalizują-
cego się w tej branży, jak w odpowiedni
sposób utylizować zużyte żarówki. Informacja
● W zależności od warunków atmosfe-
rycznych (zimno lub mokro), światła
przednie, światła przeciwmgłowe, świat-
ła tylne i kierunkowskazy mogą zaparo-
wać. Nie ma to wpływu na trwałość in-
stalacji oświetlenia. Po włączeniu świa-
teł obszar, przez który przebiega wiązka
światła, szybko zostanie odparowany .» 113
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Sytuacje awaryjne
Para może utrzymać się na obrzeżach
reflektora.
● Należy regularnie sprawdzać, czy
wszystkie światła samochodu (szczegól-
nie zewnętrzne) działają prawidłowo. Le-
ży to nie tylko w interesie bezpieczeń-
stwa użytkownika samochodu, ale także
wszystkich innych użytkowników dróg.
● Przed wymianą żarówki należy spraw-
dzić, czy nowa żarówka jest odpowied-
nia.
● Nie dotykać szklanej części żarówki
gołymi rękami. Użyć ściereczki lub pa-
pierowego ręcznika. Odciski palców na
szkle odparowują na skutek ciepła wy-
dzielanego przez żarówkę, osadzając się
na reflektorze i uszkadzając jego po-
wierzchnię.
● W zależności od wersji wyposażenia
samochodu, oświetlenie wnętrza lub oś-
wietlenie zewnętrzne może być w całości
lub częściowo wykonane w technologii
LED. Diody (LED) mają szacunkowy ok-
res użytkowania dłuższy niż okres eks-
ploatacji pojazdu. Jeśli światło w techno-
logii LED przestanie działać, należy udać
się do autoryzowanego warsztatu w celu
wymiany. Wymiana żarówek świateł
przednich
Żarówka świateł drogowych Rys. 110
W komorze silnika: żarówka świa-
teł drogowych –
Podnieść pokrywę silnika.
– Obrócić osłonę 1 w lewo i wyjąć
›› ›
rys. 110 .
– Wyjąć złącze żarówki. 2 wyciągając ją
na zewnątrz.
– Wyciągnąć starą żarówkę i zamontować
nową.
– Zamontować złącze żarówki 2 .
– Założyć osłonę 1 , przekręcając ją w
prawo.
– Sprawdzić, czy nowa żarówka działa. Światła mijania
Rys. 111
W komorze silnika: zdjąć osłonę. Rys. 112
W komorze silnika: światła mija-
nia. –
Podnieść pokrywę silnika.
– Przesunąć klamrę ›››
rys. 111 1 w kie-
runku oznaczonym strzałką i zdjąć osło-
nę.
– Wyjąć złącze żarówki ›››
rys. 112 2 .
114

Czynność
Manipulowanie przyciskiem w trakcie
opuszczania lub podnoszenia szyby powo-
duje jej zatrzymanie w danym położeniu. Światła i widoczność
Światła Lampki kontrolne Lampka zapala się
Włączone tylne światło przeciwmgielne
››› stro-
na 154. 
Lampka zapala się
Lewy lub prawy kierunkowskaz.
Lampka kontrolna miga dwukrotnie szybciej, jeśli któ-
ryś z kierunkowskazów nie działa.

Lampka zapala się
Włączone światła drogowe lub sygnał świetlny
››› strona 154. W momencie włączenia zapłonu na kilka
sekund zapala się kilkanaście lampek os-
trzegawczych i kontrolnych, sygnalizując
przeprowadzanie testu funkcji. Lampki kon-
trolne gasną po kilku sekundach.
UWAGA
Należy przestrzegać zaleceń dotyczą-
cych bezpieczeństwa ›››

zob. Symbole
ostrzeżeń na stronie 128. Włączanie i wyłączanie świateł
Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
›››

 strona 33
Za właściwe używanie świateł i ich regula-
cję we wszystkich sytuacjach odpowiada
osobiście kierowca. Informacja
● Należy przestrzegać przepisów doty-
czących świateł obowiązujących w da-
nym kraju.
● Światła mijania działają tylko przy włą-
czonej stacyjce. Światła pozycyjne włą-
czają się automatycznie po wyłączeniu
stacyjki.
● Jeżeli kierowca zostawi włączone
światła i wyciągnie kluczyk ze stacyjki,
otwarcie drzwi sprawi, że rozlegnie się
sygnał dźwiękowy. Ma on przypomnieć o wyłączeniu świateł.
● Korzystanie ze świateł opisywanych w
tym rozdziale podlega odpowiednim
przepisom prawa. Światła automatyczne*
Aktywacja
– Przekręcić przełącznik w położenie ,
zapali się lampka sygnalizacyjna.
152

