2018 Peugeot 308 volant

6
Informace – používání systému
Stiskněte tlačítko Push To
Talk (stiskni a mluv) a po
zaznění tónu vyslovte co
požadujete. Ukončení můžete
provést kdykoliv stisknutím
tohoto tlačítka. Pokud
stisknete tlačítko znovu,
během čekání na vyslovení
příkazu, konverzace bude
ukončena. Pokud si přejete
začít znovu, vyslovte „zrušit“.
Pokud si přejete něco vrátit
zpět, vyslovte „vrátit zpět“. A
pro získání informací a tipů
pouze vyslovte „nápověda“.
Pokud se zeptáte a informace
nejsou k dispozici, obdržíte
několik příkladů nebo budete
provedeni krok za krokem.
Více informací je k dispozici
v režimu „nováček“. Pokud
máte dostatek znalostí, můžete
nastavit režim dialogu na
„expert“.
Globální hlasové povely
Po stisknutí tlačítka „Rozpoznávání
hlasových povelů“ nebo tlačítka „Telefon“,
umístěných na volantu, lze vydávat tyto
povely na kterékoli stránce obrazovky
za podmínky, že právě neprobíhá žádný
telefonický hovor.Hlasové povely Zprávy nápovědy
Help Existuje mnoho témat, s kterými vám mohou
pomoci. Můžete vyslovit: „pomoc s telefonem“,
„pomoc s navigací“, „pomoc s médii“ nebo
„pomoc s rádiem“. Přehled o tom, jak používat
hlasové ovládání, můžete vyslovit „pomoc s
hlasovou navigací“.
Nápověda pro hlasové ovládání
Nápověda pro navigaci
Nápověda pro rádio
Nápověda pro média
Nápověda pro telefon
Set dialogue mode as <...>
Zvolte režim „beginner“ (začátečník) nebo
„expert“.
Select profile <...> Zvolte profil 1, 2 nebo 3.
Ano Jestliže jsem zvolil správně, řekněte „ano“.
V opačném případě řekněte „ne“ a začneme
znovu.
Ne
PEUGEOT Connect Nav

7
Hlasové povely „Navigace“
Po stisknutí tlačítka „Rozpoznávání
hlasových povelů“ nebo tlačítka „Telefon“,
umístěných na volantu, lze vydávat tyto
povely na kterékoli stránce obrazovky
za podmínky, že právě neprobíhá žádný
telefonický hovor.Hlasové povely
Zprávy nápovědy
Navigate home Jestliže chcete spustit navádění nebo přidat
zastávku, řekněte „navigovat na“ a potom
adresu nebo kontaktní jméno. Například
„navigovat na adresu 11 Regent Street,
Londýn“, nebo „navigovat na kontakt,
John Miller“. Můžete uvést, zda se jedná
o preferované nebo nedávné cílové místo.
Například „navigovat na preferovanou adresu,
tenisový klub“, „navigovat na nedávné cílové
místo 11 Regent Street, Londýn“. Jinak stačí
říci pouze „navigovat domů“. Jestliže chcete
vidět body zájmu na mapě, můžete říci
například „zobrazit hotely v Banbury“ nebo
„zobrazit čerpací stanice v blízkosti“. V případě
potřeby dalších informací můžete požádat o
„pomoc s naváděním po trase“.
Navigate to work
Navigate to preferred address <...>
Navigate to contact <…>
Navigate to address <...>
Show nearby POI <...>
Remaining distance
Jestliže chcete získat informace o vaší aktuální
trase, můžete říci „oznámit zbývající dobu“,
„vzdálenost“ nebo „dobu příjezdu“. Jestliže
se chcete naučit další příkazy, zkuste říci
„nápověda pro navigaci“.
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance
Podle země můžete vydávat pokyny pro
cílové místo (adresu) v jazyce používaném
systémem.
.
P

