2018 PEUGEOT 5008 USB

4
Posto di guida
1.Comandi tetto apribile e tendina di
occultamento
2. Plafoniera/Faretti lettura carte anteriori
3. Display spie di allarme cinture di sicurezza
ed airbag frontale lato passeggero
Pulsanti per le chiamate d'emergenza e
d'assistenza
4. Retrovisore interno
5. Lastra digitale proiezione dati
6. Avvisatore acustico
Airbag frontale lato guidatore
7. Frontalino comandi alzacristalli elettrici e
retrovisori
8. Display monocromatico con sistema audio
Bluetooth
oppure
Touchscreen con PEUGEOT Connect
Radio oppure PEUGEOT Connect Nav
9. Segnale d'emergenza
10. Comandi del sistema di climatizzazione
11. Presa 12
V/USB
Caricabatteria senza fili
12 . Advanced Grip Control
Hill Assist Descent Control
13. Contattore
oppure
Tasto "START/STOP"
14 . Comando cambio
Tasto "SPORT"
15. Freno di stazionamento elettrico
16. Airbag frontale lato passeggero
17. Cassettino portaoggetti
Disattivazione dell'airbag frontale passeggero/i
Vista d'insieme

99
Reinizializzazione del
telecomando
Se la pila è stata scollegata o sostituita, è
ne cessario reimpostare il telecomando.
F

D
opo aver acceso il dispositivo, premere il
pulsante 4
per 1

secondo entro 5

secondi.
Se l'operazione è riuscita, il messaggio
" OK " verrà visualizzato sullo schermo del
telecomando.
Se si è verificato un errore, verrà
visualizzato il messaggio " FA I L" (Errore).
F

R
ipetere l'operazione.
Allestimenti anteriori5. Cassettino portaoggetti illuminato
6. Tasche portacarte sulle porte
7. Diffusore di fragranze
8. Presa USB
9. Presa accessori 12
V anteriore (120 W)
10. Vano portaoggetti o
Lettore CD
o
Ricarica senza fili
11. Alloggiamento per triangolo
12 . Portalattine
13. Appoggiagomito anteriore con vano
portaoggetti
14 . Presa accessori 12
V posteriore
(120


W )
15. Ventola posteriore
16. Presa 230
V
1. Maniglia di sostegno
2. Visiera parasole
3. Portacarte
4. Vano portaoggetti sotto al volante
Visiera parasole
Protegge dai raggi solari frontali o laterali ed
è e quipaggiata di uno specchietto di cortesia
illuminato.
F

A
contatto inserito, sollevare lo sportellino
di copertura; lo specchietto s'illumina
automaticamente.
La visiera parasole prevede anche una fessura
porta biglietti autostradali.
3
Ergonomia e confort

100
Cassettino portaoggetti
F Per aprire il cassettino, sollevare la maniglia.
L'illuminazione del cassettino portaoggetti si
attiva all'apertura dello sportello.
Contiene il comando di disattivazione
dell'airbag passeggero anteriore A .
Consente anche di accedere all'alloggiamento
delle cartucce del diffusore di fragranze B .
Non guidare mai con il cassettino
portaoggetti aperto, se un passeggero
occupa il sedile anteriore – rischio di
lesioni in caso di frenata brusca!
Accendisigari/presa
accessori 12

V
F Per utilizzare l'accendisigari, premerlo
e attendere alcuni secondi che si attivi
automaticamente.
F

Pe
r utilizzare un accessorio da 12 V
(potenza massima: 120
W), estrarre
l'accendisigari e collegare un adattatore
appropriato.
Questa presa permette di collegare un
caricabatteria per telefono, uno scalda biberon,
ecc.
Dopo l'utilizzo, ricollocare immediatamente
l'accendisigari al suo posto.
Il collegamento di un equipaggiamento
elettrico non omologato da PEUGEOT,
come un apparecchio di ricarica con
presa USB, potrebbe provocare dei
malfunzionamenti degli equipaggiamenti
elettrici del veicolo, ad esempio una
cattiva ricezione radio o
disturbi della
visualizzazione sui display.
Por ta USB
La presa USB permette di collegare un
equipaggiamento portatile, come un lettore
audio digitale tipo iPod
®, o una chiavetta USB.
Il lettore USB legge i

file audio e li trasmette
al sistema audio, per diffusione attraverso gli
altoparlanti del veicolo.
Questi file sono gestiti dai comandi del volante
o

dal sistema audio. Quando è collegato alla porta USB,
l'equipaggiamento portatile si ricarica
automaticamente.
Durante la ricarica, appare un messaggio
se l'assorbimento dell'equipaggiamento
portatile è superiore all'amperaggio fornito
dal veicolo.
Per ulteriori informazioni sul Audio e
telematica, e in particolare sulla porta USB,
consultare la sezione audio corrispondente.
Ergonomia e confort

