2018 Seat Arona park assist

Spis treści
Siedzenia i zagłówki . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Regulacja siedzeń i zagłówków . . . . . . . . . . 162
Funkcje foteli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Wyposażenie przydatne przy przewoże-
niu i schowki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Przydatne wyposażenie . . . . . . . . . . . . . . . 166
Bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Bagażnik dachowy* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Klimatyzacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Ogrzewanie, wentylacja, klimatyzacja . . . . . 175
Ogrzewanie i nawiew świeżego powietrza . 179
Klimatyzacja manualna* . . . . . . . . . . . . . . . 181
Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Jazda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Rozruch i wyłączanie silnika . . . . . . . . . . . . 185
Hamowanie i parkowanie . . . . . . . . . . . . . . 192
Układy hamowania i stabilizacji . . . . . . . . . . 194
Manualna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . . 202
Automatyczna skrzynia biegów/automatycz-
na skrzynia biegów DSG* . . . . . . . . . . . . . . 202
Wskaźnik zmiany biegu . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Układ kierowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Docieranie i jazda ekonomiczna . . . . . . . . . 212
Zarządzanie pracą silnika i układ kontroli
spalin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Wskazówki dotyczące jazdy

. . . . . . . . . . . . 217
Systemy wspomagające kierowcę . . . . . . 218
System Start-Stop* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Tempomat (CCS)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Ogranicznik prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Układ wspomagania hamowania awaryjnego
(Front Assist) *
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Aktywny tempomat ACC * . . . . . . . . . . . . . . 231
System monitorowania martwego pola
(BSD) z asystentem parkowania (RCTA)*
. . 243
Profil jazdy SEAT-a (SEAT Drive Profile)* . . 248
Wykrywanie zmęczenia (zalecenie prze-
rwy)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Asystent Parkowania

* . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Wspomaganie parkowania (Park Pilot) . . . . 259
System wspomagania cofania „Kamera co-
fania“* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Zaczep holowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . .

269
Zaczep holowniczy* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Holowanie przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Porady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Pielęgnacja i konserwacja . . . . . . . . . . . . 281
Akcesoria i modyfikacje w samochodzie . . . 281
Pielęgnacja i czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . 282
Pielęgnacja wnętrza samochodu . . . . . . . . . 283
Pielęgnacja wnętrza samochodu . . . . . . . . . 289
Kontrola i uzupełnianie płynów . . . . . . . . 292
Tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Paliwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
AdBlue ®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Praca w komorze silnika . . . . . . . . . . . . . . . 296
Olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Układ chłodzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Zbiornik spryskiwacza przedniej szyby . . . . 306
Akumulator samochodowy . . . . . . . . . . . . . 306
Koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Koła i opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Koło zapasowe (koło dojazdowe)* . . . . . . . 314
Serwis zimowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Ważne informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Informacja o zużyciu paliwa . . . . . . . . . . . . 318
Holowanie przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Parametry silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Wymiary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
6

Podstawowe informacjeMenuZakładka menuMożliwości ustawieńOpis
Układ ESC–Aktywacja Programu Elektronicznej Stabilizacji (ESC)›››
strona 194
Opony
System kontroli ciśnienia w oponachZapis ciśnienia w oponach (kalibracja)››› strona 313
Opony zimoweWłączanie i wyłączanie funkcji ostrzeżenia o przekroczeniu prędkości. Usta-
wianie prędkości granicznej ostrzeżenia››› strona 316
Światła
Asystent Świateł Light AssistFunkcja jazdy autostradowej, czas włączania, światła automatyczne podczas
deszczu, kierunkowskazy komfortowe.››› strona 152,
››› strona 156
Oświetlenie wnętrza samochoduPoziom jasności tablicy przyrządów i elementów sterowania››› strona 157
„Funkcje Coming home i Leaving ho-
me“Czas włączenia funkcji „Coming home“ i „Leaving home“››› strona 155
Asystent kierowcy
Aktywny tempomat (ACC)Włączanie/wyłączanie: domyślny poziom odległości, profile jazdy.››› strona 231
Front Assist (układ wspomagania ha-
mowania awaryjnego)Włączanie/wyłączanie: system Front Assist, wczesne ostrzeżenie, ostrzeże-
nie o niezachowaniu odstępu››› strona 227
Wykrywanie zmęczeniaWłączanie/wyłączanie››› strona 250
Parkowanie i manew-
rowanieUstawienia parkowania i manewrowa-
niaAutomatyczna aktywacja; głośność z przodu, ustawienia dźwięku z przodu,
głośność z tyłu, ustawienia dźwięku z tyłu››› strona 264
Oświetlenie wew-
nętrzne–Oświetlenie ambiente, wyłączanie, kolor››› strona 158
Lusterka i wycie-
raczki przedniej
szybyLusterka wsteczneWłączanie/wyłączanie składania po zaparkowaniu››› strona 160
Wycieraczki przedniej szybyWłączanie i wyłączanie automatycznego wycierania podczas deszczu, wy-
cierania przy cofaniu››› strona 34
Otwieranie i zamyka-
nieElektryczne sterowanie szybFunkcja otwieranie Komfort, wszystkie szyby, tylko kierowcy››› strona 151
Centralny zamekOdryglowanie drzwi, automatyczne ryglowanie podczas jazdy››› strona 139» 37