8
Po stisknutí tlačítka „Rozpoznávání
hlasových povelů“ nebo tlačítka „Telefon“,
umístěných na volantu, lze vydávat tyto
povely na kterékoli stránce obrazovky
za podmínky, že právě neprobíhá žádný
telefonický hovor.Hlasové povely
Zprávy nápovědy
Tune to channel <…> Můžete naladit rozhlasovou stanici tím, že
řeknete „naladit na“ a potom název stanice
nebo frekvenci. Například „naladit na kanál
Talksport“ nebo „naladit na 98,5 FM“. Jestliže
chcete poslouchat předvolenou rozhlasovou
stanici, řekněte „naladit na předvolené číslo“.
Například „naladit na předvolené číslo pět“.
What's playing Jestliže chcete zobrazit údaje o aktuální
„nahrávce“, „umělci“ a „albu“, můžete říci
„What's playing“.
Play song <...> Pomocí příkazu „přehrávat“ můžete zvolit
typ hudby, kterou chcete poslouchat. Můžete
vybírat podle „skladby“, „interpreta“ nebo
„alba“. Stačí pouze říci například „přehrávat
interpreta, Madonna“, „přehrávat skladbu, Hey
Jude“ nebo „přehrávat album, Thriller“.
Play ar tist <...>
Play album <...>
Hlasové povely médií jsou k dispozici
pouze pro připojení USB.
Hlasové povely „Média z
rádia“
P

9
Hlasové povely „Telefon“
Pokud je telefon připojený k systému,
lze jeho hlasové povely vydávat na
kterékoliv hlavní stránce obrazovky po
stisknutí tlačítka telefonu umístěného na
volantu, za podmínky, že neprobíhá žádný
telefonický hovor.
Pokud není přes Bluetooth připojen žádný
telefon, hlasová zpráva upozorní: „Please,
first connect a telephone“ (Nejpr ve
připojte telefon) a hlasové ovládání se
ukončí. Hlasové povely
Zprávy nápovědy
Call contact <...> * Jestliže chcete uskutečnit telefonický hovor,
řekněte „volat“ a potom jméno kontaktu,
například: „volat Davida Millera“. Také
můžete uvést typ telefonního čísla, například
„volat Davida Millera domů“. Jestliže chcete
uskutečnit hovor pomocí čísla, řekněte „vytočit“
a potom číslo telefonu, například „vytočit
10
7 776 835 417“. Můžete zkontrolovat
hlasovou schránku tím, že řeknete „volat
hlasovou schránku“. Jestliže chcete odeslat
text, řekněte „odeslat rychlou zprávu“ a potom
kontakt a pak znění rychlé zprávy, kterou
chcete odeslat. Například „odeslat rychlou
zprávu Davidu Millerovi“, „přijedu později“.
Jestliže chcete zobrazit seznam hovorů,
řekněte „zobrazit hovory“. Jestliže chcete zjistit
další informace o SMS, můžete říci „nápověda
pro textové zprávy“.
Dial (Vytáčení) <...>*
Display contacts* (Zobrazit kontakty)
Display calls
*
Call (message box | voicemail) *
*

T
ato funkce je dostupná, jen
pokud telefon připojený k systému podporuje
stahování seznamu a posledních volání a
pokud bylo stažení provedeno.
.
P

