
PARTNERSTVÍ, KTERÉ PŘINÁŠÍ
V ÝSLEDK Y!
TOTAL QUARTZ ochrání váš motor proti účinkům
stárnutí.
PEUGEOT a TOTAL
TOTAL TOTAL QUARTZ Ineo First je olej s velmi vysokým
v ýkonem, pocházející ze spolupráce výzkumných
a
vývojových (R&D) týmů Peugeot a Total. Má speciální
složení pro vozidla Peugeot, jeho inovativní technologie
významně snižuje emise CO
2 a poskytuje účinnou ochranu,
a
by váš motor zůstal čistý.
Tým PEUGEOT TOTAL ví, jak posunout limity výkonu, abyste
zvítězili i
v
těch nejtěžších podmínkách, jak potvrdila pr vní tři
místa v
roce
2
017.
K
dosažení těchto nejlepších výsledků si týmy Peugeot
Sport zvolily pro vozidlo Peugeot 3 008 DKR mazivo TOTAL
QUARTZ – motorový olej špičkové technologie, který chrání
motor v
těch nejextrémnějších podmínkách.

172
Kompatibilita paliv
Palivo používané pro
zážehové motory
Zážehové motory jsou kompatibilní s biopalivy
s plňujícími současné a připravované evropské
normy, která lze zakoupit v
čerpacích stanicích:
Benzin vyhovující normě EN228 ve
směsi s biopalivem splňujícím normu
EN15376.
Je povoleno používání pouze aditiv do
benzinu splňujících normu B715001.
Palivo používané pro
vznětové motory
Vznětové motory jsou kompatibilní s biopalivy
s plňujícími současné a připravované evropské
normy, která mohou být nabízena u
čerpacích
stanic. Další informace vám poskytne ser vis sítě
PEUGEOT nebo jiný odborný ser vis.
Používání jakéhokoliv jiného typu (bio)
paliva (čisté nebo ředěné rostlinné nebo
živočišné oleje, topný olej…) je přísně
zakázáno (nebezpečí poškození motoru a
palivového systému). Je povoleno používání pouze aditiv
do motorové nafty splňujících normu
B715000.
Motorová nafta při nízkých
teplotách
Při teplotách pod 0 °C by tvorba parafínů v
m otorové naftě letního typu mohla způsobovat
odchylnou činnost okruhu dodávky paliva. Aby
se vzniku tohoto stavu zamezilo, doporučujeme
používání motorové nafty zimního typu a tr valé
udržování palivové nádrže ve stavu naplněném
z více než 50
%.
Pokud bude i navzdory tomuto opatření
docházet při teplotách nižších než -15
°C k
výskytu problémů při spouštění motoru, postačí
ponechat vozidlo na krátkou chvíli ve vytápěné
garáži nebo dílně.
Cestování do zahraničí
Určitá paliva by mohla poškodit motor
vašeho vozidla.
V někter ých zemích může být pro zajištění
řádného fungování motoru vozidla nutné
použití zvláštního typu paliva (specifické
oktanové číslo, specifický obchodní
název...).
Bližší informace si vyžádejte v naší značkové
prodejní a ser visní síti.
Motorová nafta vyhovující normě EN590
ve směsi s biopalivem splňujícím normu
EN14214 (s přidaným obsahem 0 až 7
%
methylesteru mastných kyselin), Motorová nafta vyhovující normě
EN16734 ve směsi s biopalivem
splňujícím normu EN14214 (s přidaným
obsahem 0 až 10
% methylesteru
mastných kyselin),
Motorová nafta vyhovující normě
EN15940 ve směsi s
biopalivem
splňujícím normu EN14214 (s přidaným
obsahem 0 až 7
% methylesteru
mastných kyselin).
Pro váš vznětový motor je možno
používat biopalivo B20 nebo B30,
splňující normu EN16709. Jeho
používání, i když pouze příležitostné,
však vyžaduje přísné dodržování
specifických podmínek údržby,
nazývaných „ Ztížený provoz“.
Pr

184
1.Nádržka na kapalinu do ostřikovače.