Bezpieczeństwo
Rejestrator Zdarzeń Opis i działanie Pojazd jest wyposażony w rejestrator zda-
rzeń (EDR).
Jego zadaniem jest zapisywanie danych w
przypadku kolizji lub poważnych wypad-
ków. Dane te są wykorzystywane do anali-
zy sposobu zadziałania różnych układów
pojazdu.
Rejestrator zdarzeń zapisuje dynamiczne
dane dotyczące jazdy i dane z układów
bezpieczeństwa biernego w zmniejszonym
przedziale czasowym (z reguły 10 sekund
lub mniej), takie jak:
● Jak zachowały się poszczególne układy
pojazdu.
● Czy kierowca i pasażerowie mieli zapięte
pasy bezpieczeństwa.
● Jak mocno wciśnięty był pedał przyśpie-
szenia lub hamulca.
● Prędkość pojazdu.
Dane te umożliwiają lepsze zrozumienie
okoliczności wypadku.
Zapisywane są również dane z systemów
wspomagania jazdy. Obejmuje to np. infor-
mację, czy układy były wyłączone czy włą-
czone i czy takie działanie miało wpływ na
dynamiczne zachowanie pojazdu poprzez zmianę toru ruchu w ww
. sytuacjach lub też
przyśpieszenie bądź opóźnienie pojazdu.
W zależności od wyposażenia pojazdu
obejmuje to dane z takich układów , jak:
● Aktywny tempomat (ACC)
● Układ wspomagania hamowania awaryj-
nego (Front Assist)
● System czujników parkowania (Park Pi-
lot)
Dane z rejestratora zapisywane są tylko w
szczególnych okolicznościach związanych
z wypadkiem. W normalnych warunkach
jazdy żadne dane nie są zapisywane.
We wnętrzu ani wokół samochodu nie są
zapisywane żadne dane audio ani wideo.
W żadnych okolicznościach nie są zapisy-
wane dane osobowe, takie jak imię i nazwi-
sko, wiek czy płeć. Niemniej jednak strony
trzecie (np. organy ścigania w postępowa-
niu karnym) mogą powiązać dane z rejes-
tratora z informacjami z innych źródeł i od-
nieść te informacje do konkretnej osoby w
toku dochodzenia w sprawie wypadku.
Aby odczytać dane z rejestratora, należy
(jeżeli jest to prawnie dozwolone) uzyskać
dostęp do interfejsu systemu ODB („On-
Board-Diagnose

“) przy włączonym pojeź-
dzie.
SEAT nie ma dostępu do danych z rejes-
tratora bez zgody właściciela (lub w przy- padku „leasingu“ bez zgody leasingodawcy
lub wynajmującego). Od tej sytuacji mogą
zaistnieć odstępstwa, w zależności od
przepisów prawa lub postanowień umow-
nych.
Z uwagi na wymagania prawne dotyczące
produktów związanych z bezpieczeństwem
SEAT może wykorzystywać dane z rejes-
tratorów do badań terenowych oraz w celu
usprawnienia systemów pojazdu. Wszelkie
dane wykorzystywane do badań są anoni-
mowe (czyli niepowiązane z pojazdem,
właścicielem ani leasingodawcą/wynajmu-
jącym).
102