10
Pokud je telefon připojený k systému,
lze jeho hlasové povely vydávat na
kterékoliv hlavní stránce obrazovky po
stisknutí tlačítka telefonu umístěného na
volantu, za podmínky, že neprobíhá žádný
telefonický hovor.
Pokud není přes Bluetooth připojen žádný
telefon, hlasová zpráva upozorní: „Please,
first connect a telephone“ (Nejpr ve
připojte telefon) a hlasové ovládání se
ukončí. Hlasové povely
Zprávy nápovědy
Send text to <...> Jestliže si chcete poslechnout své zprávy,
můžete říci „vyslechnout poslední zprávu“.
Když chcete odeslat text, existuje řada
rychlých zpráv připravených pro vás, které
můžete použít. Stačí pouze použít název
rychlé zprávy a říci například „odeslat rychlou
zprávu Billovi Carterovi, přijedu později“. Názvy
podporovaných zpráv zkontrolujte v menu
telefonu.
Řekněte „volat“ nebo „odeslat rychlou zprávu“
a potom zvolte řádek ze seznamu. Jestliže
chcete procházet seznam zobrazený na
displeji, můžete říci „přejít na začátek“, „přejít
na konec“, „další stránka“ nebo „předchozí
stránka“. Jestliže chcete zrušit vaši volbu,
řekněte „pět“. Jestliže chcete zrušit aktuální
postup a začít znovu, řekněte „zrušit“.
Listen to most recent message
*
Systém odesílá pouze předem nahrané
„Rychlé zprávy“.
Hlasové povely „Textové
zprávy“
* T ato funkce je dostupná, jen
pokud telefon připojený k systému podporuje
stahování seznamu a posledních volání a
pokud bylo stažení provedeno.
P

27
Odstraňování telefonu
Zvolte symbol koše na obrazovce
napravo nahoře pro zobrazení
symbolu koše vedle zvoleného
telefonu.
Stiskněte symbol koše vedle
zvoleného telefonu pro jeho
odstranění.
Přijetí hovoru
Příchozí hovor je oznámen zvoněním a
překrývajícím oknem na obrazovce.Krátce stiskněte tlačítko TEL
ovladačů na volantu pro příjem
příchozího hovoru.
A Dlouze stiskněte
tlačítko TEL ovladačů na volantu pro
odmítnutí hovoru.
Nebo Vyberte „Ukončit hovor “.
Odchozí hovor
Používání telefonu za jízdy se důrazně
nedoporučuje.
Zaparkujte vozidlo.
Uskutečněte hovor pomocí ovladačů na
volantu.
Volání nového čísla
nebo Stiskněte tlačítko Telefon
pro
zobrazení základní stránky.
Zadejte telefonní číslo pomocí
digitální klávesnice.
Stiskem tlačítka „ Volání“ zahajte
volání.
Volání na číslo kontaktu
nebo Stiskněte tlačítko Telefon
pro
zobrazení základní stránky. Nebo dlouze stiskněte
tlačítko TEL
na volantu.
Vyberte položku „ Kontakt“.
Zvolte požadovaný kontakt z nabízeného
seznamu. Vyberte položku „ Volání“.
Volání na naposledy volané
číslo
nebo Stiskněte tlačítko Telefon
pro
zobrazení základní stránky.
Nebo Dlouze stiskněte
tlačítko ovladače na volantu.
Vyberte položku „ Volání“.
Zvolte požadovaný kontakt z nabízeného
seznamu.
.
PEUGEOT Connect Nav

237
Naftový motor ................... 17, 172, 220, 227-230
Nakládání .......................................................... 6
N
alezení zaparkovaného vozidla
.................... 40Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu ...2 20Nastartování ..................................................2 15
Nastartování motoru ..............................11
0 -111
Nastartování naftového motoru

....................17

2
Nastartování vozidla

................
1

2-14, 18 -19, 112-113, 119 -126
Nastavení bederní opěry

................................52
N

astavení parametrů vybavení
........... 3
0 -34, 36
Nastavení sklonu sedadla

...............................52
n

astavení sklonu světlometů
..........................80
N

ádržka kapaliny ostřikovače skla
...............18

6
Nádržka kapaliny ostřikovače světlometů

....18

6
Nádrž paliva

........................................... 17

0 -171
Nářadí .................................... 193, 193 -194, 201
Nářadí ve voze

....................................... 19

3 -19 4
Neutralizace airbagu spolujezdce
............9

3, 99
Nosič jízdního kola

.......................................... 47
N

ouzové nastartování
........................... 1
13, 215
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

....47
N

ouzové ovládání dveří
............................4

4-45
Nouzové zastavení........................................ 113
OObíhání vnitřního vzduchu v kabině .........6 7- 6 9
Objem palivové nádrže ..........................17
0 -171
Obrazovka na přístrojové desce

...............2

8-29
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem) ... 30 -32, 4
Odemknutí ................................................. 4
0 - 41
Odemykání a startování bez klíčku
................