2. Nádrž na chladicí kapalinu motoru.
3. Nádržka na brzdovou kapalinu.
4. Akumulátor/pojistky.
5. Pojistková skříňka.
6. Vzduchový filtr.
7. Měrka hladiny motorového oleje.
8. Uzávěr otvoru na doplňování motorového
oleje.
9. Odděleně umístěný kostřící bod.
10. Plnicí čerpadlo*
Okruh motorové nafty je pod velmi
vysokým tlakem.
Veškeré práce na tomto okruhu smějí
provádět výhradně pracovníci ser visní sítě
PEUGEOT nebo jiné odborný ser vis.
*
V
závislosti na typu motoru.
Kontrola hladiny náplní
Pravidelně provádějte kontrolu výšky hladiny
náplní v souladu s dokumentem plán údržby
výrobce. V případě potřeby kapalinu doplňte,
pokud není výslovně uvedeno jinak.
V případě velkého úbytku kapaliny nechejte
příslušný systém prověřit v ser visu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborný ser vis. Tato kapalina musí odpovídat
doporučením výrobce vozu a
jeho motoru.
Při práci pod kapotou motoru buďte velmi
opatrní, protože některé části motoru
mohou být velmi horké (nebezpečí
popálení) a ventilátor se může kdykoliv
rozeběhnout (i při vypnutém zapalování).
Použité látky
Zabraňte dlouhodobému styku použitého
oleje a
dalších provozních kapalin s kůží.
Většina kapalin je zdraví škodlivá
a
některé jsou i silně žíravé.
Nevylévejte použitý olej ani kapaliny do
kanalizačního potrubí či na zem.
Použitý olej předejte pracovníkům
ser visu sítě PEUGEOT nebo jiného
odborný ser vis a
zlikvidujte také nádoby,
které byly pro tento účel určeny.
Hladina motorového oleje
Kontrola se provádí buď při zapnutí
zapalování prostřednictvím ukazatele
množství oleje na přístrojové desce
(u
vozidel vybavených elektrickou
měrkou), nebo prostřednictvím měrky
oleje.
Pro dosažení věrohodného výsledku
musí být vaše vozidlo odstaveno na
vodorovném podkladu, s motorem
vypnutým po dobu alespoň 30
minut.
Doplňování oleje mezi dvěma pravidelnými
prohlídkami (nebo výměnami oleje) je normální.
Společnost PEUGEOT doporučuje kontrolovat
hladinu oleje a
případně olej doplnit vždy po
ujetí 5
000 km.
Kontrola pomocí měrky oleje
Umístění ruční měrky je znázorněno na
příslušném schématu motorového prostoru.
F
U
chopte měrku za barevný konec a celou ji
vytáhněte.
F
O
třete konec měrky pomocí čisté, netřepivé
tkaniny.
F
Z
asuňte měrku zpět na její místo až na
doraz a
znovu ji vytáhněte ke kontrole
olejové stopy: hladina oleje se musí
nacházet mezi značkami A a B .
Praktick

185
A = MA X
B = MIN
Pokud zjistíte, že se hladina nachází nad
značkou A nebo pod značkou B , nespouštějte
motor .
-
P
okud je překročena hladina MAX
(nebezpečí poškození motoru), obraťte
se na ser vis sítě PEUGEOT nebo na jiný
odborný ser vis.
-
P
okud hladina je pod značkou MIN , je nutné
motorový olej doplnit.
Jakostní třída oleje
Před doplňováním nebo výměnou motorového
oleje ověř te, že nový olej odpovídá svojí
jakostní třídou typu motoru vozidla a že splňuje
doporučení výrobce vozidla.
Umístění otvoru pro doplňování motorového
oleje je znázorněno na příslušném schématu
motorového prostoru.
F
V
yšroubujte uzávěr pro přístup k plnicímu
otvoru.
Doplňování hladiny motorového
oleje
Po doplnění oleje bude hodnota
zobrazovaná při zapnutí zapalování
ukazatelem množství oleje na přístrojové
desce platná až po uplynutí 30
minut.
