2018 Peugeot iOn Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

7
Πίνακας οργάνων
Όργανα
1.Ένδειξη κατάστασης φόρτισης βασικής (κύριας)
μπαταρίας.
Υπενθύμιση της θέσης του επιλογέα ταχυτήτων.
2. Ένδειξη κατανάλωσης/παραγωγής ενέργειας.
3. Ταχύμετρο.
Δείκτης προσωρινής μείωσης πέδησης
κινητήρα.
4. Ψηφιακή οθόνη.
Ψηφιακή οθόνη
A.Συνολικός χιλιομετρητής.
B. Ημερήσιος χιλιομετρητής (διαδρομή Α ή Β).
C. Ρεοστάτης φωτεινότητας πίνακα οργάνων.
D. Απόσταση που απομένει μέχρι την ημερομηνία
σέρβις.
E. Χρόνος που απομένει μέχρι την ημερομηνία
σέρβις.
F. Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών.
G. Ένδειξη αυτονομίας που απομένει.
Ενδείξεις
Οπτικές ενδείξεις που πληροφορούν τον οδηγό ότι ένα
σύστημα είναι σε λειτουργία, είναι απενεργοποιημένο
(ενδεικτικές λυχνίες ενεργοποίησης/απενεργοποίησης)
ή για την εμφάνιση κάποιας βλάβης (προειδοποιητική
λυχ ν ί α).
Με το άνοιγμα του διακόπτη του
κινητήρα
Ορισμένες προειδοποιητικές λυχνίες ανάβουν για
μερικά δευτερόλεπτα όταν ανοίγετε τον διακόπτη
κινητήρα του οχήματος.
Μόλις ξεκινήσει το όχημα, αυτές οι προειδοποιητικές
λυχνίες πρέπει να σβήσουν.
Εάν παραμείνουν αναμμένες, ανατρέξτε στις
πληροφορίες που αφορούν τη συγκεκριμένη
προειδοποιητική λυχνία πριν ξεκινήσετε να οδηγείτε.
Σχετικές προειδοποιήσεις
Το άναμμα ορισμένων προειδοποιητικών λυχνιών
μπορεί να συνοδεύεται από ένα ηχητικό σήμα.
Οι προειδοποιητικές λυχνίες μπορεί να ανάβουν με δύο
τρόπους, συνεχόμενα (σταθερά) ή να αναβοσβήνουν.
Ορισμένες προειδοποιητικές λυχνίες μπορεί να
ανάβουν με έναν από τους δύο τρόπους. Μόνο
αν συσχετίσετε τον τρόπο ανάμματος της λυχνίας
με την κατάσταση λειτουργίας του οχήματος
μπορείτε να προσδιορίσετε αν η κατάσταση είναι
φυσιολογική ή αν πρόκειται για κάποια βλάβη.
5.
Κουμπί διαχείρισης ψηφιακής οθόνης.
Εμφανίζει διαδοχικά τις διαφορετικές
λειτουργίες.
Μηδενίζει την επιλεγμένη λειτουργία (ημερήσιος
χιλιομετρητής ή δείκτης σέρβις).
Ρυθμίζει την ένταση του ρεοστάτη φωτεινότητας.
Πίνακας που περιλαμβάνει τα διαφορετικά όργανα και
τις ενδεικτικές λυχνίες λειτουργίας του αυτοκινήτου.
1
Όργανα ελέγχου

8
Προειδοποιητικές λυχνίες
Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία ή το
όχημα κινείται, το άναμμα μιας από τις παρακάτω
προειδοποιητικές λυχνίες δηλώνει κάποια βλάβη για
την οποία απαιτείται η επέμβαση του οδηγού.
Κάθε βλάβη που προκαλεί το άναμμα μιας
προειδοποιητικής λυχνίας πρέπει να διερευνάται
περαιτέρω.
Αν αντιμετωπίσετε τυχόν πρόβλημα, απευθυνθείτε σε
διανομέα PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο.
Ενδεικτικές λυχνίες λειτουργίας
Το άναμμα μίας από τις παρακάτω προειδοποιητικές
λυχνίες επιβεβαιώνει την ενεργοποίηση του
αντίστοιχου συστήματος.
Αυτό μπορεί να επιβεβαιωθεί από ένα ηχητικό σήμα.
Ενδεικτικές λυχνίες απενεργοποίησης
Όταν ανάβει μία από τις παρακάτω ενδεικτικές λυχνίες,
επιβεβαιώνεται η εκούσια απενεργοποίηση του
αντίστοιχου συστήματος.
Αυτό μπορεί να συνοδεύεται από ένα ηχητικό σήμα.
Όργανα ελέγχου

