2018 PEUGEOT EXPERT stop start

237
Palivo
Objem nádrže: přibližně 69 litrů.
Otevření klapky plnicího
hrdla palivové nádrže.
Pokud je vaše vozidlo vybaveno
systémem Stop & Start, nikdy nedoplňujte
palivo, když je motor v režimu STOP; vždy
bezpodmínečně vypněte zapalování buď
klíčkem nebo tlačítkem „START/STOP“
(se systémem Odemykání a
startování
bez klíčku). Aby bylo doplnění paliva zaregistrováno
palivoměrem, musí být přidáno alespoň 8
litrů
paliva.
Při otevření uzávěru palivové nádrže se může
ozvat zvuk nasátí vzduchu. Tento podtlak je
normální a je způsoben těsností palivového
okruhu.
F
Z
jistěte, která z pistolí distribuuje palivo
určené pro motor vašeho vozidla (správný
typ paliva připomíná štítek nalepený na
vnitřní straně dvířek palivové nádrže).
F P okud je vaše vozidlo vybaveno
jednoduchým klíčem, zasuňte jej do zámku
uzávěru a
pootočte proti směru hodinových
ruček.
F

M
usíte vypnout motor.
F

P
okud je vaše vozidlo vybaveno systémem
Odemykání a startování bez klíčku,
odemkněte je.
F

O
tevřete dvířka uzávěru palivové nádrže. F
S
ejměte uzávěr a umístěte jej na držák
nacházející se na klapce plnicího hrdla
nádrže.
F
Z
asuňte pistoli do hrdla nádrže až na doraz
(tak, aby stlačila kovový zpětný ventil A ).
F
N
aplňte nádrž. Nepokračujte po třetím
vypnutí pistole, jelikož by to mohlo způsobit
funkční poruchu.
F
V
raťte uzávěr plnicího hrdla zpět a otočte jej
ve směru hodinových ruček.
F
Z
atlačte na klapku palivové nádrže pro její
uzavření (vozidlo musí být odemknuté).
7
Praktické informace

246
Kapota motoru
Otevření
F Přitáhněte páčku nacházející se ve spodní části dveřního rámu směrem k sobě.
F

Vy
tažením uvolněte bezpečnostní pojistku
a
poté zvedněte kapotu. V případě silného větru kapotu
neotevírejte.
Je-li motor zahřátý, buďte opatrní
při manipulaci s
vnějším ovladačem
a vzpěrou (nebezpečí popálení).
K čištění motorového prostoru nesmíte
nikdy používat vysokotlaký proud vody,
aby nedošlo k
poškození elektrických
zařízení ve vozidle.
F

V
yjměte vzpěru z jejího uložení a umístěte ji
do zářezu, aby se kapota zajistila v

otevřené
poloze.
Před zahájením provádění jakýchkoli
činností pod kapotou motoru deaktivujte
systém Stop & Start, abyste předešli
jakémukoliv riziku zranění způsobeného
automatickým přechodem do režimu
S TA R T.
F
O
tevřete dveře.
Zavření
F Vysuňte vzpěru ze zajišťovacího zářezu.
F
N echejte vzpěru zapadnout do jejího
uložení.
F

S
klopte kapotu a těsně před zavřením ji
pusťte.
F

P
řitažením kapoty ověř te, že je správně
zajištěná.
Ventilátor chlazení se může rozběhnout
i
po vypnutí motoru: dejte pozor na
předměty či oděvy, které by mohly být
zachyceny lopatkami ventilátoru.
Z důvodu přítomnosti elektrických
zařízení v
motorovém prostoru vozidla je
doporučeno jej chránit před vodou (déšť,
mytí, ...).
Pr

254
Používejte pouze kapalinu AdBlue®, která
splňuje požadavky normy ISO 22241.
Kapalinu AdBlue
® nikdy neřeďte vodou.
Kapalinu AdBlue® nikdy nevlévejte do
palivové nádrže obsahující motorovou
naftu.
Nikdy nedoplňujte aditivum AdBlue
®
z

výdejního místa vyhrazeného pro
nákladní vozidla.
Doporučení pro skladování
Kapalina AdBlue® zamrzá při teplotě nižší než
-11

