2018 Peugeot 308 jazyk

33
RádioMédia.
Viz kapitola „ Audio výbava a telematika“.
Klimatizace.
Umožňuje provádět různá nastavení
teploty, množství vzduchu...
Vozidlo nebo Světla pro řízení*.
Umožňuje aktivaci, deaktivaci
a nastavování určitých funkcí.
Funkce, které jsou přístupné prostřednictvím této
nabídky, jsou uspořádány na dvou záložkách:
„Ostatní nastavení “ a „Rychlé přístupy “.
Telefon.
Viz kapitolu „ Audio výbava a telematika“.
Connect-App.
Umožňuje zobrazení dostupných
připojených služeb a přístup k funkci
Výuka úsporné jízdy .
Můžete také zatlačit třemi prsty na
dotykovou obrazovku a
zobrazit všechny
klíče nabídky. Nastavení hlasitosti/vypnutí zvuku.
Viz kapitolu „ Audio výbava a
telematika“.
Horní pruh
Některé informace se zobrazují tr vale v horním
p ruhu dotykové obrazovky:
-

Č
as a venkovní teplota (v případě
nebezpečí náledí se zobrazí modrá
výstražná kontrolka).
-

I
nformace o klimatizaci a přímý přechod do
příslušné nabídky.
-

P
řehled informací z nabídek RádioMédia,
Telefon a
navigačních pokynů*.
-
O

známení
-

P
řístup k nabídce Nastavení dotykové
obrazovky a
digitální přístrojové desky
(datum/čas, jazyky, jednotky…).
*

v
závislosti na vybavení
Navigace připojeno nebo Mirror
Screen
*.
Viz kapitolu „ Audio výbava a
telematika“.
*

V z

ávislosti na vybavení.
1
Palubní zařízení

37
TlačítkaKomentáře
Volba jednotek:
-

t
eplota ( °Celsia nebo
°Fahrenheita),
-

u
jetá vzdálenost a spotřeba
paliva (l/100
km, mpg nebo
km/l).
Volba jazyka, v
jakém se
budou zobrazovat informace
na dotykové obrazovce a
na
digitální přístrojové desce.
Nastavování data a času.
Volba synchronizace s
GPS.
Přizpůsobení parametrů
zobrazení (posouvání textu,
animace atd.) a
jasu.
Volba a
nastavení parametrů tří
profilů uživatele.PEUGEOT Connect Radio
Funkce dostupné prostřednictvím
horní lišty menu jsou podrobně
popsány v tabulce níže.
Tlačítka Komentáře
Vypnutí obrazovky (černá obrazovka).
Pro návrat na poslední typ
zobrazování se dotkněte obrazovky
nebo stiskněte jedno z
tlačítek
v
nab

ídce.
Nastavení jasu osvětlení
přístrojové desky.
Volba a
nastavení parametrů tří
profilů uživatele.
Nastavení parametrů dotykové
obrazovky a
digitální přístrojové
d e s k y.
Aktivace a
konfigurace
nastavení Wi-Fi. Tlačítka
Komentáře
Přizpůsobení parametrů
zobrazení (posouvání textu,
animace atd.) a jasu.
Volba jednotek:
-
t
eplota ( °Celsia nebo
°Fahrenheita),
-
u
jetá vzdálenost a spotřeba
paliva (l/100 km, mpg nebo
km/l).
Volba jazyka, v jakém se budou
zobrazovat informace na
dotykové obrazovce a
na digitální
přístrojové desce.
Nastavování data a času.
1
Palubní zařízení

86
Určování geografické polohy
Pokud jste vozidlo zakoupili mimo ser visní
síť PEUGEOT, můžete si nechat nastavení
těchto služeb zkontrolovat a požádat
o
jeho úpravu podle svých požadavků
ve svém značkovém ser visu. V zemích,
kde se používá několik jazyků, je možné
nastavit vámi požadovaný jazyk.
Z
technických důvodů a zejména kvůli
zlepšování kvality Služby PEUGEOT
CONNECT pro zákazníky si výrobce
vyhrazuje právo kdykoliv provádět
aktualizace palubního telematického
systému.
Určování geografické polohy můžete
deaktivovat současným stiskem tlačítek
„Peugeot Connect SOS“ a „Peugeot Connect
Assistance“ a

následovným stiskem tlačítka
„Peugeot Connect Assistance“ za účelem
potvrzení volby. Pokud využíváte nabídky Peugeot
Connect Packs s paketem SOS včetně
asistence, máte k dispozici doplňkové
služby ve vašem osobním prostoru na
internetových stránkách určených pro vaši
zemi.
Určování geografické polohy můžete
deaktivovat současným stisknutím tlačítek
„Peugeot Connect SOS“ a