9
Προειδοποιητική/ενδεικτική
λυχνίαΚατάσταση
Αιτία Ενέργειες/Παρατηρήσεις
Φόρτιση (κανονική
ή γρήγορη) βασικής
μπαταρίας Σταθερά αναμμένη. Η βασική (κύρια) μπαταρία είναι σε
φάση φόρτισης. Όταν η φόρτιση ολοκ ληρωθεί, η λυχνία σβήνει.
Αναβοσβήνει.
Το καλώδιο φόρτισης είναι συνδεδεμένο
στην πρίζα του αυτοκινήτου, αλ λά δεν
πραγματοποιείται φόρτιση της βασικής
μπαταρίας.Ελέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου φόρτισης.
Φόρτιση μπαταρίας
αξεσουάρ Σταθερά αναμμένη. Το κύκ λωμα φόρτισης της μπαταρίας
αξεσουάρ παρουσιάζει βλάβη
(βρόμικοι ή λασκαρισμένοι πόλοι,
βλάβη μετατροπέα κ.λπ). Η προειδοποιητική λυχνία πρέπει να σβήσει όταν εκκινήσει ο
κινητήρας.
Αν δεν σβήσει, απευθυνθείτε σε διανομέα PEUGEOT ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
Εμπρός ζώνη
ασφαλείας μη δεμένη/
λυμένη
Σταθερά αναμμένη, κατόπιν
αναβοσβήνει, συνοδευόμενη
από ηχητικό σήμα.Ο οδηγός ή ο συνοδηγός δεν έχει
ασφαλίσει ή έχει απασφαλίσει τη
ζώνη του. Τραβήξτε τον ιμάντα και βάλτε τη γλώσσα στην υποδοχή
ασφάλισης.
Λυμένη πίσω δεξιά
ζώνη ασφαλείας Σταθερά αναμμένη. Ο επιβάτης πίσω δεξιά έχει λύσει τη
ζώνη του. Τραβήξτε τον ιμάντα και βάλτε τη γλώσσα στην υποδοχή
ασφάλισης.
Λυμένη πίσω
αριστερή ζώνη
ασφαλείας Σταθερά αναμμένη. Ο επιβάτης πίσω αριστερά έχει λύσει
τη ζώνη του. Τραβήξτε τον ιμάντα και βάλτε τη γλώσσα στην υποδοχή
ασφάλισης.
Αερόσακοι Προσωρινά αναμμένη.
Αυτή η προειδοποιητική λυχνία ανάβει για
μερικά δευτερόλεπτα όταν ανοίξετε το διακόπτη
του κινητήρα και στη συνέχεια σβήνει.Αν δεν σβήσει, απευθυνθείτε σε διανομέα PEUGEOT ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
Σταθερά αναμμένη. Ένας από τους αερόσακους ή τους πυροτεχνικούς προεντατήρες των
ζωνών ασφαλείας έχει βλάβη. Απευθυνθείτε σε διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο
συνεργείο για έλεγχο.
Κόκκινες προειδοποιητικές λυχνίες
1
Όργανα ελέγχου

