2018 PEUGEOT 5008 ESP

2
.
.
Digitales Kombiinstrument 8
K ontroll- und Warnleuchten 1 1
Anzeigen


29
Manueller Test

3
5
Kilometerzähler


35
Helligkeitsregler


36
Bordcomputer


37
Monochrombildschirm


38
Touchscreen


40
Fernbedienung
4

6
Keyless-System
4

8
Notverfahren
5

2
Zentralverriegelung
5

5
Alarmanlage


56
Türen
5

8
Kofferraum


59
Sensorgesteuerte Heckklappe
6

0
Elektrische Fensterheber
6

3
Panorama-Ausstell-/Schiebedach
6

4Fahrposition


68
Vordersitze

69
Lenkradverstellung
7
4
Innen- und Außenspiegel
7
4
Rücksitze

76
Umbaumöglichkeiten der Sitze
8
2
Funktion i- Cockpit Amplify
8
3
Heizung und Belüftung 8 4
Manuelle Klimaanlage 8 6
Halbautomatische 1-Zonen-Klimaanlage
8

7
Automatische 2-Zonen-Klimaanlage
8

9
Beschlagfreihalten/Entfrosten vorne
9

3
Beheizbare Windschutzscheibe
9

3
Beschlagfreihalten/Entfrosten der
Heckscheibe
9

4
Programmierbare Standheizung
9

4
Ausstattung vorne

9
9
Deckenleuchten
1

04
Ambientebeleuchtung


105
Ausstattung hinten

1
06
Kofferraumausstattung


108Lichtschalter für Fahrzeugbeleuchtung
a u ß e n
111
F
ahrtrichtungsanzeiger (Blinker)
1
13
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer
1
14
Scheinwerfer-Einschaltautomatik

114
Fernlichtassistent

116
Statisches Abbiegelicht
1
18
Scheibenwischerschalter 1 19
Scheibenwischer mit Regensensor 1 21
Allgemeine Sicherheitshinweise
1

22
Warnblinker


123
Hupe
1

23
Notfall oder Pannenhilfe

1
23
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)
1

25
Advanced Grip Control

1
28
Hill Assist Descent Control (Bergabfahrhilfe)

1
29
Sicherheitsgurte


130
Airbags


134
Kindersitze
1

38
Deaktivierung des Beifahrer-Front-Airbags
1

39
ISOFIX-Kindersitze


146
i-Size-Kindersitze


150
Kindersicherung


153
Übersicht
Bordinstrumente Ergonomie und Komfort
Sicherheit
Ö
ffnen/Schließen Beleuchtung und Sicht
Sparsame
Fahrweise
Inhalt

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Fahrempfehlungen 155
Starten/Ausschalten des Motors mit dem
Schlüssel


15 6
Starten/Ausschalten des Motors mit dem
Keyless - System


15 8
Elektrische Feststellbremse
1

61
Schaltgetriebe


164
Automatikgetriebe


165
Berganfahrhilfe

1
69
Sport-Paket


170
Gangwechselanzeige


170
STOP & START

1
71
Reifendrucküberwachung


174
Speicherung der Geschwindigkeiten
1

75
Erkennung von
Geschwindigkeitsbegrenzungs- und
Hinweisschildern


176
Geschwindigkeitsbegrenzer
1

79
Geschwindigkeitsregler


181
Adaptiver Geschwindigkeitsregler
1

84
Distance Alert und Active Safety Brake

1
92
Müdigkeitswarner (Einschlaf-Verhinderung)
1

96
AFIL-Spurhalteassistent
1

98
Aktiver Spurhalteassistent
1

98
Toter-Winkel-Assistent


203
Einparkhilfe


205
Visiopark 1 - Visiopark 2
(Rückfahrkamera mit Umgebungsansicht)
2

07
Park Assist

2
12Ta n k e n
2 2 0
Sicherung gegen Falschtanken (Diesel) 2 21
Kraftstoffkompatibilität


