
Podstawowe informacje
››› zob. Symbole ostrzeżeń na
stronie 128
››› strona 128 Na wyświetlaczu tablicy rozdziel-
czej
Rys. 55
Na wyświetlaczu tablicy rozdziel-
czej: niezamknięte drzwi.
Przerwać jazdę!
Wskazanie na: otwarte
lub niedomknięte drzwi,
pokrywę bagażnika lub
silnika.››› strona 139
››› strona 16
››› strona 296
Przy zapłonie:
Prze-
rwać jazdę! Zbyt niski
poziom płynu chłodnicze-
go, zbyt wysoka tempe-
ratura płynu
››› strona 303
Miga: Awaria układu
chłodzącego silnika.
Przerwać jazdę!
Zbyt niskie ciśnienie ole-
ju.››› strona 300
Awaria akumulatora.›››
strona 306
Światła drogowe częścio-
wo lub całkowicie nie-
sprawne.›››
strona 113
Awaria systemu doświet-
lania zakrętów.››› strona 152
niedrożny filtr cząstek
stałych.›››
strona 216
Miga: Awaria czujnika
poziomu oleju. Skontroluj
poziom ręcznie.
›››
strona 300Przy zapłonie: Niedosta-
teczna ilość oleju silniko-
wego.
Awaria skrzyni biegów.›››
strona 210
Immobilizer aktywny.›››
strona 187
Wyświetlanie okresów
międzyobsługowych›››
strona 45
Telefon komórkowy pod-
łączony za pomocą Blue-
tooth do urządzenia tele-
fonicznego.
››› strona 130
››› strona 135
››› zeszyt Sys-
tem audio lub
nawigacji
Wskaźnik ładowania ba-
terii telefonu komórkowe-
go. Dostępny tylko w
przypadku urządzeń
montowanych fabrycznie.
Ostrzeżenie o możliwości
oblodzenia. Temperatura
zewnętrzna jest niższa
od +4°C.
›››
strona 44
Włączony układ Start-
Stop.
›››
strona 218 System Start-Stop jest
niedostępny.
Jazda ekonomiczna›››
strona 125
›››
strona 124 51

Jazda
Układ świec żarowych silnika wysoko-
prężnego
Aby uniknąć niepotrzebnego rozładowania
akumulatora, podczas podgrzewania
wstępnego przez świece żarowe nie należy
używać innych większych odbiorników
elektrycznych.
Uruchomić silnik zaraz po zgaśnięciu lamp-
ki ostrzegawczej świec żarowych.
Rozruch silnika wysokoprężnego po
całkowitym opróżnieniu zbiornika pali-
wa
Jeśli zbiornik paliwa został opróżniony cał-
kowicie, po zatankowaniu uruchomienie sil-
nika wysokoprężnego może potrwać dłużej
niż zwykle (do jednej minuty). Wynika to z konieczności odpowietrzenia układu pali-
wowego. UWAGA
Należy przestrzegać zaleceń dotyczą-
cych bezpieczeństwa ›››
zob. Urucha-
mianie silnika benzynowego na stro-
nie 186 . OSTROŻNIE
● Gdy silnik jest zimny, należy unikać
wysokich obrotów silnika, jazdy na peł- nym gazie i przeciążania silnika. Ryzyko
uszkodzenia silnika!
● Samochodu nie należy pchać ani holo-
wać w celu uruchomienia silnika na od-
ległość większą niż 50 metrów. Niespalo-
ne paliwo może dostać się do filtra czą-
stek stałych i spowodować jego uszko-
dzenie.
● Przed przystąpieniem do uruchomienia
samochodu na pych lub na zaciąg nale-
ży najpierw spróbować uruchomić go za
pomocą akumulatora innego pojazdu.
Należy zapoznać się z uwagami na
›› ›
strona 74, Uruchamianie za pomo-
cą przewodów rozruchowych. Informacja dotycząca środowiska
Nie nagrzewać silnika przez uruchomie-
nie silnika pojazdu na postoju. Nie-
zwłocznie po jego uruchomieniu należy
rozpocząć jazdę. W ten sposób silnik
szybciej osiąga temperaturę roboczą i
zmniejsza się emisję spalin. Immobilizer „SAFE“*
1) Immobilizer uniemożliwia prowadzenia po-
jazdu osobom nieupoważnionym.W kluczyku znajduje się układ elektronicz-
ny, który automatycznie wyłącza immobili-
zer po włożeniu kluczyka do stacyjki.
Elektroniczny immobilizer załączy się po-
nownie automatycznie w momencie wyję-
cia kluczyka ze stacyjki.
Silnik można uruchomić jedynie za pomocą
oryginalnego kluczyka SEA
T
-a z prawidło-
wym kodem.
Jeżeli na tablicy rozdzielczej wyświetla się
następujący komunikat* : SAFE , rozruch sil-
nika jest niemożliwy.
Silnik będzie może jednak uruchomić, jeśli
użyty zostanie odpowiednio zakodowany,
oryginalny kluczyk SEAT-a. Informacja
Prawidłową eksploatację pojazdu gwa-
rantuje jedynie używanie oryginalnych
kluczyków SEAT -a. Wyłączanie silnika
–
Zatrzymać samochód.
– Przekręcić kluczyk w położenie
›› ›
rys. 175 1 .
»1)
Dostępność w zależności od rynku.