Systemy wspomagające kierowcę
● Jeśli nastąpi wyzwolenie poduszki po-
wietrznej. OSTROŻNIE
W razie automatycznego wyłączenia z
powodu awarii systemu, ze względów
bezpieczeństwa ogranicznik wyłącza się
zupełnie w momencie, gdy kierowca
przestaje naciskać na pedał gazu lub
świadomie wyłączy system. Układ wspomagania hamo-
wania awaryjnego (Front
Assist)*
Wprowadzenie do tematu Rys. 189
Na wyświetlaczu tablicy rozdziel-
czej/: wczesne ostrzeżenia. Układ wspomagania hamowania awaryjne-
go ma zapobiegać zderzeniom czołowym z
obiektami znajdującymi się na drodze po-
jazdu lub ograniczać skutki takich zderzeń.
W ramach ograniczeń wynikających z wa-
runków otoczenia i działania samego ukła-
du, funkcja ta działa stopniowo, w zależ-
ności od stopnia krytyczności sytuacji. Naj-
pierw ostrzega kierowcę, a jeżeli ten nie
zareaguje lub zareaguje niewystarczająco,
funkcja uruchamia niezależne hamowanie
awaryjne.
Funkcja ta ma zapobiegać zderzeniom z
zaparkowanymi pojazdami lub pojazdami
na tym samym pasie poruszającymi się w
tym samym kierunku, a także z pieszymi
przecinającymi tor jazdy samochodu. Może
się nie uruchomić w innych sytuacjach za-
grożenia.
Funkcja Front
Assist
działa w zakresie
prędkości od 4 do 250 km/h. W zależności
od prędkości, warunków na drodze i zacho-
wania kierowcy, niektóre z poniższych
funkcji składowych mogą zostać pominięte,
aby zoptymalizować ogólne działanie sys-
temu.
Funkcja Front Assist to układ wspoma-
gający, który nigdy nie zastąpi uwagi
kierowcy. Ostrzeżenie o bezpiecznym odstępie od
pojazdu
Jeżeli układ wykryje sytuację zagrożenia,
ponieważ pojazd znalazł się zbyt blisko po-
jazdu poprzedzającego, kierowca otrzyma
ostrzeżenie na wyświetlaczu tablicy roz-
dzielczej
.
Moment ostrzeżenia zależy od zachowania
kierowcy i sytuacji na drodze.
Wczesne ostrzeżenie
Jeżeli system wykryje zagrożenie poten-
cjalnym zderzeniem z pojazdem jadącym z
przodu, może ostrzec o tym kierowcę, ge-
nerując sygnał dźwiękowy i wyświetlając
na tablicy rozdzielczej komunikat
›››
rys. 189.
Moment ostrzeżenia zależy od sytuacji na
drodze i zachowania kierowcy. Równo-
cześnie samochód przygotowuje się do
ewentualnego awaryjnego hamowania
››› .
Ostateczne ostrzeżenie
Jeżeli kierowca nie zareaguje na pierwsze
(wczesne) ostrzeżenie, system może za-
działać aktywnie poprzez hamowanie, wy-
wołując lekki wstrząs samochodu ostrzega-
jący o niebezpieczeństwie zderzenia. »
227
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Systemy wspomagające kierowcę
Czujnik radarowy Rys. 190
Na przednim zderzaku: czujnik ra-
darowy. Czujnik radarowy umieszczony w przednim
zderzaku ocenia sytuację na drodze
›› ›
rys. 190 1 .
Pole widzenia czujnika może być zmniej-
szone przez brud, błoto lub śnieg, bądź też
czynniki atmosferyczne, takie jak deszcz
lub mgła. W takim wypadku system Front
Assist nie będzie działać. Na tablicy wskaź-
ników wyświetlany jest następujący komu-
nikat: Front Assist: Brak widocz- ności czujnika! W razie potrzeby, nale-
ży oczyścić czujnik radarowy ››

› .
Z chwilą odzyskania sprawności przez
czujnik radarowy tempomat Front Assist staje się automatycznie znów dostępny .
Komunikat znika wówczas z tablicy roz-
dzielczej. Działanie systemu Front

Assist może za-
kłócić silny radarowy sygnał zwrotny. Może
to nastąpić, na przykład, na parkingu w za-
mkniętej przestrzeni lub za sprawą metalo-
wych obiektów, np. barier na drodze lub
blach używanych przy robotach drogo-
wych).
Okolic czujnika radarowego nie należy za-
lepiać, ani nie instalować tam dodatkowych
świateł, ponieważ może to zakłócić pracę
systemu Front