101
La presa USB permette anche di collegare un
telefono in connessione MirrorLinkTM, Android
Auto® o CarPlay® per beneficiare di alcune
applicazioni del telefono sul display touch
screen.
Sistema Hi-Fi Premium
FOCAL®
- Tweeter TNF: Tecnologia duomi invertiti in alluminio che offrono una diffusione
ottimale del suono e degli alti molto
particolareggiata.
-

S
ub-woofer: Tecnologia a tripla bobina
Power Flower™ 200
mm per una resa
definita e dinamica delle basse frequenze.
-

A
mplificazione attiva a 12 vie – 515 Watt:
Tecnologia ibrida Classe AB/Classe D che
apporta segnali alta frequenza ricchi e
per fezionati, oltre ad una reale potenza nei
bassi.
Ricarica senza filo
Il veicolo è provvisto a bordo di un sistema
s onoro ad alta fedeltà firmato dal marchio
francese FOCAL
®, specialista dell'acustica da
oltre 35

anni e riconosciuto in tutto il mondo per
le sue innovazioni brevettate e la sua qualità
sonora unica.
10


altoparlanti equipaggiati di tecnologie
esclusive FOCAL
® offrono il piacere di un
suono pulito a

bordo del veicolo:
-

W

oofer/Medium alta fedeltà: Tecnologia
Polyglass che permette di garantire
equilibrio e precisione del suono. Questo sistema permette la ricarica senza fili
di apparecchi portatili, ad esempio uno smart
phone, utilizzando il principio dell'induzione
magnetica, secondo la norma Qi 1.1.
L'apparecchio da ricaricare deve essere
compatibile con la norma Qi, per sua
concezione o
con l'ausilio di una custodia o di
una scocca compatibile.
La zona di carica è segnalata dal simbolo Qi.
Funzionamento
La carica funziona a motore avviato e in
m odalità STOP dello Stop & Start.
La carica è gestita dallo smart phone.
Per le versioni con Apertura e Avviamento
a
mani libere, il funzionamento della ricarica
può essere momentaneamente disturbato
all'apertura di una porta o
alla richiesta di
interruzione del contatto.
Carica
F Verificare innanzitutto che la zona di carica sia sgombra.
F

A
ppoggiare un apparecchio portatile al
centro della zona di carica.
F

N
on appena l'apparecchio è stato rilevato,
la spia verde della ricarica si accende.
Il sistema è in grado di ricaricare un solo
apparecchio alla volta.
F

L
a carica della batteria dell'apparecchio
inizia subito.
F

N
on appena la batteria è completamente
carica, la spia della ricarica si spegne.
3
Ergonomia e confort

107
Collegare un solo apparecchio alla
volta alla presa (senza prolunga o presa
multipla).
Collegare solo dispositivi con classe di
isolamento II (indicata sul dispositivo).
Non utilizzare dispositivi con
alloggiamento in metallo (rasoi elettrici,
e c c .) .
Presa accessori 12 V
Il collegamento di un equipaggiamento
elettrico non omologato da PEUGEOT,
come un apparecchio di ricarica con
presa USB, potrebbe provocare dei
malfunzionamenti degli equipaggiamenti
elettrici del veicolo, ad esempio una
cattiva ricezione radio o
disturbi della
visualizzazione sui display.
Per motivi di sicurezza, quando il
consumo elettrico è elevato e quando
richiesto dall'impianto elettrico del veicolo
(in particolari condizioni meteorologiche,
in presenza di un sovraccarico elettrico,
ecc.), l'alimentazione alla presa viene
interrotta e la spia verde si spegne.
F

Pe

r collegare un accessorio 12

V (potenza
massima: 120W), togliere il tappo e
collegare l'adattatore adeguato.
Tavolini integrati ai sedili
Sul lato passeggero, non dimenticare di
ripiegarlo prima di portare lo schienale in
posizione tavolino.
Per ulteriori informazioni sui sedili
anteriori e in particolare sulla regolazione
della posizione tavolino dello schienale,
consultare la sezione corrispondente.
Non appoggiare mai oggetti duri e pesanti
sul tavolino.
Potrebbero essere sbalzati violentemente
in caso di brusca frenata o
di urto.
Tendine parasole laterali
F Per usare il tavolino, abbassarlo completamente fino a quando non si blocca
in posizione abbassata.
F

Pe
r riporlo, sollevare il tavolino superando il
punto di resistenza e bloccarlo in posizione
sollevata. Montate sui vetri della fila 2, proteggono
l'abitacolo dai raggi solari.
F