................... 41- 42, 44, 112-113
Odkládací prostory
................................... 5

8-62
Odloučené kostřicí místo

.............................. 18

3
Odmlžování
...............................

................66, 70
Odmlžování zadního okna

.............................. 55
Odmrazování ....................................... 6 6, 70 -71
Odmrazování zadního okna............................ 55
Odtažení vozidla
...............................

.....218 -219
Odvzdušňovací čerpadlo

..............................2

20
Ochrana dětí
............................
9

3, 95 -96, 99, 101-102, 104-105, 107
Ochrana proti přiskřípnutí

......................... 5
0, 71
Olej motorový

...............................
..........18 4 -185
Omezovač rychlosti

.......................13

0, 132-13 5
Opěrky hlavy vpředu

....................................... 51
O

pěrky hlavy vzadu
.................................. 5

7- 5 8
Opětná aktivace dálkového ovladače

......45

-46
Ostřikovač oken

..............................
................81
Ostřikovač okna vzadu

...................................81
O

střikovač světlometů
.................................... 81
Os

větlení
......................................................... 73
O

světlení interiéru
...............................
.......72-73
Osvětlení místa řidiče

..................................... 74
O

tevření dveří
..................................... 4
0 - 41, 46
Otevření kapoty motoru

................................18

3
Otevření zavazadlového prostoru

...... 4
0 - 41, 47
Ověřování hladiny náplní

......................18

4 -18 6
Ovladač autorádia u volantu

................. 2
-3, 3, 3
Ovladače u volantu

................................ 12

2-126
Ovládání oken

...............................
..................50
Ovládání stěrače okna

........................ 8
0 - 81, 83
Ovládání světel
..............................

.................74
Ovládání vyhřívání sedadel

............................53
O

značení barevného odstínu laku
................23

3
PPaket Dynamique ...................................12 6 -127
Palivo ......................................................... 6 , 172
Palivoměr
...............................

................170 -171
Palubní počítač

...............................
..........28-30
Parametry systému

...................................1
6, 30
Parkovací asistent

..........................16

1-162, 16 4
Parkovací asistent vpředu .....................15 6 -157
Parkovací asistent vzadu .......................15
6 -157
PEUGEOT Connect Nav

................................... 1
P

EUGEOT Connect Radio
............................... 1
P

lnění aditiva AdBlue
® ........................... 19 0 -191
Pneumatiky ...............................................6 , 188
Pojistková skřínka v motorovém prostoru

....2

14
Pojistky
...............................

.................... 211-214
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

........16

6
Poloha pro řízení (paměť)

............................... 53
P

ort USB

...............................
.................. 7, 9, 23
Profily
...............................

.........................16, 30
Programy údržby

...............................
..........6, 23
Protiblokovací systém kol (ABS)

............... 8
6 - 87
Protiprokluzový systém kol (ASR)

...... 1
8, 86 - 89
Přehrávač Apple
® .................................. 9 , 10, 24
Přehrávač CD MP3 ......................................... 23
P
řeprava dlouhých předmětů
......................... 61
P

řevodovka automatická
..... 6
, 22, 118 -129, 187
Převodovka mechanická............6, 128 -130, 187
Připojení Apple CarPlay

........................... 1
2, 16
Připojení Bluetooth

............ 1
0, 13 -15, 19, 25 -27
Připojení k síti Wi-Fi

........................................ 20
P

řipojení MirrorLink
............................. 1
1-12, 17
Příležitostné huštění (s

p
omocí
sady)
...............

............................ 19 4, 19 6 -20 0
Přístrojová deska

...............................
............... 8
Přívěs
...............