Assist.
Na działanie Front Assist może mieć rów-
nież wpływ niewłaściwa naprawa pasa
przedniego lub przeróbka konstrukcyjna
samochodu, jak, na przykład, obniżenie za-
wieszenia. W tym celu SEAT zaleca wizytę
u swojego dealera. OSTROŻNIE
Jeżeli kierowca odnosi wrażenie, że
czujnik radarowy jest uszkodzony, powi-
nien wyłączyć system Front Assist. W
ten sposób uniknie potencjalnych sytua-
cji niebezpiecznych spowodowanych
awarią systemu. W takim wypadku nale-
ży sprawdzić układ w serwisie.
● Czujnik może ulec uszkodzeniu lub
utracić ustawienia przy uderzeniu, na
przykład, podczas manewru parkowania.
Może to zakłócić pracę systemu lub spo-
wodować jego odłączenie.
● Naprawa czujnika radarowego wymaga
specjalistycznej wiedzy i narzędzi. W tym celu SEAT zaleca wizytę u swojego
dealera.
●
Tablica rejestracyjna lub jej ramka o
rozmiarze większym niż sama tablica lub
też zakrzywiona lub wygięta tablica re-
jestracyjna mogą spowodować niepo-
prawne działanie czujnika radarowego.
● Śnieg usuwać za pomocą szczotki, na-
tomiast lód przy użyciu bezrozpuszczal-
nikowego odmrażacza w aerozolu. Obsługa systemu wspomagania
hamowania awaryjnego (Front As-
sist)
Rys. 191
Na wyświetlaczu tablicy rozdziel-
czej: Komunikat o wyłączeniu systemu
Front Assist. System monitorujący Front Assist jest ak-
tywny od chwili włączenia zapłonu.
»
229
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Indeks
Indeks
A ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
199
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
199
ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 czujnik radarowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
AdBlue informacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
maksymalna pojemność zbiornika . . . . . . . 295
pojemność zbiornika . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
specyfikacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
uzupełnianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . 221, 231 awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
czasowa dezaktywacja . . . . . . . . . . . . . . . 239
czujnik radarowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
funkcja pozwalająca uniknąć wyprzedzaniaprawym pasem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
lampka ostrzegawcza i kontrolna . . . . . . . . 233
obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
wskazania wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . 233
wyjątkowe sytuacje na drodze . . . . . . . . . . 239
Akumulator samochodowy . . . . . . . . . . . 63, 306 ładowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
odłączanie i podłączanie . . . . . . . . . . . . . . . 47
podłączanie i odłączanie . . . . . . . . . . . . . . 306
poziom elektrolitu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
rozruch wspomagany . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
warunki zimowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
wymiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Alarm antykradzieżowy . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
system monitoringu wnętrza i system za- bezpieczający przed odholowaniem
. . . . 148
wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Alcantara: czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Alternator lampka ostrzegawcza . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Antena zewnętrzna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Apteczka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Asystent parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 zob. Asystent Parkowania . . . . . . . . . . . . . 251
Asystent Parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 automatyczna interwencja hamowania . . . 259
automatyczne przerwania manewru . . . . . 253
parkowanie prostopadłe . . . . . . . . . . . . . . . 256
parkowanie równoległe . . . . . . . . . . . . . . . 256
przedwczesne zatrzymanie manewru . . . . 253
usterka działania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
warunki parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
warunki wyjeżdżania z miejsca parkingowe-go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
wyjeżdżanie z miejsca parkingowego (tylko parkowanie równoległe) . . . . . . . . . . . . . 258
zob. Asystent Parkowania . . . . . . . . . . . . . 251
Asystent parkowania (RCTA) . . . . . . . . 243, 247 lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Asystent podjazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . 202 blokada dźwigni automatycznej skrzyni bie-gów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
funkcja Kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
kierownica z łopatkami do zmiany biegów . 205
kontrola prędkości zjazdu . . . . . . . . . . . . . 208
położenia dźwigni zmiany biegów . . . . . . . 202
porady dla kierowców . . . . . . . . . . . . . . . . 206 program awaryjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
program sterowania przyspieszeniem . . . . 207
ręczne zwolnienie dźwigni zmiany biegów
. . 53
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202, 205
Automatyczna skrzynia biegów DSG patrz Automatyczna skrzynia biegów . . . . . 202
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Awaria aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
filtr cząstek stałych w silnikach wysokopręż-nych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
sprzęgło . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
wspomaganie hamowania awaryjnego (Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
B
Bagaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 169 mechanizm ręcznego odblokowania . . . . . . 17
oświetlenie bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . 158
przechowywanie na tylnej półce . . . . . . . . 170
regulowana podłoga bagażnika . . . . . . . . . 172
patrz również Załadunek bagażnika . . . . . 169
Bagażnik dachowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 montaż belek poprzecznych . . . . . . . . . . . 174
Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Bębenek zamka w drzwiach . . . . . . . . . . . . . . 15
Benzyna dodatki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Bezpieczeństwo bezpieczeństwo dzieci . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
bezpieczna jazda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
329

