Page 169 of 232
167
Identifikationsafmærkning
A. Typeplade
4 - Tilladt vogntogsvægt (GTW).
5 .1 - Maks. tilladt forakseltryk.
5.2 - Maks. tilladt bagakseltryk.
Denne plade sidder på forskærmens tværvange
under motorhjelmen.
1 - EU-typegodkendelsesnummer.
2 - VF-nummer for den pågældende serietype.
3 - Tilladt totalvægt (GV W).
B. Chassisnummer på
karrosseriet
C. Dæk
Denne etiket (kan være forskellig fra det viste
billede) er limet på dørstolpen i venstre side. Den
angiver:
-
dækstørrelser,
-
d
æktryk, når bilen er lastet. Dæktrykket skal kontrolleres mindst én gang
om måneden, når dækkene er kolde.
D. Lakkode
Dette referencenummer sidder på tværvangen foran
under motorhjelmen.
E. Chassisnummer på
karrosseriet
Dette nummer står under plastdækslet i højre side.
9
Tekniske specifikationer
Page 170 of 232
168
Te k s t e r
I dette afsnit finder du alle de tekster, der er angivet
på mærkaterne i bilen.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Identifikationsmærkning .
Under motorhjelmen
A
Oprindelig lak
Far ve
Kode
Lak
B
KUN TIL START MED EKSTERNT BATTERI C
FA R E
AUTOMATISK GENSTART AF MOTOR. TAG
TÆNDINGSNØGLEN UD, NÅR MOTORHJELMEN
ER ÅBEN.
D
1 - VIGTIGT
ORIGINALE SMØREMIDLER OG VÆSKER
Motorolie Transmission
Køler Bremsesystem
Forrudesprinkler Servostyring
SE I VEDLIGEHOLDELSESLOGBOGEN. BESKYT ØJNENE
Tekniske specifikationer
Page 171 of 232
169
2 - SIKKERHED
Brugen af originale reservedele, væsker
og smøremidler samt overholdelse af
serviceintervallerne garanterer bilens pålidelighed
og sikkerhed over længere tid.
3 - FAREOPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRN MÅ IKKE ANVENDES I NÆRHEDEN AF ÅBEN ILD MÅ IKKE BERØRES
DÆKSLET MÅ IKKE ÅBNES MED VARM MOTOR EKSPLOSIONÆ T S E N D E VÆS K E
K AN STARTE AUTOMATISK, SELV MED SLUKKET MOTOR GAS UNDER HØJT TRYK, MÅ IKKE ÅBNES
AUTOMATISK GENSTART AF MOTOR. TAG TÆNDINGSNØGLEN UD, NÅR MOTORHJELMEN ER ÅBEN. HØJSPÆNDING
9
Tekniske specifikationer
Page 172 of 232
170
På bagsædet
A
Skub ryglænet, før det nedfældes
B
TR ÆK FOR AT ÅBNE
C
TR ÆK I GREBET 1
FOR AT VIPPE BAGUD
TR ÆK I GREBET 2
FOR AT NEDFÆLDE
RYG L ÆN ET D
KØR ALDRIG MED NEDFOLDET SÆDE ELLER
MED BAGAGE PÅ FØRSTE SÆDER ÆKKE
E
TR ÆK FOR AT NEDFÆLDE
Bag tankdækslet
ADVARSEL, SK AL TAGES FORSIGTIGT UD
BRÆNDSTOFSPRØJT KAN MEDFØRE
PERSONSK ADE
Tekniske specifikationer
Page 173 of 232

171
Mandskabskabine
Denne kabineindretning, som
tilbydes i varebilsversionerne, består
af et bænksæde, sikkerhedsseler, et
opbevaringsrum og sideruder.
Bænksæde bagest Opbevaringsrum
Kabinen er adskilt fra opbevaringsrummet via en
høj, stærk skillevæg for større komfort og sikkerhed.
Dette ergonomiske bagsæde består af fire
siddepladser. Der er et opbevaringsrum under bænkens sæde.
Vip sædepuden frem inde fra kabinen for at få
adgang til det.
Vip ikke bænkens sædepude under kørslen.
Intet må fastgøres på kabinens befæstelser.
Kør ikke med flere passagerer end angivet på
registreringsattesten. Lastrummet bagi er kun beregnet til transport
a f va r e r.
Det anbefales at lægge varer eller tunge
genstande så langt fremad som muligt (mod
kabinen) samt at fastgøre dem med remme til
forankringsringene i
vognbunden.
Afhængigt af bilens udstyr kan sideruderne på
række 2 åbnes.
Klem om de to betjeningsgreb, og skub ruden op.
Under kørsel skal ruden være lukket eller
blokeret i
en mellemliggende position.
Lad ikke lange genstande stikke ud af bilen
gennem vinduet.
Skyderuder i siderne
10
Særlige forhold
Page 174 of 232
172
Sikkerhedsseler
Spænding af selen
F Træk i selen foran dig med et jævnt ryk og
kontroller, at den ikke snor sig.
F
S
æt spændet i
låsen.
F
K
ontroller, at selen er rigtigt spændt og blokerer
automatisk ved at trække hurtigt i
den.
Opspænding af selen
F Tryk på den røde knap på låsen. Selen oprulles automatisk, men det anbefales at føre den på
plads.
Hver sele må kun bruges til fastspænding af
én person.
Barnestole
Anbring ikke barnestole, sædepuder eller
babylifte på kabinens bagsædepladser.
Hver bagsædeplads er udstyret med en 3 -punkts
rullesele.
Chassis med kabine/
Ladvogn med kabine
Versionerne med chassiskabine og
ladkabine består af en kabine, et fast
lad og to speciallygtegrupper bagpå.
For flere oplysninger om dette udstyr henvises
til det pågældende afsnit.
Udskiftning af en pære
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om pæretyper .
Disse versioner fås endvidere med andet udstyr:
-
d
obbelt kabine,
-
tippelad.
Særlige forhold
Page 175 of 232
173
BaglygterF Lokaliser den defekte pære.
Følg samme fremgangsmåde blot i modsat
rækkefølge ved montering af hver pære.
1.
Blinklys
Ty p e B , PY21W – 21
W
2. Stoplys
Ty p e B , P21W – 21
W
3. Positionslys
Ty p e A , W5W – 5
W
4. Baklys
Ty p e A , W16W – 16
W
5. Tågelygter
Ty p e A , W16W – 16
W F
T
ag de fire skruer ud, der holder lygten.
F
T
ræk lygteenheden ud mod dig selv.
F
U
dskift pæren.
10
Særlige forhold
Page 176 of 232
174
L1L2L2S L3L4
L Samlet længde 4.9085.358 5.7085.943 6.308
A Akselafstand 3.0003.450 3.800 4.035 4.035
B Forreste overhæng 948
C Bagerste overhæng 9601.325
D Bredde (med/uden sidespejle) 2.508/2.050
- Karrosseriets bredde 2.207
- Maks. tilladt karrosseribredde 2.350
E Forreste sporvidde 1. 810
- Bagerste sporvidde 1.79 0
- Øget spor vidde bagerst 1.9 8 0
F Samlet højde 2.254
- Maks. tilladt karrosserihøjde 3.500
Dimensioner for førerhusets
stel
Dimensionerne angives i millimeter.
Særlige forhold