222
Anhängerkupplung


223
Anhängerkupplung mit werkzeugfrei
abnehmbarem Kugelkopf
2

24
Energiesparmodus


227
Kälteschutz


228
Schneeketten


228
Dachträger anbringen
2

29
Motorhaube


230
Motorraum
2

31
Füllstandskontrollen
2

32
Kontrollen


235
AdBlue
® (Motoren BlueHDi) 2 37
Warndreieck
2
40
Leer gefahrener Tank (Diesel)

2
40
Bordwerkzeug
2

41
Provisorisches Reifenpannenset
2

43
Ersatzrad
246
Austausch der Glühlampen
2

52
Austausch eines Scheibenwischerblattes
2

57
Austausch einer Sicherung
2

57
12V-Batterie
2

62
Fahrzeug abschleppen
2

65Motoreigenschaften und Anhängelasten

2
67
Benzinmotoren

268
Dieselmotoren

269
Fahrzeugabmessungen

272
Kenndaten

273
Fahrbetrieb
Praktische Tipps Technische Daten
Stichwortverzeichnis
Bei einer Panne Audio-Anlage und Telematik
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Audiosystem Bluetooth
®
Zugang zu weiteren Videos
.
Inhalt

9
* Ausführung mit Monochrombildschirm
**
A
usführung mit Touchscreen
Personalisierung des
Kombiinstruments
Sie können das Erscheinungsbild des
Kombiinstruments wie folgt anpassen:
-

d
urch Auswahl der Anzeigefarbe**
-

d
urch Auswahl des Anzeigemodus.
Anzeigesprache und -einheiten
Die Anzeigesprache und die Anzeigeeinheiten sind
von der Konfiguration des Multifunktionsbildschirms
(

Konfigurationsmenü)
ab
hängig.
Wenn Sie im Ausland unter wegs sind, muss die
Geschwindigkeit
in den of fiziellen Einheiten des
b

etreffenden Landes angezeigt werden (km/h,
Kilometer oder mph, Meilen).
Aus Sicherheitsgründen müssen die
Einstellungen bei stehendem Fahrzeug
vorgenommen werden.
**
A

usführung mit Touchscreen
Auswahl der Anzeigenfarbe
Die Anzeigefarbe ist abhängig von dem durch die
Funktion i-Cockpit Amplify aktivierten Ambiente:
Folgende Auswahlmöglichkeiten stehen zur
Verfügung:
F
„Re

lax“: grau,
F

„Bo

ost“: rot,
F

„No

rmal“ (kein Farbschema aktiviert): blau.
Für weitere Informationen zur Funktion i-Cockpit
Amplify siehe entsprechende Rubrik.
Auswahl des Anzeigemodus
So ändern Sie den Anzeigemodus des
Kombiinstruments:
F

D
rehen Sie den Knopf links am Lenkrad, um
die verschiedenen Modi auf der rechten Seite
des Kombiinstruments anzeigen.
F

S
obald der gewünschte Anzeigemodus
erscheint, drücken Sie auf den Knopf, um ihn
auszuwählen.
Der neue Anzeigemodus wird unmittelbar
angezeigt.
Jedem Modus entspricht ein auf dem
Kombiinstrument angezeigter Informationstyp.
-

„
ANZEIGEN“: Standardanzeige der analogen
und digitalen Geschwindigkeitsanzeigen,
des Drehzahlmessers, der Kraftstoffanzeige,
der Kühlwassertemperaturanzeige und der
Kilometerzähler.
-
„

NAVIGATION“: Standardanzeige
sowie aktuelle Navigationsinformation
(Straßenkarten-Datenbank und
Navigationsanweisungen). -

