2018 Peugeot Boxer ESP

23
Tem acesso a todos os menus se o seu veículo
e stiver equipado com o sistema áudio.
Se o
seu veículo estiver equipado com o sistema
áudio de ecrã tátil, determinados menus só estão
acessíveis através do painel de comandos do
sistema áudio.
Por razões de segurança, determinados
menus apenas estão disponíveis com
a


ignição desligada.
As informações correspondentes surgem no ecrã
do painel de instrumentos.
Idiomas disponíveis: italiano, inglês, alemão,
francês, espanhol, português, holandês, português
do Brasil, polaco, turco e árabe.
Este botão MODE permite:
-
a
ceder aos menus e
submenus,
-

v
alidar as suas escolhas, no
interior de um menu,
-

s
air dos menus. Mantenha o


botão premido para
voltar à página principal.
Este botão permite:
-
d
eslocar um menu para cima,
-
a
umentar um valor.
Este botão permite:
-
d
eslocar um menu para baixo,
-
d

iminuir um valor.
1
Instrumentos de bordo

27
Através do sistema de
áudio-telemática tátil
Esta fachada do sistema de áudio, situada no
centro do painel de bordo, dá-lhe acesso a menus
que lhe permitem personalizar determinados
equipamentos.
As informações correspondentes surgem no ecrã
tátil.
Estão disponíveis nove línguas: alemão, inglês,
espanhol, francês, italiano, holandês, polaco,
português e turco.
Por razões de segurança, determinados menus
apenas estão disponíveis com a
ignição desligada.
Esta tecla da fachada permite-lhe aceder
ao menu “Regulações”. Esta tecla no ecrã permite-lhe subir num
menu ou aumentar um valor.
Esta tecla no ecrã permite-lhe descer
num menu ou diminuir um valor.
Menu “
Configurações ”
1.“Visualização”.
2. “Comandos de voz”.
3. “Relógio e Data”.
4. “Segurança/Ajuda”.
5. “Luzes”.
6. “Portas & trancamento”.
7. “Á u d i o”.
8. “Telefone/Bluetooth
®”.
9. “Regulações do rádio”.
10. “Restaurar Regulações” para restaurar as
regulações predefinidas pelo fabricante.
11. “Apagar dados pess.” para eliminar todos
os seus dados pessoais, ligados ao
equipamento Bluetooth
®, no sistema áudio.
Para mais informações sobre o sistema de
áudio, telefone, rádio e navegação, consulte
as secções correspondentes. Os parâmetros dos submenus 4
, 5

e 6

variam
consoante os equipamentos instalados no
veículo.
A partir do submenu “Visualização”, pode:
-
s
elecionar “Idiomas” e escolher um dos idiomas
supracitados,
-
s
elecionar “Unidade de medida” e consumo
definido (l/100 km), distâncias (km) e
temperatura (°C),
-
s
elecionar “Visualizar Trajeto B” para ativar ou
desativar o trajeto B do computador de bordo
(On, Of f ).
A partir do submenu “Segurança/Ajuda”, pode:
-
s
elecionar “Câmara vista de parque”, depois
“Câmara de marcha-atrás” para ativar ou
desativar a sua utilização (On, Off),
-
s
elecionar “Câmara vista de parque”, depois
“Câmara de marcha-atrás” para ativar ou
desativar a visualização durante 10 segundos
ou até 18 km/h (On, Off),
-
s
elecionar “Sinal de trânsito” para ativar ou
desativar a sua utilização (On, Off).
- s elecionar “Airbag passageiro” para ativar ou
desativar a sua utilização (On, Off).
1
Instrumentos de bordo

28
Regulação da data e da
hora
Através da platina de comandos
MODEAtravés do sistema de áudio-
telemática tátil
A partir do submenu “Hora e Data”, pode:
F s
elecionar “Regulação h. e formato” para regular
a
hora, os minutos, os segundos e escolher
o
formato (24h, 12h com am ou pm),
F
s

elecionar “Regulação Data” para regular o

dia,
o mês e o
ano.
Para poder regular a


hora manualmente,
“Sincronizar Hora” deve estar desativado (Off).
Computador de bordo
Informações exibidas sobre o trajeto atual
( distância, consumo de combustível, velocidade
m é d i a , e t c .) .
F
P

ara aceder à informação do computador de
bordo sobre o
percurso, pressione o botão TRIP
situado na extremidade do comando do limpa-
vidros.
A partir do submenu “Luzes”, pode:
-
s

elecionar “Luzes diurnas” para ativar ou
desativar a

sua utilização (On, Off),
-
s
elecionar “Luzes de estrada auto.” para ativar
ou desativar a