10
Προειδοποιητική/ενδεικτική
λυχνίαΚατάσταση
Αιτία Ενέργειες/Παρατηρήσεις
Ανοιχτή(ές) πόρτα(ες)/
Ανοιχτός χώρος
αποσκευών Σταθερά αναμμένη,
συνοδευόμενη από ένα
ηχητικό σήμα. Μια πόρτα ή ο χώρος αποσκευών έχει
μείνει ανοιχτή(ός).
Κ λείστε την πόρτα ή το πορτ-μπαγκάζ.
Χειρόφρενο Σταθερά αναμμένη. Το χειρόφρενο είναι δεμένο ή δεν έχει
λυθεί τελείως. Λύστε το χειρόφρενο για να σβήσει η προειδοποιητική λυχνία,
με το πόδι σας στο πεντάλ του φρένου.
Τηρήστε τις οδηγίες για την ασφάλεια.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Xειρόφρενο
,
ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
Πέδηση Σταθερά αναμμένη. Σημαντική πτώση της στάθμης του
υγρού φρένων.
Υπάρχει βλάβη στο σύστημα
υποβοήθησης συστήματος πέδησης. Πρέπει να σταματήσετε αμέσως μόλις αυτό είναι ασφαλές.
Συμπληρώστε υγρό φρένων που συνιστάται από την
P E U G E O T.
Εάν το πρόβλημα παραμένει, ζητήστε έλεγχο του συστήματος
από διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο συνεργείο.
+ Σταθερά, σε συνδυασμό
με την προειδοποιητική
λυχνία του ABS.
Ο ηλεκτρονικός κατανεμητής πίεσης
πέδησης (EBFD) παρουσιάζει βλάβη.
Πρέπει να σταματήσετε αμέσως μόλις το επιτρέψει η
ασφάλεια.
Φροντίστε να ελεγχθεί από διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
Σύστημα
αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS) Σταθερά αναμμένη. Το σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών έχει βλάβη. Το αυτοκίνητο διατηρεί τη συμβατική δυνατότητα πέδησης.
Οδηγήστε προσεκτικά με μειωμένη ταχύτητα και απευθυνθείτε
το συντομότερο σε διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
Πορτοκαλί προειδοποιητικές λυχνίες
Όργανα ελέγχου

11
Προειδοποιητική/ενδεικτική
λυχνίαΚατάσταση
Αιτία Ενέργειες/Παρατηρήσεις
+ Σταθερά αναμμένη. Βλάβη στα συστήματα DSC/ASR. Απευθυνθείτε σε διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο
συνεργείο για έλεγχο.
Ηλεκτρικό
υποβοηθούμενο
τιμόνι Σταθερά αναμμένη. Δυσλειτουργία του ηλεκτρικού
υποβοηθούμενου τιμονιού Οδηγήστε προσεκτικά με μειωμένη ταχύτητα.
Πηγαίνετε για έλεγχο σε διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
Σύστημα δυναμικού
ελέγχου ευστάθειας
(DSC) και σύστημα
αντιολίσθησης τροχών
(ASR)
Αναβοσβήνει.
Ενεργοποίηση των συστημάτων DSC/
ASR. Τα συστήματα βελτιστοποιούν την πρόσφυση και βελτιώνουν
την κατευθυντική ευστάθεια του οχήματος.
Προσαρμόστε την οδήγησή σας και μετριάστε την ταχύτητα.
Σύστημα προστασίας
βασικής μπαταρίας Σταθερά αναμμένη. Το επίπεδο φόρτισης της βασικής
μπαταρίας είναι ανεπαρκές ή η
θερμοκρασία της βασικής μπαταρίας
είναι ανεπαρκής. Περιορισμένη διαθέσιμη ισχύς κινητήρα.
Φορτίστε τη βασική μπαταρία το συντομότερο δυνατό.
Αν η προειδοποιητική λυχνία δεν σβήνει, απευθυνθείτε σε
διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Σταθερά αναμμένη. Το κουμπί απενεργοποίησης του DSC/
ASR είναι ενεργό.
Το DSC/ASR είναι απενεργοποιημένο.
DSC: σύστημα δυναμικού ελέγχου
ευστάθειας.
ASR: σύστημα αντιολίσθησης τροχών. Πατήστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε το DSC/ASR.
Το σύστημα DSC/ASR ενεργοποιείται αυτόματα όταν παίρνει
μπροστά το όχημα.
1
Όργανα ελέγχου