°C a

její kvalita se zhoršuje při teplotě vyšší
než 25

°C. Láhve nebo kanystry je doporučeno
skladovat na chladném místě a
ve stínu,
mimo přímé sluneční záření.
Za takových podmínek lze kapalinu skladovat
nejméně jeden rok.
Aditivum, které zamrzlo, lze použít po jeho
rozmrznutí při teplotě okolního prostředí.
Láhve nebo kanystry s
kapalinou AdBlue
®
nikdy neskladujte ve vozidle.
V zimě kontrolujte, zda je teplota prostředí,
ve kterém se vozidlo nachází, vyšší než
-11

°C. Pokud tomu tak není, nelze za
mrazivého počasí přelévat kapalinu AdBlue
®
do nádrže. S předstihem několika hodin
před doplňováním kapaliny zaparkujte
vozidlo v

poněkud teplejším prostředí.
Balení v

láhvi nebo kanystru se zařízením,
které brání odkapávání, usnadňuje doplňování
kapaliny do nádrže. Zásobníky nebo lahve jsou
k

dispozici v

ser visech sítě PEUGEOT nebo
v

jiných ser visech typu odborný ser vis.
Postup
Za studeného počasí se vždy ujistěte, že je
teplota vozidla vyšší než -11 °C, jinak nebude
možno kapalinu AdBlue
®, která při této teplotě
zamrzá, přelít do nádržky.
Aby bylo možno provést doplnění, zaparkujte
vozidlo v

teplejším místě po dobu několika
hodin.
F

P

řed doplňováním kapaliny zaparkujte
vozidlo na plochém a
vodorovném
podkladu.
F

V

ypněte zapalování a vytáhněte klíč ze
spínací skříňky.
nebo
F

V

e vozidle se systémem Odemykání
a

startování bez klíčku vypněte motor
stisknutím tlačítka „ START/STOP“.
F

P

ro přístup k

nádržce s AdBlue
® otevřete
přední levé dveře.
Praktické informace

289
F Nastartujte motor pomocného vozidla a nechte jej spuštěný po dobu několika
minut.
F

N
astartujte motor porouchaného vozidla
a
nechte jej spuštěný.
Pokud se motor nepodaří nastartovat hned,
vypněte zapalování a
před dalším pokusem
o
nastartování chvíli vyčkejte. F

P
očkejte, dokud se motor neustálí ve
volnoběžných otáčkách.
F
O
dpojte startovací kabely v opačném
pořadí, než v jakém jste je připojovali.
F
N
asaďte zpět plastový kryt svorky kladného
pólu (+) – je-li jím vozidlo vybaveno.
F
N
echte motor spuštěný po dobu minimálně
30 minut (vozidlo může stát nebo s ním
můžete jet), aby se akumulátor dostatečně
nabil.
Při odpojování proveďte operace
v opačném pořadí.
Některé funkce, mezi nimi i systém Stop
& Start, nejsou k dispozici, pokud úroveň
nabití akumulátoru nedosahuje dostatečné
hodnoty.
Dobíjení akumulátoru
pomocí nabíječky
akumulátorů
Kvůli zajištění optimální životnosti akumulátoru
je nezbytné udržovat dostatečnou hodnotu jeho
nabití.
V některých případech může být nezbytné
akumulátor dobít:
-

p
okud jezdíte převážně na krátké
vzdálenosti,
-

p
okud předpokládáte dlouhodobé odstavení
vozidla (několik týdnů).
Obraťte se na ser vis sítě PEUGEOT nebo na
odborný ser vis.
Pokud se rozhodnete nabíjet akumulátor
sami, používejte pouze nabíječku, která
je určena pro olověné akumulátory
s
jmenovitým napětím 12 V.
F

Z

vedněte plastový kryt svorky kladného
pólu (+), pokud je jím vozidlo vybaveno.
F

P

řipojte jeden konec čer veného kabelu
ke svorce kladného pólu (+) vybitého
akumulátoru A (v místě navařené kovové
části) a

poté druhý konec ke kladné svorce
(+) pomocného akumulátoru B nebo
pomocného zdroje.
F