sua utilização (On, Off),
-

s

elecionar “Sensor de luzes” para regular
a

sensibilidade (1, 2, 3).
A partir do submenu “Portas & trancamento”, pode:
-

s

elecionar “Fecho automático” para ativar ou
desativar a

sua utilização (On, Off). F
P

rima o

botão “MODE”.
F
S

elecione o

menu “Regulação hora” para definir
a

hora e o

formato do relógio (24h ou 12h) ou
selecione o

menu “Regulação data” para definir
o

dia, mês e ano.
Para mais informações sobre a

Configuração do
veículo , consulte a

secção correspondente.
Autonomia
Indica o
número de quilómetros que ainda se
podem percorrer com o
combustível que resta no
depósito em função do consumo médio dos últimos
quilómetros percorridos.
Distância A
Indica a
distância percorrida desde a última
reposição a
zeros do computador.
Consumo médio A
Trata-se da quantidade média de combustível
consumido desde a
última reposição a zero do
computador de bordo.
Instrumentos de bordo

30
Chave
Permite trancar e destrancar as fechaduras do
veículo, abrir e fechar o tampão do depósito de
combustível e ligar e desligar o
motor.
Telecomando de 2 botões
Destrancamento centralizado
Uma pressão neste comando permite
destrancar simultaneamente todas as
portas do seu veículo. A luz interior acende-se durante um breve instante
e as luzes de mudança de direção piscam duas
vezes.
Se o
seu veículo tiver um alarme, a pressão neste
comando desativa o

alarme.
A luz de aviso do comando de trancamento
centralizado, situada no painel de bordo, apaga-se.
Fecho centralizado
Uma pressão neste comando permite
trancar simultaneamente todas as portas
do seu veículo.
Se uma das portas estiver aberta ou mal fechada,
não será efetuado o
fecho centralizado.
As luzes de mudança de direção piscam uma vez.
Se o

seu veículo tiver este equipamento, a pressão
neste comando ativa o
alarme.
A luz de aviso do comando do fecho centralizado
acende-se e pisca.
Telecomando de 3 botões
Destrancamento do habitáculo
Uma pressão curta neste comando
permite destrancar o
habitáculo do seu
veículo.
A luz interior acende-se durante um breve instante
e as luzes de mudança de direção piscam duas
vezes.
A luz de aviso do comando de trancamento
centralizado, situada no painel de bordo, apaga-se.
Destrancamento do espaço
de carga
Uma pressão neste comando permite
destrancar a porta lateral e as portas
traseiras do espaço de carga.
As luzes de mudança de direção piscam duas
vezes.
Se o

seu veículo tiver um alarme, a pressão neste
comando desativa o


alarme.
Aberturas

31
Se uma das portas estiver aberta ou mal fechada,
não será efetuado o fecho centralizado.
As luzes de mudança de direção piscam uma vez.
Se o
seu veículo tiver este equipamento, a pressão
neste comando ativa o
alarme.
Dobrar/Desdobrar a secção
metálica da chave
F Prima este botão para
dobrar/desdobrar
a


chave.
Se não premir o

botão, corre o risco de
danificar o


mecanismo.
Fecho centralizado
Uma pressão neste comando permite
trancar todas as portas do seu veículo,
habitáculo e espaço de carga.
A luz de aviso do comando do fecho centralizado
acende-se e pisca.
Supertrancamento
Premir este botão duas vezes
sucessivamente supertranca o veículo.
É então possível abrir as portas a
partir do interior
ou do exterior.
As luzes de mudança de direção piscam três vezes.
Nunca deixar ninguém no interior do veículo,
quando este estiver supertrancado.
Substituição da pilha
F Premir o botão para ejetar a chave.
F R odar o parafuso 1 do cadeado fechado para
o
cadeado aberto, utilizando uma chave de
fendas de ponta fina.
F
F

azer alavanca com a chave de fendas para
retirar a
caixa do porta -pilhas 2, Existe o
risco de provocar danos caso a pilha
de substituição não esteja em conformidade.
Utilizar apenas pilhas idênticas ou de tipo
equivalente às indicadas pela rede PEUGEOT.
Entregue as pilhas e as baterias usadas num
ponto especial de coleta autorizado.
Tipo: CR 2032/3 volts. F
R
etirar a caixa e substituir a pilha 3
r
espeitando
as polaridades,
F
V
oltar a fechar a caixa porta
-pilhas 2 no interior
da chave e bloqueá-la rodando o parafuso 1
.
2
Aberturas