„Peugeot Connect
Assistance“, a následným stiskem tlačítka
„Peugeot Connect Assistance“ pro potvrzení.Zvuková houkačka
F Stlačte střední část volantu.
Elektronický stabilizační
program (ESC)
Elektronický stabilizační program obsahuje tyto
systémy:
-

p
rotiblokovací brzdový systém (ABS)
a
elektronický rozdělovač brzdného účinku
(EBFD),
-

n
ouzový brzdový asistent (EBA),
-

s
ystém regulace prokluzu kol (ASR) nebo
řízení přenosu hnací síly,
-

d
ynamické řízení stability (DSC),
-

ř
ízení stability přívěsu (TSA),
**

A

a to podle geografického pokrytí systémem
„Peugeot Connect SOS“, „ Asistenční volání
s lokalizací“ a v závislosti na úředním jazyce
příslušné země zvoleném majitelem vozidla.
Seznam pokrytých zemí a telematických
služeb je k dispozici v prodejních místech
nebo na webových stránkách pro vaši zemi.
Přijetí tohoto volání je potvrzováno hlasovou
zp r ávo u* *.
Okamžitým dalším stisknutím tohoto tlačítka lze
požadavek zrušit.
Zrušení je potvrzeno hlasovou zprávou.
Bezpečnost

4
Rádio:
Volba předchozí/následující
předvolené rozhlasové stanice.
Volba přecházející/následující
položky v nabídce nebo seznamu.
Média:
Volba předcházející/následující
skladby.
Volba přecházející/následující
položky v nabídce nebo seznamu.
Stiskněte kolečko: potvrzení.
Nabídky
V závislosti na verzi.„Multimedia “: Media parameters,
Radio parameters.
„ Telefon “: Call, Správa adresáře,
Správa telefonu, Ukončení hovoru.
„ Palubní počítač “.
„ Údržba “: Diagnostika, Warning
log, .... „Connections
“: Správa připojení,
Vyhledání zařízení.
„ Personalizace-konfigurace “:
Definujte parametry vozidla, Výběr
jazyka, Konfigurace zobrazení,
Volba jednotek, Nastavení data
a času.
Stiskněte tlačítko „ MENU“.
Přechod z jedné nabídky do druhé.
Vstup do nabídky.
Rádio
Naladění rozhlasové stanice
Stiskněte opakovaně tlačítko
SOURCE a zvolte zdroj – rádio.
Stiskněte toto tlačítko pro volbu
vlnového rozsahu (FM/DAB/AM).
Stiskněte jedno z tlačítek
pro automatické vyhledávání
rozhlasových stanic. Stiskněte jedno z tlačítek pro ruční
naladění vyšší/nižší rozhlasové
frekvence.
Stiskněte toto tlačítko pro zobrazení
seznamu stanic zachytávaných v
daném místě.
Pro aktualizování tohoto seznamu
stiskněte tlačítko na více než dvě
sekundy. Během vyhledávání je
přerušen zvuk.
RDS
Vnější prostředí (kopce, budovy,
tunel, podzemní parkoviště, ...) může
omezovat příjem rozhlasu, a to i v režimu
přelaďování RDS. Tento jev je při šíření
rádiových vln normální a v žádném
případě není důsledkem nějaké závady
zvukového zařízení.
Když není přelaďování RDS k dispozici, je
symbol RDS na displeji přeškrtnutý.
Audiosyst

5
Nastavení
Konfigurace osobního profilu a/
nebo konfigurace zvuku (vyvážení,
ekvalizér...) a zobrazování ( jazyk,
měrné jednotky, datum, čas...).
Jízda
Aktivace, deaktivace nebo
konfigurování určitých funkcí
vozidla.
Navigace
Konfigurace navádění a volba cíle
vaší cesty pomocí MirrorLinkTM,
CarPlay® nebo Android Auto.
Aplikace
Pohlížení fotografií
Vložte paměťovou jednotku USB do portu USB.
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
USB rozbočovač (hub).
Systém dokáže číst složky a obrazové soubory
ve formátech:.tiff;.gif;.jpg/jpeg;.bmp;.png.
Stisknutím tlačítka Applications pro
zobrazení pr vní stránky.
Stiskněte tlačítko „ Fotografie“.
Vyberte složku.
Vyberte obrázek k prohlížení.
Stiskněte toto tlačítko k zobrazení
podrobných informací o fotografii.
Stiskněte šipku zpět, abyste se
vrátili o úroveň zpět.
.
PEUGEOT Connect Radio