P

řipojte jeden konec zeleného nebo
černého kabelu ke svorce záporného
pólu (-) pomocného akumulátoru B nebo
pomocného zdroje (nebo k

ukostřovacímu
bodu druhého vozidla).
F

P

řipojte druhý konec zeleného nebo
černého kabelu k

ukostřovacímu bodu C
porouchaného vozidla. Řiďte se návodem k
obsluze vydaným
výrobcem nabíječky.
Nikdy nezaměňujte polaritu.
Akumulátor není třeba odpojovat.
8
3RUXFKD QD FHVW


290
Nikdy se nepokoušejte nabít zamrzlý
akumulátor – riziko výbuchu!
Pokud je akumulátor zamrzlý, nechte jej
překontrolovat v ser visu sítě PEUGEOT
nebo v
jiném odborném ser visu, kde
ověří, zda nejsou jeho vnitřní komponenty
poškozené a
zda obal akumulátoru není
prasklý (riziko úniku jedovaté a
korozívní
kyseliny).
Odpojování akumulátoru
Aby se uchovala dostatečná úroveň nabití
baterie pro nastartování motoru, je doporučeno
při dlouhodobém odstavení vozidla baterii
odpojit.
Před odpojením akumulátoru:
F

u
zavřete všechny vstupy (dveře, zadní
výklopné dveře, okna, střechu),
F

v
ypněte všechny elektrické spotřebiče
(audiosystém, stěrače, světla atd.),
F

v
ypněte zapalování a vyčkejte alespoň čtyři
minuty.
Z baterie stačí odpojit kladnou svorku (+).
F

V

ypněte zapalování.
F

V

ypněte všechny elektrické spotřebiče
(audiosystém, světla, stěrače atd.).
F

P

řed připojením kabelů k

akumulátoru
vypněte nabíječku B , aby se předešlo
jakémukoliv nebezpečnému jiskření.
F

O

věř te, zda jsou kabely nabíječky v

dobrém
stavu.
F

N

adzvedněte plastový kryt na svorce (+),
je-li jím vozidlo vybaveno.
F

K

abely nabíječky B připojte tímto
způsobem:
-

k

ladný (+) čer vený kabel ke svorce (+)
akumulátoru A,
-

z

áporný (-) černý kabel ke kostře C
vozidla.
F

P

o dokončení nabíjení vypněte nabíječku B
a

až poté odpojte kabely od akumulátoru A .Pokud je ve voze tento štítek, je nezbytné
používat pouze 12V nabíječku, jinak hrozí
nevratné poškození elektrického vybavení
souvisejícího se systémem Stop & Start.
Porucha na cestě

291
Rychloupínací svorky
Odpojování svorky (+)Připojování svorky (+)
Netlačte na páčku silou, protože v případě
špatného umístění objímky nebude
zajištění možné; v
takovém případě
zopakujte celý postup od začátku.
Po opětovném připojení
akumulátoru
Po opětovném připojení akumulátoru zapněte
zapalování a počkejte 1 minutu, aby se
inicializovaly elektronické systémy. A ž poté
spusťte motor.
Pokud však po této manipulaci přetr vávají malé
obtíže, obraťte se na ser vis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný ser vis.
Pomocí popisu v
příslušné kapitole musíte sami
resetovat určité systémy, jako například:
-

d
álkové ovládání zamykání nebo
elektronický klíč (podle verze),
-

e
lektricky ovládaná okna,
-

e
lektricky ovládané dveře,
-

d
atum a čas,
-

u
ložené stanice autorádia.
Při další cestě nemusí být po pr vním
nastartování motoru systém Stop & Start
funkční.
V takovém případě bude systém
k
dispozici až po určité době nepřetržitého
odstavení vozidla, jehož délka závisí na
venkovní teplotě a
stavu nabití baterie (až
přibližně 8
hodin).
F