P
remere la linguetta centrale per srotolare
la tendina.
F

P
osizionare il fermaglio della tendina sul
gancio.
3
Ergonomia e confort

110
Presa accessori 12 V
Il collegamento di un equipaggiamento
elettrico non omologato da PEUGEOT,
come un apparecchio di ricarica con
presa USB, potrebbe provocare dei
malfunzionamenti degli equipaggiamenti
elettrici del veicolo, ad esempio una
cattiva ricezione radio o disturbi della
visualizzazione sui display.
Illuminazione del bagagliaio
Si accende automaticamente all'apertura del
bagagliaio e si spegne automaticamente alla
sua chiusura. La durata dell'accensione varia in
funzione del contesto:
-

a c
ontatto interrotto, circa dieci minuti,
-
in
modalità risparmio energetico, circa
trenta secondi,
-
c
on il motore avviato, illimitatamente.
Dietro ai sedili posteriori
F Rimuovere il copribagagli.
F
I nserire, una dopo l'altra, le estremità della
barra, nei punti di fissaggio del tetto.
F

A
gganciare le cinghie della rete agli anelli
inferiori, situati sui rivestimenti esterni del
bagagliaio.
F

T
endere le cinghie per staccare la rete. F

Pe
r collegare un accessorio 12 V (potenza
massima: 120 W), togliere l'elemento
protettivo e collegare un adattatore idoneo.
F
In
serire il contatto.
Ergonomia e confort

2
12:13
18,5 21,5
23 °COperazioni preliminari
A motore avviato, una pressione
permette di interrompere il suono.
A contatto interrotto, una pressione
attiva il sistema.
Regolazione del volume acustico.
Utilizzare i
tasti disposti da ogni lato o al di
sotto del display touch screen per accedere ai
menu, poi premere i
pulsanti che appaiono sul
display.
A seconda del modello, utilizzare i
tasti "Modo"
o "Menu" disposti su ogni lato del display touch
screen per accedere ai menu, poi premere
i

tasti che appaiono sul display touch screen.
In qualsiasi momento, è possibile visualizzare
il menu premendo brevemente sul display con
tre dita.
Tutte le aree sensibili del display touch screen
sono bianche.
Premere sulla croce per risalire di un livello.
Premere "OK" per confermare.
Il display touch screen è di tipo
"capacitivo".
Per la manutenzione del display, si
raccomanda di utilizzare un panno
morbido non abrasivo (panno per occhiali)
senza prodotto additivo.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul display.
Non toccare il display con le mani bagnate.
* A seconda dell'equipaggiamento.
Alcune informazioni sono visualizzate in
permanenza nella fascia superiore del display
touch screen:
-

P

romemoria delle informazioni sulla
climatizzazione (secondo la versione) e
accesso diretto al menu corrispondente.
-
A

ccesso diretto alla scelta della modalità
sonora e all'elenco delle stazioni (o elenco
dei titoli a

seconda della modalità).
-

A

ccesso alle notifiche dei messaggi, alle
email, agli aggiornamenti cartografici e,
a seconda dei ser vizi, alle notifiche della
navigazione.
-

A

ccesso alle regolazioni del display touch
screen e del quadro strumenti digitale.
Selezione della modalità sonora (secondo la
versione):
-

E
mittenti FM/DAB*/AM*.
-
Ch

iavetta USB.
-

C
D Lettore (a seconda del modello).
-

L
ettore multimediale collegato mediante la presa
ausiliaria (a seconda del modello).
-

T
elefono collegato tramite Bluetooth e
trasmissione multimediale Bluetooth* (streaming).
PEUGEOT Connect Nav

8
Questi comandi possono essere
effettuati a partire da qualsiasi schermata
dopo aver premuto il tasto "Comandi
vocali" o "Telefono" situato sul volante,
a condizione che non ci sia nessuna
telefonata in corso. Comandi vocali
Messaggi d'aiuto
Sintonizzarsi sul canale <…>Può selezionare una stazione radio dicendo
"sintonizzarsi su" seguito dal nome della stazione
o dalla frequenza desiderata. Ad esempio, può
dire "sintonizzarsi sul canale Radio Italia", oppure
"sintonizzarsi su 101
FM". Per ascoltare un
canale memorizzato dica "sintonizzarsi sul canale
memorizzato" seguito dal numero del canale. Ad
esempio "sintonizzarsi sul canale memorizzato cinque".
Cosa sto ascoltando Per visualizzare il dettaglio del "brano", "artista"
e "album" in corso, si può dire "Cosa sto
ascoltando".
Riprodurre canzone <…> Usi il comando "riprodurre" per specificare il
tipo di musica che desidera ascoltare. Può
scegliere tra "canzone", "artista" o "album".
Dica per esempio "riprodurre canzone
Azzurro", o "riprodurre artista Celentano", o
"riprodurre album Acqua e sale".
Riprodurre ar tista <…>
Riprodurre album <…>
I comandi vocali media sono disponibili
unicamente in connessione USB.
Comandi vocali " Radio
Media "
PEUGEOT Connect Nav