12
Χαμηλή πίεση
ελαστικώνΣταθερά αναμμένη. Η πίεση σε ένα ή περισσότερα
ελαστικά είναι πολύ χαμηλή. Ελέγξτε την πίεση των ελαστικών το συντομότερο δυνατό.
Ο έλεγχος αυτός πρέπει να πραγματοποιείται κατά προτίμηση
όταν τα ελαστικά είναι κρύα.
Μετά από ρύθμιση της πίεσης ενός ή περισσότερων ελαστικών
ή αντικατάσταση ενός ή περισσότερων τροχών, πρέπει να
επαναρχικοποιήσετε το σύστημα.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Ανίχνευση
χαμηλής πίεσης ελαστικών
, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Αναβοσβήνει, μετά
σταθερά αναμμένη. Η λειτουργία έχει πρόβλημα ή/
και δεν ανιχνεύεται αισθητήρας σε
τουλάχιστον έναν τροχό. Η παρακολούθηση της πίεσης ελαστικών δεν είναι πλέον
διασφαλισμένη.
Ζητήστε έλεγχο του συστήματος από διανομέα Peugeot ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
Προειδοποιητική/ενδεικτική
λυχνία
Κατάσταση
Αιτία Ενέργειες/Παρατηρήσεις
Σύστημα
αυτοδιάγνωσης
βασικού ηλεκτρικού
κυκλώματος Σταθερά αναμμένη. Βλάβη στο βασικό ηλεκτρικό κύκ λωμα. Πρέπει να σταματήσετε αμέσως μόλις το επιτρέψει η ασφάλεια.
Απευθυνθείτε σε διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο συνεργείο
για έλεγχο.
Σύστημα αερόσακου
συνοδηγού Σταθερά αναμμένη στην
κεντρική κονσόλα. Ο διακόπτης ελέγχου που βρίσκεται
στο ντουλαπάκι ή την κεντρική
κονσόλα (ανάλογα με τον εξοπλισμό)
είναι στη θέση "
OFF" (ανενεργός).
Ο μπροστινός αερόσακος συνοδηγού
είναι απενεργοποιημένος. Γυρίστε τον διακόπτη στη θέση "
ON" (ενεργός) για να
ενεργοποιήσετε τον μπροστινό αερόσακο του συνοδηγού.
Σε αυτή την περίπτωση, μην τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα
"με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας" στο κάθισμα του
συνοδηγού.
Θυμηθείτε να ελέγχετε την κατάσταση αυτού του διακόπτη
ελέγχου πριν βάλετε μπροστά το όχημά σας.
Πίσω φως ομίχλης Σταθερά αναμμένη. Το πίσω φως ομίχλης έχει ανάψει
χρησιμοποιώντας το δακτύλιο του
χειριστηρίου φώτων. Γυρίστε το δακτύλιο του χειριστηρίου φώτων προς τα πίσω για
να σβήσετε το πίσω φως ομίχλης.
Όργανα ελέγχου