Indeks
otwarta pokrywa silnika, pokrywa bagażnika i drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
systemy wspomagające
. . . . . . . . . . . . . . . . 42
temperatura zewnętrzna . . . . . . . . . . . . . . . 44
wskaźnik zalecanego biegu . . . . . . . . . . . . . 44
System informowania kierowcy działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
odbiorniki dodatkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
temperatura oleju silnikowego . . . . . . . . . . . 44
wskazówki dot. oszczędności . . . . . . . . . . . 44
system Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
System ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
System monitoringu wnętrza samochodu i za- bezpieczenia przed odholowaniem . . . . . . 148
aktywacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
System monitorowania martwego pola (BSD) 243 awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
holowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
lampki kontrolne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
sygnalizacja w lusterku bocznym . . . . . . . . 244
warunki jazdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
System ogrzewania i nawiewu świeżego po- wietrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 179
System ogrzewania i świeżego powietrza regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
System podgrzewania wstępnego lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
System poduszek powietrznych . . . . . . . . 21, 90 boczne poduszki powietrzne . . . . . . . . . 23, 93
działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
poduszki czołowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 93
poduszki powietrzne chroniące głowę . . 23, 94
wyłączanie czołowej poduszki powietrznej . 95
wyzwolenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 System ryglowania zamków i blokady zapłonu
Keyless
zob. funkcja Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
System Start-stop silnik nie wyłącza się
. . . . . . . . . . . . . . . . . 220
silnik włącza się samoczynnie . . . . . . . . . . 220
System Start-Stop działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
komunikaty dla kierowcy . . . . . . . . . . . . . . 221
lampki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
rozruch i wyłączanie silnika . . . . . . . . . . . . 219
włączanie i wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . 221
System tempomatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
System Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 31
System wspomagania cofania . . . . . . . . . . . . 266
System wspomagania z kamerą cofania . . . . 266
Systemy wspomagające ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Asystent Parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
asystent parkowania (RCTA) . . . . . . . . . . . 243
ogranicznik prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . 223
system monitorowania martwego pola(BSD) z asystentem parkowania (RCTA) 243
System tempomatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
układ wspomagania hamowania awaryjne- go (Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
wspomaganie parkowania . . . . . . . . . 259, 261
wykrywanie zmęczenia . . . . . . . . . . . . . . . 250
System zabezpieczeń antykradzieżowych . . . 15
Sytuacje awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 apteczka pierwszej pomocy . . . . . . . . . . . . 103
awaryjne holowanie samochodu . . . . . . . . . 73
bezpieczniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
gaśnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Koło zapasowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
narzędzia samochodowe . . . . . . . . . . . . . . 103 program awaryjny automatycznej skrzyni
biegów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
przebicie opony
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
przewody rozruchowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
światła awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
trójkąt ostrzegawczy . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
wymiana akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . 308
wymiana przepalonego bezpiecznika . . . . . 65
zmiana koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Szczeliny wentylacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Szybkie otwieranie i zamykanie elektrycznie sterowane szyby . . . . . . . . . . 151
Szyby sterowane elektryczne . . . . . . . . . . . . . 18, 149
usuwanie lodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Ś
Środek przeciw zamarzaniu . . . . . . . . . . . . . . 61
Środowisko jazda przyjazna dla środowiska . . . . . . . . . 214
oddziaływanie na środowisko . . . . . . . . . . 213
Śruby kół . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 319 antykradzieżowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
moment dokręcenia . . . . . . . . . . . . . . . 71, 313
nasadki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 33, 152 coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
dodatkowe światło stopu . . . . . . . . . . . . . . 118
Lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . 152
leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
oświetlenie bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . 119
oświetlenie przyrządów . . . . . . . . . . . . . . . 157
oświetlenie wnętrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
oświetlenie wnętrza i światło do czytania zprzodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
podświetlenie tablicy rejestracyjnej . . . . . . 117
337