Z

vednutím páčky A zcela nahoru odjistíte
objímku B.
F

Z

vedněte a

sejměte svěrnou objímku B .F

Z

vedněte páčku A zcela nahoru.
F

U

místěte otevřenou objímku B zpět na
svorku (+) .
F

Z

atlačte objímku B úplně dolů.
F

Sk

lopením páčky A objímku B zajistěte.
8
Porucha na cestě

308
GPS ........................................................................14
Jednodílná lavice pevná
.................................9

9 -101
Jízdní dosah

..................................................... 3

6 -37
Kabel audio

...................................................... 2
6, 10
Kabel jack
......................................................... 2

6, 10
Kamera pro couvání

.................................... 23

0-233Lak s
texturou
.......................................................25

6
Lavice vzadu

........................................................10

5
Lišta
...............................................................

.......271
Loketní opěrka

.....................................................10

8
Loketní opěrka vpředu

...........................................91M

echanická převodovka .............................1 86, 199
Měrka oleje
............................................. 3 0, 248 -249
Minimální zásoba paliva
........................ 1

6, 237-238
Moduwork
......................................................... 9

4-97
Montáž koberečku
............................................... 10

8
Montáž kola

..................................................2

6 9 -271
Montáž střešních tyčí................................... 243 -244
Motorový prostor
.................................................. 2

47
Motory
...............................................................

....294
MP3
(CD)
...............................................................
.10
Nabídka
...............................................................

...13
Nabídky (audio)

.............................................4
-5, 4- 6
Na dálku ovládané osvětlení

.................................43
N

ádržka kapaliny ostřikovače skla
.....................24

9
Nádržka kapaliny ostřikovače světlometů

..........24

9
Nádrž paliva

..................................................23

7-238
Nadstandardní zamykání
....................4

3, 50, 55 -56
Naftový motor

.................................1
8, 240, 247, 257
295-296, 298-299
Nakládací prostor
....................................... 3

9 - 40, 62
Nakládání
............................................................. 24

3
Nalezení zaparkovaného vozidla
.......................... 43
N

aplnění a odvzdušnění palivového okruhu
......2

57
Nářadí
.......................................................... 2

60, 266
Nářadí ve voze

.............................................2

58-260
Nastartování
......................................................... 28

8
Nastartování motoru

.....................................17

8 -179
Nastartování naftového motoru

..........................24

0
Nastartování vozidla

.............................18

1, 183 -18 4
186, 189 -197
Nastavení bederní opěry

.......................................88
N

astavení sklonu sedadla
...............................8
8, 90
nastavení sklonu světlometů

...............................13

7
Neutralizace airbagu spolujezdce
...... 15

4, 159 -16 0
Nevypnutá světla

..........................................13

1-132
Nouzové nastartování

..........................................28

8
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

..........8

0
Nouzové ovládání dveří

....................... 4
4- 45, 57-59
Hladina aditiva nafty
....................................
25

0-251
Hladina brzdové kapaliny
.................................... 24

9
Hladina chladicí kapaliny
......................... 2

9 -30, 249
Hladina kapaliny ostřikovače skel
............... 1

40, 249
Hladina kapaliny ostřikovače světlometů

... 1
40, 249
Hladina kapaliny posilovače řízení

.....................24

9
Hladina náplní a
kontroly
............................. 2
47, 249
Hladina oleje
........................................... 3

0, 248 -249
Hlášení
...............................................................

.....32
Hlasové povely

.................................................... 5

-10
Hlavní nabídka
......................................................... 4
Hm

otnost
...................................... 29

4-296, 298-299
Hmotnost přívěsu

.........................29

4-296, 298-299
Hodiny digitální (seřízení)

......................... 3
8, 36, 20
Huštění pneumatik
............................................... 3

05
Identifikace vozidla
.............................................. 3

05
Identifikační prvky
................................................ 3

05
Identifikační štítky

................................................ 3

05
Identifikační štítky výrobce

..................................3

05
Imobilizér elektronický
............................ 4

4, 60, 185
Inteligentní řízení pohonu

....................................14

6
Internetový prohlížeč

............................................. 18
I

SOFIX
................................................... 1

6 8 -170, 172G
J
K
L
M
N
H
I
Kamera pro couvání (na vnitřním zrcátku) .........2 29
Kapacita akumulátoru .......................................... 2
92
Kapota motoru ...................................................... 246
Kapsy na dveřích

......................................... 10

8, 110
Klakson
...............................................................

