
2
.
.
Kombiinstrumente 7
Kontrollleuchten 8
A
nzeigen
18
Fahrzeugkonfiguration 22
Einstellung
Datum und Uhrzeit 28
Bordcomputer 28
Fahrtenschreiber 29Schlüssel
30
Fernbedienung
3
0
Türen vorne
3
3
Seitliche Schiebetür
3
3
Hecktüren
34
Alarmanlage
3
5
Elektrische Fensterheber
3
6
Vordersitze
3
7
Sitzbank
vorne 39
Rücksitze
40
Rückbank
4
0
Lenkradverstellung
41
Innen-
und Außenspiegel 42
Heizung/manuelle Klimaanlage
4
3
Klimaautomatik
4
4
Standheizung
46
Heizung hinten/Klimaanlage
4
6
Programmierbare Standheizung
4
7
Beschlagfreihalten/Entfrosten vorne
5
1
Entfrosten der Heckscheibe
und der Außenspiegel
5
1
Ausstattung
F
ahrerkabine 52
Ausstattung hinten
5
7
Ausstattungen außen
6
0Lichtschalter
6
1
Automatisches Umschalten des Fernlichts
6
3
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer
6
5
Scheibenwischerschalter
65
Allgemeine Sicherheitshinweise
6
7
Warnblinker
68
Hupe
68
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)
6
8
Sicherheitsgurte 72
Airbags
75
Kindersitze
77
Deaktivierung des Beifahrer-Front-Airbags
7
8
ISOFIX-Sitze
83
Kindersicherung
86
Übersicht
Bordinstrumente Öffnen/Schließen
Ergonomie und Komfort Sicherheit
Beleuchtung und Sicht
Sparsame Fahrweise
Inhalt

4
Betriebskontrollen10.Fahrer-Front-Airbag/Hupe
11. Lenkradbetätigung für Audiosystem
Mittelkonsole
3.Ablage/Herausnehmbarer Aschenbecher
4. 12V-Anschluss
für Zubehör (max. 180 W)
5. USB-Anschluss/Zigarettenanzünder
6. Dynamische Stabilitätskontrolle (DSC/ASR)/
Intelligente Traktionskontrolle
7. Fahrassistent bei Gefälle
8. Spurassistent
9. Warnblinker
10. Zentralverriegelung/Verriegelungsleuchte
11. Beschlagfreihalten/Entfrosten
12 . Gangschalthebel
1. Sicherungskasten
2. Programmierbare Standheizung
3. Pneumatische Federung/Leselampen/
Zusätzliche Lüftung hinten
4. Schalter für Geschwindigkeitsregler/
Geschwindigkeitsbegrenzer
5. Fahrzeugkonfiguration/
Leuchtweiteneinstellung der Scheinwerfer/
Nebelscheinwerfer, Nebelschlussleuchten
6. Lichtschalter und Fahrtrichtungsanzeiger
7. Kombiinstrument mit Anzeige
8. Schalter für Scheibenwischer/
Scheibenwaschanlage/Bordcomputer
9. Zündschloss
1.Audiosystem/Navigation
2. Heizung/Klimaanlage
Übersicht

46
Luftaustritt
Drücken Sie diesen Schalter, um die
Luftabfuhr nach außen zu aktivieren;
die LED leuchtet auf. Drücken Sie zum
Ausschalten den Schalter erneut.
Lufteinlass
Durch Drücken dieses Schalters
wird die Frischluftzufuhr in den
Fahrzeuginnenraum aktiviert; die
LED leuchtet auf. Drücken Sie zum
Ausschalten den Schalter erneut.
Standheizung
Standheizung
Hierbei handelt es sich um eine Heizung für den
Innenraum, zusätzlich zur Serienausstattung.
Sie kann unabhängig vom Motor arbeiten.
Zusatzheizung oder
programmierbare
Standheizung
Hierbei handelt es sich um ein zusätzliches,
programmierbares und autonomes System, das den
Warmwasserkreislauf des Dieselmotors erwärmt,
um das Anlassen zu erleichtern.
Es verbessert die Leistung der Abtaufunktion, wenn
das Fahrzeug damit ausgestattet ist, sowie die der
Sitzheizung.
Automatische
Zusatzheizung
Es handelt sich um eine zusätzliche Heizung,
die automatisch bei Einschalten der Zündung
aktiviert wird. Ihre Aktivierung hängt von der
Außentemperatur sowie von der Temperatur im
Inneren des Fahrzeugs ab.
Sie wird automatisch ausgeschaltet, sobald die
Heizung manuell eingeschaltet wird. Ferner lässt sich damit die Innenraumheizung
schneller auf die gewünschte Temperatur bringen.
Das System kann so programmiert werden, dass es
sich einschaltet, bevor man das Fahrzeug besteigt.
Standheizung
Bei der Version mit 2-3 Plätzen befindet sie sich unter dem Fahrersitz und verfügt über eine nach
vorne gerichtete Luftverteilerdüse.
Bei
der Version mit 5 -9 Plätzen
b
efindet sie sich im Fonds. Je nach
Ausführung strömt die Luft direkt von
hinten oder über eine Rampe unter
jeder der beiden Sitzreihen aus.
F
D
rücken Sie diesen Schalter,
um die Heizung zu aktivieren/
deaktivieren. Die LED leuchtet auf,
wenn die Heizung aktiviert ist.
Schalten Sie beim schnellen Abtauen der Scheiben
oder Beseitigen niedergeschlagener Feuchtigkeit die
Heizung aus.
Heizung hinten und/oder
Klimaanlage
Wenn Ihr Fahrzeug mit einer zusätzlichen
Klimaanlage im Heck ausgestattet ist, sorgen ein
Verteilerkanal im Dach sowie individuell verstellbare
Belüftungsdüsen für eine perfekte Verteilung der
Kaltluft.
Ergonomie und Komfort