„
FAHRHILFEN“: Standardanzeige
sowie aktuelle Informationen der
Fahrerassistenzsysteme.
-
„
MINIMAL“: Minimale Anzeige mit
digitaler Geschwindigkeitsanzeige
und Kilometerzählern und, nur bei
Warnungen, Kraftstoffanzeige und
Kühlwassertemperaturanzeige.
- „ BORDCOMPUTER“*: Minimalanzeige sowie
Drehzahlmesser, Sofortinformationen und
ausgewählter Tageskilometerzähler (1


oder 2).
Oder
-

„
PERSÖNLICH“**: minimale Anzeige
mit zusätzlicher Touchscreen-Auswahl
des Informationstyps für Anzeige der
personalisierbaren Bereiche links und rechts.
Um den Anzeigemodus „PERSÖNLICH“
einzustellen und die in den personalisierbaren
Bereichen des Kombiinstruments anzuzeigenden
Informationen auszuwählen:
oder F

W
ählen Sie die Einstellungen-
Einstellungen in der oberen Leiste
auf dem Touchscreen.
1
Bordinstrumente

35
Während der zulässigen Fahrstrecke (zwischen
1 100 km und 0 km)
Während der Fahrt wird die Meldung alle
30 Sekunden erneut eingeblendet, solange die
Störung des Abgasreinigungssystems SCR
fortbesteht.
Beim Einschalten der Zündung wird der Alarm
erneut ausgegeben.
Suchen Sie so bald wie möglich einen Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder eine
qualifizierte Fachwerkstatt auf.
Andernfalls werden Sie Ihr Fahrzeug nicht mehr
starten können.
Wird eine Störung des SCR-Systems erkannt
(nach 50 km in Verbindung mit der ständigen
Anzeige der Störungsmeldung), leuchten diese
Warnleuchten auf, und die AdBlue
®-Warnleuchte
blinkt, in Verbindung mit einem akustischen Signal
und der Anzeige einer Meldung (z. B.: „Fehler
Abgasreinigung: Anlasser gesperrt in 300
km“, die
die Restreichweite in Meilen oder Kilometern angibt.
Anlasssperre Sie haben die zulässige Fahrgrenze
überschritten: Die automatische Anlasssperre
verhindert ein erneutes Starten des Motors.
Um den Motor wieder starten zu können, müssen
Sie sich unbedingt an einen Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt wenden.
Bei jedem Einschalten der Zündung leuchten
diese Warnleuchten, die AdBlue
®-Warnleuchte
blinkt, es ertönt ein Warnsignal und die Meldung
„Fehler Abgasreinigung: Anlasser gesperrt“ wird
angezeigt.
Manueller Test auf dem
Kombiinstrument
Mit Hilfe dieser Funktion können Sie jederzeit
bestimmte Anzeigen und das Journal der
Warnmeldungen anzeigen lassen. F

D
rücken Sie bei laufendem Motor kurz auf
diese Taste.
Die folgenden Informationen erscheinen auf dem
Kombiinstrument:
-
M
otorölstand,
-
F
älligkeit der nächsten Wartung,
-
R
eichweite für AdBlue
® und das SCR-System
bei BlueHDi-Dieselversionen,
-
a

ktuelle Warnmeldungen.
Diese Informationen werden außerdem bei
jedem Einschalten der Zündung automatisch
angezeigt.
Kilometerzähler
Gesamtkilometerstand und Tageskilometer
werden beim Ausschalten der Zündung, beim
Öffnen der Fahrertür und beim Ver- bzw.
Entriegeln des Fahrzeugs für die Dauer von
dreißig Sekunden angezeigt. Bei Reisen ins Ausland kann es sein,
dass Sie die Entfernungseinheit ändern
müssen: Die Anzeige der Geschwindigkeit
muss
in der of fiziellen Einheit des Landes
a

usgedrückt werden (km oder Meilen).
Die Änderung der Einheit erfolgt über das
Konfigurationsmenü
des Bildschirms, bei
s

tehendem Fahrzeug.
1
Bordinstrumente

56
Automatische
Sicherheitsverriegelung
Diese Funktion ermöglicht die automatische und
gleichzeitige Ver- bzw. Entriegelung von Türen
und Kofferraum während der Fahrt, sobald die
Fahrzeuggeschwindigkeit 10