..145
Klapka uzávěru palivové nádrže

..................23

7-238
Klíč
..........................................3

9 - 42, 60, 63 - 64, 178
Klíč s dálkovým ovladačem ... 42, 44, 54-55, 178, 185
Klimatizace ....................................1 18, 124, 124-125
Klimatizace automatická

.............................. 12

3 -124
Klimatizace dvouzónová...................................... 120
Klimatizace ruční
.................. 1

15 -116, 120, 123 -124
Koberečky
.................................................... 1

08, 181
Kontrola hladiny motorového oleje

....................... 3

0
Kontrola tlaku (s pomocí sady)

.................... 26

0-265
Kontrolka brzdového systému

............................... 14
K

ontrolka nezapnutého pásu řidiče
.................... 15

2
Kontrolka pásů

..................................................... 15

2
Kontrolka přítomnosti vody v
naftě
....................... 16
K

ontrolka Servis
..................................................... 24
K

ontrolka signalizace otevřených dveří
................16
K

ontrolka Stop
........................................................ 14Kontrolka systému čištění výfukových plynů SCR ....23
K
ontrolka žhavení naftového motoru
.................... 18
K
ontrolky funkcí
...................................................... 13
K

ontrolky světelné

.................................................. 13
K

ontrolky výstražné

............................................... 13
K

ontroly
................................................. 2

47, 250 -252
Korektor nastavování sklonu světlometů

........... 13

7
Kosmetické zrcátko

.............................................. 10

9
křídlové dveře

........................5

4-56, 77-79, 278 -279
Abecední rejstřík

310
Sada hands free ......................... 28 -29, 15 -16, 11-12
Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky
.............................. 26

0-265
Sada pro provizorní opravu pneumatiky

....2

59-265
Schéma zobrazování

............................................. 13
S

chránka na nářadí
..................................... 2

58-260
SCR (selektivní katalytická redukce)

..................2

52
Sedačky dětské klasické

.............................16

3 -166
Sedadla s
elektrickým ovládáním
...................89

-90
Sedadla s
vyhříváním
....................................... 91

-93
Sedadla vpředu
.......................................... 87

, 89 -90
Sedadla vzadu
............................................... 9

9 -10 4
Sedadlo a
pevná zadní lavice
......................10

2-105
Sedadlo a
zadní lavice na kolejnicích
.................10

5
Selektivní odemykání
.....................3

9 - 41, 48, 51-53
Sériové výrobní číslo vozidla

...............................3

05
Seřízení času

................................. 3
7, 37-38, 36, 20
Seřízení data

.................................. 3
7, 37-38, 36, 20
Seřízení opěrek hlavy

...................................... 9
1, 93
Seřízení rozdělení proudu vzduchu

..............11

7-11 8
Seřízení rychlosti ventilátoru

.........................11

7-11 8
Seřízení sedadel
........................................ 87

, 89 -90
Seřízení sklonu světlometů
................................. 13

7
Seřízení teploty

.............................................. 11

7-11 8
Síť zádržná nákladu – vysoká...................... 113 -114
Sklon světlometů
.................................................. 13

7
Sledování mrtvých úhlů

......................................... 25
S

ledování nepozornosti
.......................................2

23
Sluneční clona...................................................... 109
Směrová světla

...................................................... 26
S

něhové řetězy
....................................2
34, 241, 268
Spínací skřínka

...................................... 1
81, 183, 31
Spotřeba oleje

.............................................. 24

8-249
Spotřeba paliva

................................................ 3

6 -37
Statické osvětlení zatáček

............................13

4 -13 5
Stěrače okna
........................................... 2

5, 137-13 9
Stěrač zadního skla

............................................. 13

9
Stírací lišta stěračů (výměna)...................... 141, 245 Stop
...............................................................