17
Stisknutím „Configuration“ přejděte
na vedlejší stránku.
Stiskněte tlačítko „ Konfigurace
systém “.
Zvolte „ Jednotky “ pro změnu jednotek
vzdálenosti, spotřeby paliva a teploty.
Stisknutím „ Parametr y z továrny “ obnovíte
původní nastavení.
Vynulování systému na tovární nastavení
přepne na angličtinu jako základní jazyk
(podle verze).
Zvolte „ Systémové informace “ pro zobrazení
čísla verze různých modulů instalovaných v
systému.
Stiskněte šipku zpět pro potvrzení.
Stiskněte Nastavení , aby se
zobrazila základní stránka.
Stisknutím „Configuration “ přejděte
na vedlejší stránku. Stiskněte tlačítko „
Konfigurace
obrazovky “.
Stiskněte tlačítko „ Jas“.
Přesuňte kurzor pro změnu jasu
obrazovky a/nebo přístrojové desky
(podle verze).
Stiskněte tlačítko „ Animace“.
Aktivace nebo
deaktivace:
„ Automatické rolování textu “.
Vyberte „ Animované přechody “.
Stiskněte šipku zpět pro potvrzení.
Volba jazyka
Stisknutím Nastavení zobrazte
úvodní stránku.
Stisknutím „Configuration “ přejděte
na vedlejší stránku.
Výběrem položky „ Jazyk“ přepnete
jazyk. Stiskněte šipku zpět pro potvrzení.
Nastavení času
Stisknutím
Nastavení zobrazte
úvodní stránku.
Stisknutím „Configuration “ přejděte
na vedlejší stránku.
Stiskněte tlačítko „ Datum a čas“.
Vyberte „ Čas“.
Stiskněte toto tlačítko pro seřízení
času pomocí virtuální klávesnice.
Stiskněte „ OK“ pro uložení času.
Stiskněte toto tlačítko pro zadání
časového pásma.
Zvolte formát zobrazování času
(12/24 h).
.
PEUGEOT Connect Radio

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Navigace on-line
nebo Zadejte nastavování navigace a
zvolte cílové místo.
Používání služeb disponibilních v
reálném čase, podle výbavy.
Aplikace
nebo Spouštění některých aplikací
vašeho chytrého telefonu přes
CarPlay®, MirrorLinkTM nebo Android
Auto.
Zobrazení stavu připojení Bluetooth
®
a

Wi-Fi.
Multimediální rádio Telefon
nebo
Připojování telefonu přes Bluetooth
®,
prohlížení zpráv, e-mailů a odesílání
rychlých zpráv.
Nastavení
nebo Konfigurace osobního profilu a/
nebo konfigurace zvuku (vyvážení,
ekvalizér, ...) a zobrazování ( jazyk,
měrné jednotky, datum, čas, ...).
nebo
Volba zdroje zvuku, rozhlasové
stanice, prohlížení fotografií.
PEUGEOT Connect Nav

5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Voz idlo
nebo Aktivace, deaktivace nebo
konfigurace určitých funkcí vozidla.
Hlasové povely
Ovládací prvky na volantu
Stisknutí tohoto tlačítka aktivuje
funkci hlasového ovládání.
Abyste zajistili, že hlasové povely budou
systémem vždy rozeznány, je doporučeno
respektovat následující doporučení:
-

m

luvte normálním hlasem bez
rozdělování jednotlivých slov nebo
zvýšení hlasu,
-

p

řed vyslovením povelu vždy vyčkejte
na „pípnutí“ (akustický signál),
-

p

ro optimální fungování je doporučeno
zavřít okna a případně otevírací
střechu, aby se předešlo rušivým
zvukům zvenčí,
-

p

řed vyslovením hlasového povelu
požádejte ostatní cestující, aby
nemluvili.
První kroky
Příklad „hlasového povelu“ pro
navigaci:
„ Navigate to address 11 Regent
street, London “ („Navigovat na
adresu 11 Regent street, Londýn“):
Příklad „hlasového povelu“ pro rádio
a
média:
„ Play ar tist Madonna “.
Příklad „hlasového povelu“ pro
telefon:
„Call David Miller “ („Zavolat
Davidu Millerovi “).
Hlasové povely s výběrem 12 jazyků
(angličtina, francouzština, italština,
španělština, němčina, nizozemština,
portugalština, polština, turečtina, ruština,
arabština, brazilská portugalština) a
odpovídají jazyku dříve nastavenému pro
systém.
Pro některé hlasové povely existují
alternativní synonyma.
Příklad. Navést do/Navigovat do/Přejít
do/...
Hlasové povely v arabštině pro: „Navigate
to address“ (Navigovat na adresu) a
„Display POI in the city“ (Zobrazit POI ve
městě) nejsou k dispozici.
.
PEUGEOT Connect Nav