Światła i widoczność
Wyłączenie
– Ustawić przełącznik świateł w położeniu 
Światła automatyczne
Jeśli automatyczne sterowanie światłami
jest włączone, światła mijania są automa-
tycznie włączane przez fotokomórkę na
przykład po wjeździe do tunelu. UWAGA
● Automatyczne sterowanie światłami
nie zapewnia włączenia świateł mijania
w razie mgły. Dlatego światła mijania trzeba włączyć ręcznie. Informacja
● W samochodach z automatycznym
systemem reflektorów, po wyjęciu klu-
czyka ze stacyjki, sygnalizacja dźwięko-
wa włącza się tylko, jeśli włącznik świa-
teł znajduje się w położeniu .
● Korzystanie ze świateł opisywanych w
tym rozdziale podlega odpowiednim
przepisom prawa.
● Nie należy naklejać na przednią szybę
żadnych nalepek, które mogłyby zasło-
nić czujnik. Mogłoby to spowodować
nieprawidłowe lub wadliwe działanie
systemu automatycznej obsługi świateł. ●
Czujnik deszczu włącza światła mija-
nia, gdy wycieraczki szyby przedniej
pracowały w trybie ciągłym przez kilka
sekund, oraz wyłącza światła, gdy przez
kilka minut wycieraczki nie pracowały w
trybie ciągłym lub okresowym. Światła do jazdy w dzień
Światła do jazdy dziennej są odrębnymi
światłami umieszczonymi w reflektorach
przednich. Włączenie tych świateł powodu-
je zapalenie świateł do jazdy dziennej
1)
›› ›
.
Światła do jazdy dziennej włączają się za
każdym włączeniem zapłonu, jeśli prze-
łącznik znajduje się w położeniu  lub ,
stosownie do natężenia światła zewnętrz-
nego.
Gdy przełącznik świateł znajduje się w po-
łożeniu 

, czujnik światła automatycznie
włącza lub wyłącza światła mijania (w tym
również oświetlenie tablicy rozdzielczej i
przyrządów) lub światła do jazdy dziennej,
w zależności od natężenia światła zew-
nętrznego. UWAGA
● Nie należy jeździć z włączonymi świat-
łami do jazdy dziennej, jeśli droga jest
niedostatecznie oświetlona ze względu
na warunki atmosferyczne lub świetlne.
Światła do jazdy dziennej nie zapewniają
wystarczającej ilości światła do należy-
tego oświetlenia drogi, ani też odpowied-
niej widzialności przez innych użytkow-
ników drogi.
● W samochodach z konwencjonalnymi
światłami tylnymi światła tylne nie włą-
czają się wraz z zapaleniem świateł do
jazdy dziennej. Samochód bez włączo-
nych tylnych świateł może być niewi-
doczny dla innych kierowców w ciem-
ności, podczas deszczu lub w warun-
kach ograniczonej widoczności. 1)
W samochodach wyposażonych w tylne światła
LED zapala się również tylne światło pozycyjne. 153
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Światła i widoczność
●
Światła drogowe można włączyć do-
piero, gdy włączone są już światła mija-
nia. Lampka ostrzegawcza  na tablicy
rozdzielczej zapala się.
● Błysk światłami trwa, dopóki kierowca
pociąga za dźwignię – nawet jeśli inne
światła nie są włączone. Lampka ostrze-
gawcza  na tablicy rozdzielczej zapala
się.
● Jeśli światła postojowe są włączone,
powoduje to włączenie przednich i tyl-
nych świateł po wybranej stronie pojaz-
du. Światła postojowe działają tylko przy
włączonej stacyjce. Przy włączonych
światłach postojowych rozlega się os-
trzegawczy sygnał dźwiękowy jeśli zos-
taną otwarte drzwi kierowcy .
● Jeśli po wyjęciu kluczyka ze stacyjki
pozostanie włączony kierunkowskaz,
gdy otwarte będą drzwi kierowcy, uru-
chomi się sygnał dźwiękowy . Ma to na
celu przypomnienie kierowcy
, aby wyłą-
czyć kierunkowskaz, o ile nie chce on
pozostawić włączonego światła postojo-
wego. Funkcja Coming home/Leaving
home*
Rys. 147
Powiązany
film Funkcja Leaving Home jest sterowana foto-
komórką.
Jeśli funkcja Coming Home lub Leaving
Home jest podłączona, przednie światła
pozycyjne i światła mijania, światła tylne i
oświetlenie tablicy rejestracyjnej zapalą
się, ułatwiając orientację.
Funkcja Coming Home
Funkcję Coming Home aktywuje się, wyłą-
czając stacyjkę. Gdy drzwi kierowcy są ot-
warte, zapala się oświetlenie Coming Ho-
me.
Światła włączane w ramach funkcji Coming
Home wyłączą się w następujących sytua-
cjach:
●
Jeśli 30 sekund po podłączeniu, któreś z
drzwi lub pokrywa bagażnika pozostają ot-
warte.
● Jeśli przełącznik świateł zostaje ustawio-
ny w położeniu 
. ●
Jeżeli zapłon zostanie włączony.
Automatyczna funkcja Leaving Home
Funkcja Leaving Home zostaje aktywowa-
na w momencie odryglowania samochodu,
o ile ● przełącznik świateł znajduje się w poło-
żeniu 