47
Die am Boden ausströmende warme Luft der
vorderen Klimaanlage wird in den Fußraum der
Passagiere in der 2. und 3. Reihe geleitet.
Eine Warmluft-Düse am Radkasten hinten links kann
die Fußraumheizung/-belüftung der Passagiere in
der 3. Reihe vervollständigen.
Aktivierung/Deaktivierung
F Drücken Sie vom Fahrersitz aus diese Taste auf dem Bedienfeld
MODE ( je nach Version),
um die Funktion der hinteren
Bedienelemente zu aktivieren. Die
Kontrollleuchte leuchtet auf.
Gebläsestärke
F Drehen Sie den Regler in die gewünschte Position, um eine
ausreichende Gebläsestärke
entsprechend Ihren
Komfortvorstellungen zu erhalten.
Einstellung der
Komforttemperatur
F Drehen Sie den Regler, um eine Position zwischen blau (kalt)
und rot (warm) auszuwählen
und die Temperatur nach Ihren
Bedürfnissen einzustellen.
Mit dem Schalter OFF am mittleren Bedienfeld
der „Einzonen“-Klimaanlage mit ungetrennter
Regelung lässt sich die Funktion ausschalten.
Allerdings sorgt eine Sicherheitsvorrichtung
für die automatische Belüftung der hinteren
Anlage, auch wenn der Schalter auf 0
steht,
damit sich kein Kondenswasser bildet.
Drücken Sie erneut auf diese Taste, um die hinteren
Bedienelemente zu deaktivieren. Die Kontrollleuchte
erlischt.
Programmierbare
Standheizung
Auch die Beheizung des Innenraums und
die Funktionen Beschlagentfernen/Enteisen
werden damit unterstützt.
Digitaler Programmierer
Das programmierbare Heizungsbedienfeld befindet
sich seitlich am Lenkrad unterhalb dem Bedienfeld
MODE -Schalterleiste.
Anzeige der Uhrzeit
Kontrollleuchte des Heizungszyklus
Kontrollleuchte zum Einstellen und
Ablesen der Uhrzeit
Wenn Ihr Fahrzeug mit einer eigenständigen,
programmierbaren Standheizung ausgerüstet
ist, bringt diese den Motor schrittweise auf eine
Temperatur, bei der er sich leichter starten lässt.
Mit einer integrierten Zeitschaltuhr lässt sich die
Einschaltzeit der Heizung programmieren. Der
Innenraum wird dadurch schneller erwärmt.
3
Ergonomie und Komfort