32
Tabela de resumo das funções principais da chave
Tipo de chaveDestrancamento do
habitáculo Trancamento das
portas Destrancamento das
portas traseiras
Chave simples Rotação no sentido
inverso ao dos ponteiros do relógio (lado do condutor). Rotação no sentido dos
ponteiros do relógio (lado do condutor. -
Chave, telecomando -
Sinalização
Luzes indicadoras de mudança de direção 2
a

cendimentos
intermitentes. 1


acendimento
intermitente. 2
a

cendimentos
intermitentes.
Luz de aviso
do comando de
trancamento centralizado no painel de bordo Desligada.Aceso de forma fixa
durante cerca de
3


segundos e, em
seguida, intermitente. Intermitente.
A utilização da chave para fechar a
porta do condutor não permite a ativação/desativação do alarme.
Trancamento/
destrancamento a

partir
do interior
Cabina e espaço de carga
A abertura das portas é sempre possível a partir do
i nterior.
Se uma das portas estiver aberta ou
mal fechada, não será efetuado o
fecho
centralizado.
A luz de aviso do comando:
- a cende-se quando as portas estão trancadas e
quando a
ignição é ligada,
-

d
e seguida pisca quando as portas estão trancadas
com o
veículo parado e o motor desligado.
Este botão fica inoperativo se o veículo estiver
t rancado ou supertrancado através de um
comando exterior (consoante o


equipamento,
com a
chave ou o telecomando).
F
P

rima este botão para trancar ou destrancar
a cabina e o espaço de carga.
Aberturas

33
Se decidir circular com as portas trancadas,
saiba que pode tornar mais difícil o acesso de
assistência no veículo em caso de urgência.
Espaço de carga
F Uma pressão neste comando permite trancar e destrancar a porta lateral e as portas traseiras
da cabina.
A luz de aviso permanece acesa para confirmar
o


trancamento.
Segurança anti-intrusão
Quando o veículo arranca, o sistema tranca
a utomaticamente as portas da cabina e do espaço
de carga, quando atingir cerca de 20
km/h.
Se não for efetuada qualquer abertura durante
o
percurso, o trancamento permanece ativo.
Ativação/desativação da
função
É possível configurar este sistema utilizando
o botão MODE :
F
N

o menu Fecho automático, selecione ON ou
O F F.
Para mais informações sobre a
Configuração
do veículo , consulte a
secção
correspondente.
Portas dianteiras
F Utilizar o botão correspondente do telecomando
ou utilizar a chave na fechadura da porta do
condutor para destravar.
F
P

uxe o manípulo para si.
Vidros laterais de correr
Atenção para não tapar o espaço do guia do
piso, para que a porta deslize corretamente.
Abertura
A partir do exterior
F Puxe a pega na sua direção e, de seguida, para
trás.
2
Aberturas

35
Abertura a 180°
Se o seu veículo tiver este equipamento, um
s istema de tirante escamoteável permite abrir
a
porta a um ângulo de 96° a 180°.
Fecho
F Para fechar, começar pela porta esquerda e depois fechar a porta direita.
Alarme
Sistema de proteção e de dissuasão contra o roubo
e a intrusão. Se o se o veículo o tiver, este assegura
os seguintes tipos de monitorização:
- Monitorização do perímetro
o sistema assegura uma proteção perimétrica
exterior através de detetores nas aberturas (portas,
capot) e na alimentação elétrica,
- Vigilância anti-inclinação
O sistema verifica se existem alterações no
comportamento do veículo.
Ativação
F Pressione este botão no telecomando.
A proteção oferecida pelo sistema de
alarme é ativada passados alguns
segundos.
Acionamento do alarme
O alarme fica, de seguida, novamente
em espera, mas o acionamento fica
memorizado e é assinalado pelo
acendimento da luz de aviso de anti-
arranque eletrónico, durante cerca de
10
segundos, ao ligar a ignição.
Após o

corte da alimentação elétrica, o alarme
é também acionado quando a


alimentação é
restabelecida.
Do interior
F Puxe para si o manípulo, situado no painel da
porta, depois empurre para abrir a porta direita.
F
E

mpurre a

alavanca para abrir a

porta
esquerda.
Não circule com a
porta traseira aberta. F
P

remir o botão, situado no painel da porta, para
aumentar o ângulo da porta.
O tirante será automaticamente engatado aquando
do fecho. F
D

esligue o veículo e saia.
Isto é assinalado por um aviso sonoro e um
acendimento intermitente das luzes de mudança de
direção durante trinta segundos.
2
Aberturas