i
● czujnik zmierzchu stwierdzi „ciemność“.
Światła ramach Leaving Home wyłączą się
w następujących sytuacjach:
● Jeżeli czas opóźnienia w wyłączeniu re-
flektorów zakończył się
● Jeżeli pojazd jest ponownie zamykany.
● Jeśli przełącznik świateł zostaje ustawio-
ny w położeniu .
● Jeżeli stacyjka zostanie włączona. Informacja
● Aby włączyć funkcję Coming /Leaving
Home, pokrętło przełącznika świateł mu-
si znajdować się w położeniu  nato-
miast czujnik światła musi wykryć ciem-
ność. 155
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Czynność
Światła przeciwmgielne z funkcją
doświetlania zakrętów* Jest to dodatkowe źródło światła, oprócz
świateł mijania, pozwalające oświetlić dro-
gę podczas pokonywania zakrętu.
Światła doświetlające zakręty działają wte-
dy, gdy włączone są światła, a samochód
porusza się z prędkością poniżej 40 km/h.
Zapalenie tych świateł jest inicjowane skrę-
tem kierownicy lub włączeniem kierunkow-
skazu.
Jazda do przodu
● Jeżeli kierownica jest skręcona w prawo
lub włączony został prawy kierunkowskaz,
włącza się prawe światło przeciwmgielne.
● Jeżeli kierownica jest skręcona w lewo
lub włączony został lewy kierunkowskaz,
włącza się lewe światło przeciwmgielne.
Włączenie biegu wstecznego powoduje
włączenie obydwu świateł przeciwmgiel-
nych. Informacja
Funkcja doświetlania zakrętów jest włą-
czana również wtedy, gdy włączone są światła przeciwmgielne i wówczas obyd-
wa światła przednie działają nieprzerwa-
nie. Światła autostradowe*
Światła autostradowe są dostępne w wer-
sjach wyposażonych w światła pełne LED.
Funkcję tę aktywuje się lub wyłącza za po-
średnictwem odpowiedniego menu syste-
mu Easy Connect.
● Włączanie: po przekroczeniu prędkości
110 km/h przez dłużej niż 10 sekund świat- ła mijania unoszą się nieco, aby zwiększyć
zasięg reflektorów i widoczność dla kierow-
cy.
● W
yłączanie: po zmniejszeniu prędkości
do poniżej 100 km/h światła mijania powra-
cają do zwykłego ustawienia.
Pokrętło regulacji zasięgu reflek-
torów Rys. 148
Deska rozdzielcza: regulacja za-
sięgu reflektorów. Odbywa się za pomocą ustawienia odpo-
wiedniej wartości w zależności od stopnia
obciążenia samochodu. Zapewnia to kie-
rowcy optymalną widoczność, nie oślepia-
jąc jednocześnie kierowców jadących z
przeciwka
›››

.
Regulacja zasięgu reflektorów jest możliwa
tylko przy włączonych światłach mijania.
Aby zresetować ustawienia, ustawić po-
krętło na : ›››

rys. 148:
War-
tośćStopień obciążenia samochodu a) 
Dwie osoby z przodu, bez bagażu w ba-
gażniku

Wszystkie siedzenia zajęte, bez bagażu
w bagażniku

Wszystkie siedzenia zajęte, bagażnik
całkowicie załadowany. Z przyczepą i mi-
nimalnym obciążeniem sprzęgu.

Tylko kierowca, bagażnik pełny. Z przy-
czepą i maksymalnym obciążeniem
sprzęgu.
a)
Jeśli stopień obciążenia samochodu nie odpowiada żadnej
z wymienionych pozycji, możliwe jest ustawienie pośrednie.
Dynamiczna regulacja zasięgu reflekto-
rów
W samochodach wyposażonych w dyna-
miczną regulację zasięgu reflektorów nie
ma pokrętła do regulacji. Zasięg jest
156