km/h überschreitet.
Funktionsweise
Wenn eine der Türen oder der Kofferraum
offen sind, funktioniert die automatische
Zentralverriegelung nicht.
Transport langer oder sperriger
Gegenstände
Wenn Sie mit offenem Kofferraum fahren
möchten, müssen Sie auf die Betätigung der
Zentralverriegelung drücken, um die Türen
zu verriegeln. Ansonsten werden jedes
Mal, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit
von 10
km/h überschritten wird, das
Rückstoßgeräusch sowie die Warnmeldung
erzeugt.
Durch Drücken der Betätigung der
Zentralverriegelung kann das Fahrzeug
entriegelt werden.
Bei über 10
km/h sind die Türen
vorübergehend entriegelt.
Aktivieren/Deaktivieren
Bei einem Notfall kann das Fahren mit
verriegelten Türen den Rettungskräften den
Zugang zum Fahrzeug erschweren.
Ein Rückstoßgeräusch erklingt zusammen
mit dem Aufleuchten dieser Kontrollleuchte
auf dem Kombiinstrument, dem Ertönen
eines akustischen Signals und der Anzeige
einer Warnmeldung.
Diese Funktion können Sie dauerhaft aktivieren
bzw. deaktivieren.
F
D
rücken Sie bei eingeschalteter
Zündung auf diese Taste, bis
ein akustisches Signal ertönt
und eine entsprechende
Bestätigungsmeldung angezeigt
wird.
Der Systemzustand bleibt beim Ausschalten der
Zündung gespeichert.
Alarmanlage
(Je nach Version)
System zum Schutz Ihres Fahrzeugs vor
Diebstahl und Einbruch. Die Alarmanlage hat
folgende Schutzfunktionen:
- Rundumschutz
Das System sichert das Fahrzeug gegen
unbefugtes Öffnen.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn jemand versucht,
eine Tür, den Kofferraum oder die Motorhaube zu
öffnen.
- Innenraumschutz
Das System registriert Bewegungen im
Fahrzeuginnenraum.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn jemand eine
Scheibe einschlägt, in das Fahrzeug eindringt
oder sich im Fahrzeuginnenraum bewegt.
- Abschleppschutz
Das System registriert Änderungen der
Fahrzeuglage.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn das Fahrzeug
angehoben, bewegt oder angestoßen wird.
Autoprotect-Funktion
Das System registriert, ob die
Systemkomponenten außer Funktion gesetzt
werden.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn die Batterie, die
zentrale Steuerung oder die Kabel der Sirene
abgeklemmt oder beschädigt werden.
Wenden Sie sich für Arbeiten an der
Alarmanlage in jedem Fall an einen Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
Öffnungen

61
A.mit dem elektronischen Schlüssel des
Keyless-Systems,
B. über den Außenknopf der Heckklappe,
C. über den Innenknopf der Heckklappe,
D. über den Schalter am Armaturenbrett,
E. über die Funktion „Komfort-
Kofferraumöffnung“ unter der hinteren
Stoßstange.
Öffnen/Schließen
F Drücken Sie lang auf den mittleren Knopf A
des elektronischen Schlüssels.
oder
Die Heckklappe öffnet sich, entweder
standardmäßig vollständig, oder bis zur zuvor
abgespeicherten Position.
Wenn die motorisierte Heckklappenbetätigung
nicht aktiviert ist, wird durch Drücken dieser
Taste die Heckklappe geöffnet.
Wenn die Funktion zur alleinigen Entriegelung
der Heckklappe aktiviert ist, können Sie mit
dem Befehl zum Öffnen der Heckklappe über
die Betätigungen A , B und E entweder das
Fahrzeug oder nur die Heckklappe zuerst öffnen.
Durch Schließen der Heckklappe mit der
Funktion „Komfort-Kofferraumöffnung“ können
Sie das gesamte Fahrzeug verriegeln.
Es ist jederzeit möglich, die Bewegung der
Heckklappe zu unterbrechen.
Durch Betätigung eines der Schalter wird die
Heckklappenbewegung unterbrochen.
Nach einer solchen Unterbrechung setzt ein
erneutes Drücken auf einen der Schalter die
Bewegung in entgegengesetzter Richtung
fort.
Komfort-Kofferraumöffnung
Die Aktivierung/Deaktivierung der
Funktion „Komfort-Kofferraumöffnung“
er folgt über das Menü Fahrzeug/
Fahren des Touchscreens.
Bevor Sie diese schnelle Fußbewegung
durchführen, vergewissern Sie sich, dass
Sie stabil stehen.
Achten Sie darauf, nicht die Abgasanlage
zu berühren, da diese heiß sein kann –
Verbrennungsgefahr!
Sie haben mehrere Möglichkeiten, um die
motorisierte Heckklappe zu betätigen: F