Výměna motorového oleje
Aby byla zachována spolehlivost motoru a
zařízení na omezování emisí škodlivin, nikdy
nepoužívejte do motorového oleje přísady.
Hladina brzdové kapaliny
Hladina této kapaliny se musí
nacházet mezi značkou „A“ (MA X,
umístěnou na vedlejší nádržce) a
značkou „ B“ (MIN, umístěnou na
hlavní nádržce). Není-li tomu tak,
ověř te stupeň opotřebení brzdových
destiček.
Výměna chladicí kapaliny
Informace o inter valech provádění této operace
naleznete v plánu údržby Vašeho vozidla.
Specifikace kapaliny do ostřikovačů
Tato kapalina musí odpovídat doporučením
výrobce vozu.
Hladina chladicí kapaliny
Kontrolujte pravidelně hladinu
chladicí kapaliny.
Doplňování této kapaliny mezi dvěma
pravidelnými servisními prohlídkami
je běžné.
Kontrola a
doplňování se musí provádět
zásadně na vozidle se studeným motorem.
Nedostatečná hladina této kapaliny představuje
nebezpečí závažného poškození motoru
vozidla.
Hladina kapaliny se musí nacházet v
blízkosti
značky „MA X“, nesmí ji však překročit.
Pokud se hladina nachází v blízkosti značky
„MIN“, nebo dokonce pod ní, je nutné doplnit
kapalinu.
F
D
olévejte olej po malém množství, aby
se předešlo potřísnění okolních dílů
(nebezpečí požáru).
F
V
yčkejte několik minut, než překontrolujete
množství oleje ruční měrkou.
F
D
oplňte olej znovu, pokud je to nutné.
F
P
o doplnění oleje utáhněte pečlivě uzávěr
nalévacího otvoru a ruční měrku oleje
umístěte zpět do jejího uložení.
7
Praktick

187
Filtr v kabině
Vyžadují-li to podmínky v daném
prostředí (vysoká prašnost, ...) a
provozní podmínky vozidla ( jízdy po
městě, ...), vyměňujte ho případně
dvakrát častěji.
Zanesený pylový filtr může způsobit
snížení účinnosti klimatizace a
být
příčinou nepříjemných pachů.
Olejový filtr
Olejový filtr vyměňujte při každé
výměně motorového oleje.
Filtr pevných částic (vznětové motory)
Dočasné rozsvícení této výstražné
kontrolky a zobrazení hlášení
o
nebezpečí zanesení filtru pevných
částic signalizují počátek zanášení
filtru pevných částic. Jakmile to dopravní situace umožní,
regenerujte filtr jízdou rychlostí alespoň
60
km/h, a to až do zhasnutí kontrolky.
Jestliže kontrolka nadále svítí, znamená to
nedostatečné množství aditiva do nafty.
Více informací o kontrole množství
náplní naleznete v příslušné kapitole.
U nového vozidla se mohou pr vní
regenerace filtru projevit zápachem
„spáleniny“, což je normální.
Po delší jízdě vozidla velmi nízkou
rychlostí nebo chodu motoru naprázdno
lze ve výjimečných případech při
akceleraci zpozorovat emise vodních par
z výfuku. Nemají vliv na chování vozidla
ani na životní prostředí.
Mechanická převodovka
Převodovka nevyžaduje žádnou
údržbu (výměna oleje se neprovádí).
Automatická převodovka
Převodovka nevyžaduje žádnou
údržbu (výměna oleje se neprovádí).
Parkovací brzda
Příliš dlouhý zdvih parkovací brzdy
nebo zjištění ztráty její účinnosti
znamená nutnost seřízení, a to i v
období mezi dvěma pravidelnými
prohlídkami.
Kontrola systému musí být provedena
v ser visní síti PEUGEOT nebo v jiném
kvalifikovaném ser visu.
Brzdové destičky
Rychlost opotřebení brzd závisí na
způsobu řízení, zejména u vozidel
provozovaných ve městě a na
krátké vzdálenosti. Může být nutné
nechat zkontrolovat stav brzd i v
období mezi dvěma pravidelnými
prohlídkami vozidla.