Indeks
Usterka silnika lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Uszczelki gumowe pielęgnacja
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Utylizacja napinacze pasów bezpieczeństwa . . . . . . . . 90
W Warunki zimowe akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
łańcuchy śniegowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
odmrażanie szyb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
olej napędowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Ważne uwagi przed rozpoczęciem jazdy . . . . 78
Wentylacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Widok ogólny komory silnika . . . . . . . . . . . . . 299
Widok wnętrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Widok zewnętrzny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
Wireless Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Wkładka zamka odmrażanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Włączanie i wyłączanie zapłonu . . . . . . . 32, 185
Włączanie świateł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Właściwości oleju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Wskazania na ekranie lampki ostrzegawcze i kontrolne . . . . . . . . 233
położenia dźwigni zmiany biegów . . . . . . . 202
Profil jazdy SEAT-a (SEAT Drive Profile) . . 248
Wskazania wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . . 124 ACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
dane podróży . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
drugi wyświetlacz prędkości . . . . . . . . . . . . 125
ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
godzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
kompas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 komunikaty ostrzegawcze i informacyjne . . . 43
MKB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
okresy międzyobsługowe
. . . . . . . . . . . . . . . 45
ostrzeżenie o prędkości . . . . . . . . . . . . . . . 125
otwarte drzwi, pokrywa silnika i pokrywa ba- gażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
położenie dźwigni zmiany biegów . . . . . . . 125
przebieg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
System informowania kierowcy . . . . . . . . . . 39
temperatura zewnętrzna . . . . . . . . . . . . . . . 44
Układ wspomagania hamowania awaryjne- go (Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
zakładki menu systemów wspomagających 42
zalecany bieg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Wskazówki dotyczące środowiska tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Wskazówki dot. oszczędności (program eko- nomicznej jazdy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Wskaźnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Wskaźnik zmiany biegu . . . . . . . . . . . . . . 44, 210
Wspomaganie hamowania . . . . . . 192, 194, 201
Wspomaganie hamowania awaryjnego awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
czasowe wyłączenie . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
czujnik radarowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
ograniczenia systemowe . . . . . . . . . . . . . . 231
Wspomaganie kierownicy . . . . . . . . . . . 211, 212
Wspomaganie parkowania . . . . . . . . . . . . . . 259 awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
czujniki i kamera: czyszczenie . . . . . . . . . . 285
regulacja wyświetlacza i ostrzeżeń dźwięko-wych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
wspomaganie parkowania plus . . . . . . . . . 262
zaczep holowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Wspomaganie Parkowania
Automatyczne włączenie . . . . . . . . . . . . . . 263
hamowanie przy manewrowaniu
. . . . . . . . 265
tylny czujnik parkowania . . . . . . . . . . . . . . 261
wskazania na wyświetlaczu . . . . . . . . . . . . 264
Wstępne podgrzewanie silnika . . . . . . . . . . . 190
Wycieraczka przedniej szyby . . . . . . . . . . . . 159
Wycieraczka tylna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 159
Wycieraczki przedniej szyby . . . . . . . . . . . . . . 34 podnoszenie pióra wycieraczki . . . . . . . . . . 76
położenie serwisowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
wymiana pióra wycieraczki . . . . . . . . . . . . . 76
Wyjeżdżanie z miejsca parkingowego przy po- mocy Asystenta Parkowania . . . . . . . . . . . 258
Wyjmowanie i wkładanie zagłówków . . . . . . . 163
Wykrywanie zmęczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Wyloty nawiewu powietrza . . . . . . . . . . . . . . 177
Wyłączanie czołowej poduszki powietrznej . . . 95
Wyłączanie czołowej poduszki powietrznej pa- sażera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Wyłączanie silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Wyłączanie świateł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Wymiana części . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
wymiana baterii w kluczyku samochodowym . . . . . . . . . . . . 138
Wymiana oleju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Wymiana piór . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Wymiana żarówek informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
oświetlenie wnętrza i lampki do czytania . . 118
podświetlenie tablicy rejestracyjnej . . . . . . 117
wymiana żarówki światło tylne w błotniku . . . . . . . . . . . . . . . 116
Wymiana żarówki dodatkowe światło stopu . . . . . . . . . . . . . . 118
kierunkowskaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
oświetlenie bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . 119 339