..........14
Stop (kontrolka)
...................................................... 14
St

op & Start
................................ 1
9, 25, 37, 121, 124
198 -200, 237, 246, 291 Štítky

...............................................................
.. 7, 105Tabulky hmotnosti
........................29
5-296, 298-299
Tabulky pojistek ............................................ 28
3-287
Technické charakteristiky
............ 29

5-296, 298-299
Telefon
........................................ 2

8 -33, 15 -18, 11-14
Telefon Bluetooth s
funkcí
rozpoznávání hlasových povelů

.........................15
T

eplota chladicí kapaliny
........................... 1
5, 29 -30
Tipy pro řízení

................................................17

6 -178
Tísňové volání

...............................................14

3 -14 4
Tlak motorového oleje

...........................................15
T

lak vzduchu v pneumatikách
........... 2
61, 265, 305
TMC (dopravní informace)

....................................14
T

opení
.............................................11

5 -11 6 , 12 3 -12 7
Typy žárovek

.................................................272

-273
Ukazatel celkového počtu ujetých km

............33

-34
Ukazatel dojezdu AdBlue
® .................................... 31
U
kazatel hladiny motorového oleje ....................... 3
0
Ukazatel teploty chladicí kapaliny

................... 29

-30
Ukazatel údržby

............................................... 2
7, 29
Ukazatel změny rychlostního stupně

................. 18

8
Uložení rychlostní meze do paměti

.................... 2

02
USB
............................................. 1

11, 26 -27, 10 -11, 8
Uspořádání interiéru
............................. 10

8 -109, 113
Uspořádání vzadu
................................................ 11

3
Uvítací osvětlení

................................................... 13

4
Uzávěr palivové nádrže

................................ 23

7-238
Úchyty ISOFIX

............................. 1
66, 169 -170, 172
Úložné schránky
................................... 10

6 -107, 110
Úroveň osvětlení

.................................................... 19
Ú

spora el. energie (režim)

............................ 24

2-243
S
Š
T
U
Ú
Streaming audio Bluetooth .........................2 7, 11, 10
Střešní tyčový nosič..................................... 243 -244
Strojový spodek
................................................... 28

2
Stropní světla

............................... 1
28 -129, 279, 282
Stropní světlo
....................................................... 2

79
Stropní světlo vpředu
................... 1

28 -129, 279, 282
Stropní světlo vzadu

.................... 1
28 -129, 279, 282
Světla brzdová

............................................. 2

78-282
Světla dálková

.................. 2
5 -26, 130, 273, 275 -276
Světla denní.................................. 130, 132, 273 -275
Světla do mlhy

...................................................... 2

74
Světla do mlhy vzadu

........................................... 13

1
Světla obrysová

................................... 1
30, 273 -275
278, 280, 282
Světla osvětlení registrační značky

............ 2
79, 281
Světla potkávací

............... 2
5 -26, 130, 273 -274, 276
Světla s
halogenovými žárovkami
..............27

3-275
Světla směrová

.................................................... 13

2
Světla směrová (blikače)

............................. 1
32, 273
276 -278, 280, 282
Světla s
xenonovými výbojkami
..................2
73, 276
Světla výstražná...........................................143, 257
Světlo brzdové třetí

...................................... 2
79, 281
Světlo do mlhy vzadu

.................. 1
31, 278, 280, 282
Světlomety do mlhy vpředu
.......................... 2

6, 131, 134-135, 274, 277
Světlomety (seřízení)
........................................... 13

7
Světlo směrové boční

.......................................... 2

74
Synchronizace dálkového ovladače

... 4
5 - 46, 59 - 60
Systém autodiagnostiky motoru

...........................17
S

ystém čištění výfukových plynů SCR
.................23
S

ystém ESC
........................................................... 21
S

ystém pro zabránění natankování nesprávného paliva
..................... 23

8
Systém SCR

......................................................... 2

52
Systém sledování mrtvého úhlu

..................22

5-226
Abecední rejstřík