Pokles hladiny brzdové kapaliny znamená
opotřebení brzdových destiček (pokud nedošlo
k
úniku z
okruhu).
7
Pr

16
Telefon
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Nedaří se mi získat přístup do mé hlasové
schránky. Jen velmi málo telefonů nebo operátorů
umožňuje používání této funkce.Zavolejte do hlasové schránky přes nabídku
telefonu a za použití čísla poskytovaného
vaším operátorem.
Nedaří se mi získat přístup do mého adresáře
kontaktů. Ověř te si kompatibilitu svého telefonu.
Při párování telefonu jste neposkytli přístup k
vašim kontaktům.Přijměte nebo potvrďte přístup systému ke
kontaktům na vašem telefonu.
Nedaří se mi pokračovat v konverzaci po
nastoupení do vozu. Je aktivován režim telefonu.
Zrušte výběr režimu telefonu pro přepnutí
hovoru na vozidlo.
Nedaří se mi spárovat telefon přes Bluetooth. Telefony (modely, verze operačních systémů) mají své vlastní specifické aspekty
postupu párování a některé telefony nejsou
kompatibilní.Před zahájením postupu párování vymažte
párování telefonu ze systému a systém z
telefonu, abyste viděli kompatibilitu telefonů.
Audiosyst

236
Elektronický stabilizační program (ESC) .................................. 8 6 - 87, 89
ESC (elektronický stabilizační program)
........86
FFiltr olejový .................................................... 18 7
Filtr pevných částic ................................ 18
6 -187
Filtr v kabině
...............................
..... 65, 186 -187
Filtr vzduchový
....................................... 18
6 -187
Frekvence (radiová)
................................... 21
-22
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)
............................79
GGPS ................................................................. 12
HHladina aditiva nafty ..............................18 6 -187
Hladina brzdové kapaliny .............................. 18
5
Hladina chladicí kapaliny
........... 2
3 -24, 185 -18 6
Hladina kapaliny ostřikovače skel
.......... 8
1, 186
Hladina kapaliny ostřikovače světlometů
.....18
6
Hladina náplní a kontroly
.......................18
3 -18 6
Hladina oleje
.............................. 2
4 -25, 18 4 -185
Hlasové povely
...............................
..............5 -10
Hlavní nabídka
.................................................. 4
H
lášení
............................................................ 28
Hm
otnost
...............................
........................221
Hmotnost přívěsu
...............................
...........221
Hodiny digitální (seřízení)
........3
0 -32, 38, 17, 31
Horní popruh
...............................
..................102
Huštění pneumatik
...............................
.........188
IIdentifikace vozidla ....................................... 23 3
Identifikační prvky ............................... ..........233
Identifikační štítky
......................................... 23
3
Identifikační štítky výrobce
...........................23
3
Imobilizér elektronický
............................ 4
4, 110
Inteligentní řízení pohonu
............................... 87
I
nternetový prohlížeč
...................................... 16
I
SOFIX
..............................
............................104
ISOFIX (úchyty)...................................... 102-103
K
Kabel audio .................................................9 , 23
Kabel Jack ...................................................9 , 23
Kamera pro couvání...................................... 15 8
Kapota motoru
..............................
................183
Klakson
........................................................... 86
K
lapka otvoru pro lyže
....................................61
K
lapka uzávěru palivové nádrže
...........17
0 -171
Klimatizace
...............................
....... 6, 65, 65 - 66
Klimatizace automatická
...........................6
7- 6 9
Klimatizace dvouzónová
.................................70
Kl
imatizace ruční
........................... 6
6 - 67, 69 -70
Klimatizovaná odkládací skřínka
....................58
K
líč
...............
................................. 39 - 42, 44- 46
Klíč nerozpoznán
.......................................... 11
3
Klíč s dálkovým ovladačem
.............. 4
0, 42, 110
Koberečky
....................................................... 59
K
onfigurace vozidla
............................ 3
0 -34, 36
Kontrola hladiny motorového oleje
...........24
-25
Kontrola tlaku (s pomocí sady)
.....19
4, 19 6 -20 0
Kontrolka airbagů
...............................