187
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Indeks
Dojazdowe koło zapasowe . . . . . . . . . . . . . . 314
Dorabianie kluczyków . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Dotarcie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Droga hamowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Drzwi otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
zamki z blokadą przed dziećmi . . . . . . . . . 145
DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Dynamiczna regulacja zasięgu świateł . . . . . 156
Dywaniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Dźwignia kierunkowskazów . . . . . . . . . . . . . . . 33
Dźwignia zmiany biegów . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
dźwignia zmiany biegów (automatycznej skrzyni biegów)
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Dźwignia zmiany biegów (automatycznej skrzyni biegów)
mechanizm ręcznego odblokowania . . . . . . 53
położenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
E
E10 patrz Etanol (paliwo) . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 129
EDL patrz Elektroniczna blokada mechanizmuróżnicowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Elektrolit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Elektroniczna blokada mechanizmu różnico- wego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194, 197
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . 198, 199
Elektroniczna blokada mechanizmu różnico- wego (XDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Elektroniczny immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Elektrycznie sterowane szyby . . . . . . . . . 18, 149
otwieranie i zamykanie Komfort . . . . . . . . . 151
Elementy chromowane czyszczenie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Elementy plastikowe: czyszczenie . . . . 286, 289
Elementy sterowania i wyświetlacze ogólna tablica rozdzielcza . . . . . . . . . . . . . 121
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy . 194
Hamulec pokolizyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Tryb Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Etanol (paliwo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
F
Felgi zmiana koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Felgi stalowe czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Felgi ze stopu metali lekkich . . . . . . . . . . . . . 287
Filtr cząstek stałych w silnikach wysokopręż- nych
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Filtr cząstek (diesel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Filtr kurzu i filtr przeciwpyłkowy . . . . . . . . . . . 175
Filtr zanieczyszczeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Fotel podgrzewanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Fotele przednie ręczna regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Foteliki dziecięce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 99 instrukcje bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . 24, 98
mocowanie za pomocą pasa bezpieczeń-stwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
podział fotelików na grupy . . . . . . . . . . . . . 100
system ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
System Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 31 Front Assist
wskazania wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . 227
patrz również
Układ wspomagania hamo-
wania awaryjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Funkcja cofania przy napotkaniu na przeszko- dę
szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Funkcja Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Funkcja kontroli prędkości zjazdu . . . . . . . . . 208
Funkcja Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
G
Gaśnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Głębokość bieżnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Gniazdo elektryczne przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Gniazdo prądowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
H
Hałas aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Hamowanie wspomaganie hamowania . . . . . . . . . . . . . 194
Hamulce nowe klocki hamulcowe . . . . . . . . . . . . . . . 192
płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Hamulec pokolizyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Hamulec ręczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 lampka ostrzegawcza . . . . . . . . . . . . . . . . 193
HBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Holowanie cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
System monitorowania martwego pola(BSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Holowanie przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Holowanie samochodu . . . . . . . . . . . . . . 73, 107
331

Indeks
Hydrauliczne wspomaganie hamowania automatyczne włączanie świateł awaryj-nych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
I Immobilizer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Instrukcje bezpieczeństwa boczne poduszki powietrzne . . . . . . . . . . . . 93
korzystanie z fotelików dziecięcych . . . . 24, 98
napinacze pasów bezpieczeństwa . . . . . . . . 90
poduszki czołowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
poduszki powietrzne chroniące głowę . . . . . 23
temperatura płynu chłodzącego . . . . . . . . . 303
używanie pasów bezpieczeństwa . . . . . . . . 86
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 30
J
Jazda bezpiecznie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
ekonomiczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
jazda za granicą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
przejeżdżanie przez wodę . . . . . . . . . . . . . 218
z przyczepą . . . . . . . . . . . . 269, 275, 277, 279
Jazda po zalanych drogach . . . . . . . . . . . . . . 218
Jazda za granicą benzyna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
reflektory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
K Kamera cofania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Instrukcje użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . 267
parkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Keyless
cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Keyless-wsiadanie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Keyless-wysiadanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
odryglowanie i ryglowanie samochodu . . . 142
Przycisk Startowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
rozruch silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Keyless-wsiadanie zob. funkcja Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Keyless-wysiadanie zob. funkcja Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Kick-down automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . 207
manualna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . . 250
Kierowca patrz Prawidłowa pozycja siedząca . . . . 79, 81
Kierownica łopatki zmiany biegów (automatyczna zmia- na biegów) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Kierunek obrotu opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kierunkowskazy lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Kierunkowskazy w przyczepie lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Klamka drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 121 odmrażanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Klimatyzacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
klimatyzacja manualna . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Klimatyzacja manualna . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Klocki hamulcowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 192, 213
Kluczyki kluczyki do samochodu . . . . . . . . . . . . . . . 136
odryglowanie i ryglowanie . . . . . . . . . . 15, 137 synchronizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
wymiana baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
zapasowe kluczyki
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Kluczyki dorabiane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Kluczyk zapłonowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Kluczyk z pilotem odryglowanie i ryglowanie . . . . . . . . . . . . . 137
Koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309, 319 łańcuchy śniegowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
nowe koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
osłona piasty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
zdejmowanie i zakładanie . . . . . . . . . . . . . . 71
zmiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Koło zapasowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Kołpak zdejmowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Komora silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 296, 299 akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . 300, 301, 302
otwieranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
płyn chłodzący . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
płyn do spryskiwacza przedniej szyby . . . . 306
płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
uwagi dot. bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . 296
zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Komputer pokładowy patrz System informowania kierowcy . . . . . . 39
Komunikaty na wyświetlaczu ogranicznik prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Komunikaty ostrzegawcze czerwone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
żółte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Konsola środkowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Kontrola odległości patrz Aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . 231
Kontrola poziomu płynów . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Kontrola prędkości zjazdu . . . . . . . . . . . . . . . 208
332