D

rücken Sie auf den Außenknopf B der
Heckklappe mit dem elektronischen Schlüssel
bei sich.
oder
F

D

rücken Sie auf den Innenknopf C der
Heckklappe nur schließen).
oder
F

D

rücken Sie zwei Mal hintereinander auf
Schalter D des Armaturenbretts.
oder
F

V

erwenden Sie die „Komfort-
Kofferraumöffnung“ E , indem Sie Ihren Fuß
schnell unter der hinteren Stoßstange entlang
bewegen.
Der Befehl wird durch ein akustisches Signal
bestätigt.
Standardmäßig ist die Funktion deaktiviert.
2
Öffnungen

62
Automatische Verriegelung
mit der Funktion „Komfort-
Kofferraumöffnung “
F Drücken Sie auf diese Taste; die
grüne Kontrollleuchte leuchtet auf.
Durch erneutes Drücken auf die Taste
wird die Funktion deaktiviert; die
entsprechende Kontrollleuchte erlischt.
Speichern der
Öffnungsposition
Zum Begrenzen des Öffnungswinkels der
motorisierten Heckklappe:
F

ö
ffnen Sie die Heckklappe bis zur
gewünschten Position,
F

d
rücken Sie länger als 3 Sekunden die Taste
C oder die Außenbetätigung B .
Die Einspeicherung der maximalen
Öffnungsposition der Heckklappe wird durch ein
akustisches Signal bestätigt. Zum Löschen der gespeicherten Position:
F

S
tellen Sie die Heckklappe auf mittlerer
Position fest,
F
d
rücken Sie länger als 3 Sekunden die Taste
C oder die Außenbetätigung B .
Die Aufhebung der gespeicherten Position wird
durch ein akustisches Signal bestätigt.
Manueller Betrieb
Die Heckklappe kann selbst dann manuell
betrieben werden, wenn die motorisierte Funktion
aktiviert ist.
Die Heckklappe muss stillstehen.
Bei manuellem Öffnen und Schließen
der motorisierten Heckklappe entfällt die
Unterstützung durch die Heckklappendämpfer.
Ein Widerstand beim Öffnen sowie beim
Schließen ist daher normal.
Gehen Sie wie folgt vor, um die automatische Verriegelung
des Fahrzeugs beim Schließen der Heckklappe mit der
Funktion Komfort-Kofferraumöffnung zu aktivieren:
Bei mehrmals aufeinander folgenden
Öffnungs- und Schließvorgängen der
Heckklappe kann es vorkommen, dass die
Erhitzung des Elektromotors ein Öffnen oder
Schließen der Klappe nicht mehr zulässt.
Lassen Sie den Elektromotor mindestens
10
Minuten lang abkühlen, bevor Sie die
Heckklappe erneut betreiben.
Wenn es Ihnen nicht möglich ist, zu warten,
betätigen Sie sie manuell.
Reinitialisierung der
motorisierten Heckklappe
Diese Durchführung ist er forderlich, falls eine
Bewegung der Heckklappe ausbleibt – nach
Erkennen eines Hindernisses, nach Abklemmen
oder Aufladen der Batterie…
F