........................ 89, 109 -110, 174
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)

..................................... 91
RRádio ............................... .......... 4-5, 6, 9, 21, 24
RDS ................ ........................................ 7, 21-22
REF
...............

.................................................. 87
Regenerace filtru pevných částic

.................18

7
Regulace podle rozpoznaného
.
Abecední rejstřík

239
USB ..............................................60, 7, 9, 23 -24
Uspořádání interiéru .......................................58
U
vítací osvětlení
....................................... 7

8 -79
Uzávěr palivové nádrže

.........................17

0 -171
ÚÚchyty ISOFIX .......................................10 2-103
Úroveň osvětlení ............................................. 16
Ú
spora el. energie (režim)
............................18

1
Úsporná jízda
...............................

..................... 6
VVarování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu (AFIL) ..................20
V
erze Affaire
...............................
..................233
Větrání
............................................. 6

, 64- 67, 69
Visiopark 1

.................................................... 15

8
Volant (seřízení)

.............................................. 55
V

olání na linku Asistenční služby
.............85

-86
Volicí páka automatické převodovky
.................................. 1

19 -123, 125
Volič rychlostí

...............................
..........12 2-126
Vynulování denního počitadla ujetých km ...2 7-2 8Vynulování ukazatele údržby ....................2 3 -24
Výdrž zásoby aditiva AdBlue ....................2
5 -26
Výměna el. článku dálkového ovladače

...45

-46
Výměna filtru v kabině

...........................18

6 -187
Výměna kola

.......................... 19

3 -19 4, 201-202
Výměna motorového oleje

.....................18

4 -185
Výměna olejového filtru

................................18

7
Výměna pojistek..................................... 211-213
Výměna pojistky

..................................... 21

1-214
Výměna stírací lišty stěrače

.....................81

- 82
Výměna vzduchového filtru

...................18

6 -187
Výměna žárovek

...................20

5-206, 209-210
Výměna žárovky ...................20 5-206, 209-210
Výstraha na pozornost řidiče ........................14
9
Výstraha na riziko srážky

.................1

6, 14 6 -147
Výstražné znamení

............................. 6
2, 84- 85
Výstražný trojúhelník
...................................... 62
V

ýstupy větrání
............................................... 64
V

ýškové a osové seřízení volantu
..................55
Vz

pěra kapoty motoru................................... 183
ZZadní odkládací deska ..............................61 - 62
Zamknutí ............... .......................................... 44
Zamknutí zavazadlového prostoru

........... 4
0, 47
Zamykání centrální
............................. 4

0, 42- 43
Zanesení filtru pevných částic (Diesel)

........18

7
Zapnutí zapalování
....................................... 11

3
Zapomenutý klíč............................................ 112
Zastavení motoru

................................... 11

0 -111
Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel)............................. 220
Zastavení vozidla
.....................
1

2-14, 18 -19, 112-113, 119 -126
Zavazadlový prostor

................................. 4
0, 47
Zavření dveří

...............................
.. 40, 42- 43, 46
Zásuvka 220 V

...............................
.................60
Zásuvka 230 V

................................................ 58
Z

ásuvka Jack
...............................
.....58, 8, 9, 23
Zásuvka pro doplňky 12 V

........................5
8, 60
Zásuvka pro externí přístroj

....................8
, 9, 23
Zásuvka USB Box

....................... 5
8, 60, 7, 9, 23
Zásuvky audio

...............................
..................60
Závěsné zařízení

..................... 8
9, 109 -110, 174
Zpětné světlo

..............................
..........209 -210
Zrcátka zpětná vnější

.....................5

5, 15 4 -15 5
Zrcátko zpětné vnitřní

..................................... 5

6
Zvedák
................

................. 193 -194, 201, 9, 23
Zvukové výstražné zařízení

............................86
ŽŽárovky .............................. ...........................205
Žárovky (výměna) .................20
5-206, 209-210
Žhavení naftového motoru

..............................17
Ži

votní prostředí
...............................
...........6, 46
.
Abecední rejstřík