49
Ab Werk sind bereits vorausgewählte
Uhrzeiten im System gespeichert (1 = 6 h; 2 = 1
6 h; 3 = 22 h). Jede Änderung hebt die zuvor
g
ewählte Uhrzeit auf und ersetzt diese.
Wird die Batterie abgeklemmt, werden die
ab Werk vorausgewählten Uhrzeiten wieder
hergestellt.
Programmierung löschen
F Um die programmierte Einschaltzeit zu löschen, drücken
Sie kurz auf diese Taste.
Die Bildschirmbeleuchtung und die Speichernummer
(1,
2
oder
3)
erlöschen.
Eine der gespeicherten
Einschaltzeiten abrufen
F Drücken Sie so oft auf diese Taste, bis die zur gewünschten
vorausgewählten Einschaltzeit
gehörige Speichernummer
erscheint
(1, 2 oder 3).
Nach zehn Sekunden verschwindet die
Uhrzeit, bleibt jedoch gespeichert, während die
entsprechende
Speichernummer (1, 2 oder 3) und
d
as Display erleuchtet bleiben.
Einstellung der
Betriebsdauer
Die Betriebsdauer kann auf zwischen 10 und
6 0 Minuten eingestellt werden.
F
H
alten Sie diese Taste gedrückt. und die Kontrollleuchte des Heizungs- oder
Belüftungszyklus blinken.
F
S
tellen Sie die Dauer durch Drücken der Taste
„<“ oder „>“ ein.
Die Annahme des Speichervorgangs wird durch
das Verschwinden der Dauer auf dem Display oder
durch erneutes Drücken der Taste Set bestätigt.
Im Fall des zeitversetzten Einschaltens der Heizung,
schaltet sich die Heizung automatisch am Ende der
programmierten Betriebsdauer ab. F
D
rücken Sie im Fall des sofortigen
Einschaltens erneut diese Taste,
um sie manuell auszuschalten.
Die Kontrollleuchte für den Heizungszyklus und das
Display erlöschen.
Lassen Sie die Standheizung mindestens
einmal im Jahr zu Beginn des Winters
überprüfen. Wartungs- und Reparaturarbeiten
dür fen nur von einem Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder von einer qualifizierten
Fachwerkstatt durchgeführt werden.
Verwenden Sie nur Originalersatzteile.
Heizung ausschalten
Wenn Sie eine andere gespeicherte
Einschaltzeit abrufen möchten, drücken Sie
innerhalb von zehn Sekunden mehrfach auf
die Set
T
aste. Drücken Sie innerhalb von zehn
Sekunden die Einstelltasten „<“ oder „>“, um
die gewünschte Einschaltzeit einzustellen.
Die Programmierung ist gespeichert, wenn die
Einschaltzeit
und Speichernummer (1, 2 oder 3)
v
erschwinden und die Displaybeleuchtung wieder
dunkler wird.
F
D
rücken Sie gleichzeitig die Taste „<“ oder „>“.
Die Uhrzeit und die Kontrollleuchte für das Einstellen
der Uhrzeit schalten sich ein.
F
H
alten Sie erneut die Taste Set gedrückt.
F
D
rücken Sie gleichzeitig erneut die Taste „<“
oder „>“.
Die programmierte Betriebsdauer wird angezeigt
3
Ergonomie und Komfort