Ö
ffnen Sie, falls er forderlich, die Heckklappe
manuell.
F

S
chließen Sie die Heckklappe vollständig
manuell.
Sollte dieses Problem hiermit nicht zu beheben
sein, wenden Sie sich an einen Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
Vorsichtsmaßnahmen
Im Winter
Bei Schneeansammlung auf der Heckklappe
muss der Schnee zuvor entfernt werden,
bevor Sie die motorisierte Öffnung der
Heckklappe betätigen.
Frost kann die Heckklappe und somit den
Öffnungsvorgang blockieren. Warten Sie
ab, bis das Eis nach Aufwärmung des
Fahrzeuginnenraums geschmolzen ist.
Beim Waschen
Bei der Fahrzeugwäsche in einer
Waschstraße achten Sie darauf, dass Ihr
Fahrzeug verschlossen ist, um jegliches
Risiko eines unbeabsichtigten Öffnens zu
vermeiden.
Öffnungen

71
Umklappen der Rückenlehne
In dieser Position kann die Rückenlehne
eine Höchstlast von 30 kg tragen.
Beim abrupten Bremsen können auf der
umgeklappten Rückenlehne abgelegte
Gegenstände zu gefährlichen Geschossen
werden.
Hochklappen der Rückenlehne
F Ziehen Sie den Hebel ganz nach oben, um die Rückenlehne zu entriegeln.
F

K
ippen Sie die Rückenlehne bis zum Anschlag
nach vorne.
F

Z
iehen Sie den Hebel vollständig nach oben,
um die Rückenlehne zu entriegeln.
F

H
eben Sie die Rückenlehne an und begleiten
Sie die Bewegung nach hinten bis zur
Verriegelung.
F

S
tellen Sie sicher, dass die Rückenlehne
richtig verriegelt ist.
Kopfstützen vorne
Höhenverstellung
Bei richtiger Einstellung befindet sich der
obere Rand der Kopfstütze in Höhe der
Schädeldecke.
Entfernen einer Kopfstütze
F Heben Sie die Kopfstütze bis zum Anschlag an.
F D rücken Sie dann auf die Arretierung A , um die
Kopfstütze zu entriegeln, und nehmen Sie sie
ganz heraus.
F

A
us Sicherheitsgründen ist die Kopfstütze zu
verstauen.
Wiedereinbau der Kopfstütze
F Schieben Sie die Stäbe der Kopfstütze in die Führungen der entsprechenden Rückenlehne
ein.
F

S
chieben Sie die Kopfstütze bis zum Anschlag
ein.
F

D
rücken Sie auf Stift A , um die Kopfstütze zu
lösen und drücken Sie sie nach unten.
F

S
tellen Sie die Höhe richtig ein.
Fahren Sie niemals mit ausgebauter
Kopfstütze; die Kopfstützen müssen immer
an Ihrem Platz und dem auf diesem Platz
sitzenden Insassen entsprechend eingestellt
sein.
Elektrische Einstellung des
Fahrersitzes
Um diese elektrischen Einstellungen
vorzunehmen, schalten Sie die Zündung
ein oder starten Sie den Motor, wenn
das Fahrzeug sich im Energiesparmodus
befindet.
Die Einstellmöglichkeiten sind etwa eine
Minute nach Öffnen der Fahrertür ver fügbar.
Etwa eine Minute nach Ausschalten der
Zündung werden sie deaktiviert.
Nach oben:
F

Z

iehen Sie die Kopfstützen bis zur
gewünschten Höhe an, und lassen Sie sie
einrasten.
Nach unten:
F

D

rücken Sie auf die Kopfstützenarretierung
A , und senken Sie die Kopfstütze bis zur
gewünschten Höhe ab.
3
Ergonomie und Komfort