13
Προειδοποιητική/ενδεικτική
λυχνίαΚατάσταση
Αιτία Ενέργειες/Παρατηρήσεις
Αριστερά φλας Αναβοσβήνουν μαζί με
ένα ηχητικό σήμα. Το χειριστήριο των φώτων έχει μετακινηθεί προς
τα κάτω.
Δεξιά φλας Αναβοσβήνουν μαζί με
ένα ηχητικό σήμα. Το χειριστήριο των φώτων έχει τραβηχτεί προς τα
επάνω.
Α λάρμ Αναβοσβήνουν με
βομβητή. Έχει πατηθεί ο διακόπτης των αλάρμ που βρίσκεται
στο ταμπλό. Το αριστερό και το δεξί φλας, καθώς και οι
αντίστοιχες προειδοποιητικές λυχνίες τους,
αναβοσβήνουν ταυτόχρονα.
Φώτα θέσης ή/και
φώτα μεσαίας σκάλας Σταθερά αναμμένη. Είναι αναμμένα τα φώτα θέσης ή/και τα φώτα
μεσαίας σκάλας.
Εμπρός φώτα ομίχλης Σταθερά αναμμένη. Τα εμπρός φώτα ομίχλης έχουν ανάψει από το
δακτύλιο του χειριστηρίου των φώτων. Γυρίστε το δακτύλιο του χειριστηρίου φώτων προς
τα πίσω δύο φορές για να σβήσετε τα εμπρός φώτα
ομίχλης.
Φώτα μεγάλης
σκάλας Σταθερά αναμμένη. Το χειριστήριο των φώτων έχει τραβηχτεί προς το
μέρος σας. Μετακινήστε αντίθετα το χειριστήριο για να
επιστρέψετε στα φώτα μεσαίας σκάλας.
Μείωση πέδησης
κινητήρα Αναβοσβήνει.
Η κύρια μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη, η
πέδηση κινητήρα είναι προσωρινά μειωμένη. Προβλέψτε πότε πρέπει να φρενάρετε:
χρησιμοποιήστε το πεντάλ φρένου για να μειώσετε
ταχύτητα ή να σταματήσετε το όχημα.
Έτοιμο
(έτοιμο για οδήγηση)
Σταθερά αναμμένη,
συνοδεύεται από ηχητικό
σήμα κατά το άναμμα. Το όχημα είναι έτοιμο για οδήγηση, μπορείτε τώρα
να πατήσετε το γκάζι.
Η ενδεικτική λυχνία παραμένει αναμμένη όσο το
όχημα βρίσκεται υπό τάση.
Πράσινες προειδοποιητικές λυχνίες
Μαύρες προειδοποιητικές λυχνίες Μπλε προειδοποιητικές λυχνίες
1
Όργανα ελέγχου

14
Ενδεικτική λυχνία κατάστασης
φόρτισης της κύριας (βασικής)
μπαταρίας
Ένδειξη
Η κατάσταση φόρτισης της κύριας μπαταρίας
εμφανίζεται μόνιμα στον πίνακα οργάνων.
Προειδοποιήσεις ασθενούς ενέργειας
Τέσσερα επίπεδα διαδοχικών προειδοποιήσεων
δηλώνουν ότι η διαθέσιμη ποσότητα ενέργειας στη
βασική (κύρια) μπαταρία γίνεται ασθενής:
-
2 ε
νδεικτικές μπάρες του δείκτη ενέργειας που
αναβοσβήνουν στον πίνακα οργάνων: μπαίνετε
στο επίπεδο του αποθέματος.
-

Η τ
ελευταία ενδεικτική μπάρα του δείκτη ενέργειας
αναβοσβήνει.
-

Η τ
ελευταία μπάρα σβήνει: η ένδειξη αυτονομίας
σβήνει, η θέρμανση και ο κ λιματισμός
διακόπτονται. -

Ε
μφάνιση αυτής της ένδειξης στον
πίνακα οργάνων: προοδευτική
μείωση της διαθέσιμης ισχύος του
κινητήρα.
Ένδειξη κατανάλωσης/
παραγωγής ενέργειας
Σύστημα που ενημερώνει τον οδηγό για το επίπεδο
κατανάλωσης ή παραγωγής ενέργειας από τη βασική
μπαταρία.
"Νεκρά" θέση
Ανοίγοντας το διακόπτη του κινητήρα, το αυτοκίνητό
σας ούτε καταναλώνει ούτε παράγει ενέργεια σε
επίπεδο ηλεκτρικού συστήματος κίνησης: η βελόνα
είναι στη "νεκρά" θέση (υπό την προϋπόθεση ότι η
θέρμανση και ο κ λιματισμός είναι απενεργοποιημένα).
Κατανάλωση ενέργειας
Η βελόνα μετατοπίζεται προς τα δεξιά, ανάλογα με την
κατανάλωση ενέργειας του αυτοκινήτου.
Ζώνη "Eco" (Οικονομική)
Η βελόνα τίθεται σε αυτή τη ζώνη όταν το αυτοκίνητο
χρησιμοποιείται κάνοντας οικονομία στην ηλεκτρική
κατανάλωση και βελτιστοποιώντας την αυτονομία.
Όργανα ελέγχου