50
Um Vergiftungs- und Erstickungsrisiken
zu vermeiden, darf die Standheizung auch
kurzfristig nicht in geschlossenen Räumen wie
Garagen oder Werkstätten betrieben werden,
wenn diese nicht über eine Absaugvorrichtung
für Abgase verfügen.
Die Standheizung schaltet sich aus, wenn die
Spannung der Batterie zu schwach ist, um das
Starten des Fahrzeugs zu gewährleisten.
Die Standheizung wird mit dem Kraftstoff aus
dem Fahrzeugtank versorgt. Vergewissern Sie
sich, dass die Tankanzeige nicht auf Reser ve
steht.
Schalten Sie die Standheizung beim
Tanken stets aus, um einer Brand- oder
Explosionsgefahr vorzubeugen.
Die Umgebungstemperatur der Heizung
dar f 120 °C nicht überschreiten. Eine höhere
T
emperatur (z. B. bei Einbrennlackierung)
könnte zu einer Beschädigung der elektrischen
Bauteile führen.
Die Standheizung ist mit einem
Temperaturbegrenzer ausgerüstet, der den
Betrieb bei Überhitzung des Motors aufgrund
mangelnder Kühlflüssigkeit unterbricht.
Prüfen Sie den Füllstand und füllen Sie
gegebenenfalls Kühlflüssigkeit nach.
Weitere Informationen zum Thema
Füllstandskontrolle erhalten Sie in der
entsprechenden Rubrik.
Drücken Sie anschließend die Taste zur
Auswahl des Programms, bevor Sie die
Heizung wieder einschalten.Tipps zu Belüftung und Klimaanlage
Beachten Sie die folgenden Regeln zur Benutzung
und Wartung der Anlage, damit sie ihre volle
Leistung bringt:
F
U
m eine gleichmäßige Luftverteilung zu
gewährleisten, achten Sie bitte darauf, dass
die äußeren Lufteintrittsgitter unterhalb der
Windschutzscheibe, die Belüftungsdüsen,
die Luftaustritte und die Zwangsentlüftung im
Kofferraum frei bleiben.
F
D
er Sensor für Sonneneinstrahlung am
Armaturenbrett darf nicht verdeckt werden.
Er dient zur Regelung der automatischen
Klimaanlage.
F
N
ehmen Sie die Klimaanlage ein- oder
zweimal im Monat für die Dauer von
mindestens 5
bis 10 Minuten in Betrieb, damit
sie voll funktionstüchtig bleibt.
F
Ac
hten Sie darauf, dass der Innenraumfilter
in gutem Zustand ist und lassen Sie die
Filtereinsätze regelmäßig austauschen.
Wir empfehlen Ihnen vorzugsweise einen
Kombi-Innenraumfilter. Dank seines
speziellen zweiten Aktivkohlefilters trägt er
zur Reinigung der Atemluft und Sauberkeit
des Innenraums bei (Verminderung von
allergischen Reaktionen, Geruchsbelästigung
und Fettablagerungen). F U
m zu gewährleisten, dass die Klimaanlage
ordnungsgemäß funktioniert, sollten Sie sie
gemäß der im Serviceheft stehenden Hinweise
ebenfalls überprüfen lassen.
F
S
chalten Sie die Klimaanlage aus, wenn diese
keine Kühlleistung bringt. Wenden Sie sich in
diesem Fall an einen Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
Beim Ziehen der maximalen Anhängelast
auf starken Steigungen und bei hoher
Außentemperatur kann durch das Ausschalten der
Klimaanlage die Motorleistung erhöht und damit
auch die Zugleistung verbessert werden.
Um ein Beschlagen der Scheiben sowie eine
Verschlechterung der Luftqualität zu vermeiden:
-
V
ermeiden Sie es, über einen längeren
Zeitraum mit ausgeschalteter Belüftung zu
fahren.
-
L
assen Sie die Umluftfunktion nicht für längere
Zeit eingeschaltet.
Ergonomie und Komfort

151
Sicherungen im Türholm
auf der rechten Seite
F Haken Sie den Deckel aus.
Setzen Sie die Abdeckung nach Abschluss der
Arbeiten wieder vorsichtig ein.
SicherungenA (Ampere)
AbgesicherterStromkreis
54
N
icht belegt
55 15Sitzheizung
56 1512-V-Anschluss
Beifahrer hinten
57 10Standheizung unter dem Sitz
58 15Entfrosten hinteres Seitenfenster links
59 15Entfrosten hinteres Seitenfenster rechts
60
N
icht belegt
61
N
icht belegt
62
N
icht belegt
63 10Schalter Standheizung Beifahrer hinten
64
N
icht belegt
65 30Ventilator Standheizung Beifahrer hinten
8
Bei Pannen und Störungen

152
Sicherungen im Motorraum
F Entfernen Sie die Schrauben und kippen Sie den Sicherungskasten, um an die Sicherungen zu
gelangen.
Setzen Sie die Abdeckung nach Abschluss der
Arbeiten wieder vorsichtig ein.
Sicherungen A (Ampere)
AbgesicherterStromkreis
1 40Stromversorgung Pumpe ABS
2 50Steuergerät Vorglühen Diesel
3 30Zündschloss – Anlasser
4 40Vorwärmung Diesel
5 20/50Belüftung Fahrgastraum mit programmierbarer Standheizung (+ Batterie)
6 40/60Kühlerventilator Fahrgastraum maximale Geschwindigkeit (+ Batterie)
7 40/50/60 Kühlerventilator minimale Geschwindigkeit (+ Batterie)
8 40Kühlerventilator Fahrgastraum (+ Batterie)
9 1512V-Anschluss
hinten (+ Batterie)
10 15Hupe
11
N
icht belegt
14 1512V-Anschluss
vorne (+ Batterie)
15 15Zigarettenanzünder (+ Batterie)
16
N
icht belegt
17
N
icht belegt
18 7, 5Steuereinheit Motor (+ Batterie)
19 7, 5Klimaanlagenkompressor
20 30Pumpe Scheiben-/Scheinwerferwaschanlage
21 15Stromversorgung Kraftstoffpumpe
22
N
icht belegt
23 30ABS-Magnetventile
24 7, 5Zusätzliche Schalterleiste – Schalter und Einklappen der Außenspiegel
(+ S c h l ü s s e l)
30 15Entfrosten der Außenspiegel
Bei Pannen und Störungen