.............18
Kontrolka brzdového systému
........................10
K
ontrolka minimální zásoby paliva
.................11
K
ontrolka parkovací brzdy
..............................10
K
ontrolka Servis
...............................
...............12
Kontrolka žhavení naftového motoru
..............17
K
ontrolky
......................................................... 10
Kontrolky funkcí ..............................................10
Kontrolky stavu .............................. .................10
Kontrolky světelné............................................. 9
Kontrolky výstražné
..................................... 9
-10
Kontroly
......................................... 18
3, 18 6 -188
Koule demontovatelná bez nářadí
.........17
5 -18 0
Kryt proti sněhu...................................... 173 -174
Kryt snímatelný (proti sněhu)
.................17
3 -175
Kryt zavazadel
.......................................... 61
- 63
LLavice vzadu .............................................5 6-58
LED - Elektroluminiscenční diody ..................76
L
oketní opěrka
................................................ 58
L
oketní opěrka vpředu
..............................59
-60
Loketní opěrka vzadu
..................................... 61
MMasážní funkce ............................... ................54
Měrka oleje .............................. ..24 -25, 18 4 -185
Minimální zásoba paliva
........................ 17
0 -171
Monochromní obrazovka
.......................... 3
0-32
Montáž kola
...............................
....202, 204-205
Montáž střešních tyčí
.................................... 18
2
Motorový prostor
...............................
............183
Motory
................................................... 2
21-230
NNabídka ...........................................................12
Nabídky (audio) ......................................4 -5, 3 -5
Nadstandardní zamykání
.......................... 4
0 - 42
Naftový filtr
.................................................... 18
4
Abecední rejstřík

237
Naftový motor ................... 17, 172, 220, 227-230
Nakládání .......................................................... 6
N
alezení zaparkovaného vozidla
.................... 40Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu ...2 20Nastartování ..................................................2 15
Nastartování motoru ..............................11
0 -111
Nastartování naftového motoru
....................17
2
Nastartování vozidla
................
1
2-14, 18 -19, 112-113, 119 -126
Nastavení bederní opěry
................................52
N
astavení parametrů vybavení
........... 3
0 -34, 36
Nastavení sklonu sedadla
...............................52
n
astavení sklonu světlometů
..........................80
N
ádržka kapaliny ostřikovače skla
...............18
6
Nádržka kapaliny ostřikovače světlometů
....18
6
Nádrž paliva
........................................... 17
0 -171
Nářadí .................................... 193, 193 -194, 201
Nářadí ve voze
....................................... 19
3 -19 4
Neutralizace airbagu spolujezdce
............9
3, 99
Nosič jízdního kola
.......................................... 47
N
ouzové nastartování
........................... 1
13, 215
Nouzové otevření zavazadlového prostoru
....47
N
ouzové ovládání dveří
............................4
4-45
Nouzové zastavení........................................ 113
OObíhání vnitřního vzduchu v kabině .........6 7- 6 9
Objem palivové nádrže ..........................17
0 -171
Obrazovka na přístrojové desce
...............2
8-29
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem) ... 30 -32, 4
Odemknutí ................................................. 4
0 - 41
Odemykání a startování bez klíčku
................
................... 41- 42, 44, 112-113
Odkládací prostory
................................... 5
8-62
Odloučené kostřicí místo
.............................. 18
3
Odmlžování
...............................
................66, 70
Odmlžování zadního okna
.............................. 55
Odmrazování ....................................... 6 6, 70 -71
Odmrazování zadního okna............................ 55
Odtažení vozidla
...............................
.....218 -219
Odvzdušňovací čerpadlo
..............................2
20
Ochrana dětí
............................
9
3, 95 -96, 99, 101-102, 104-105, 107
Ochrana proti přiskřípnutí
......................... 5
0, 71
Olej motorový
...............................
..........18 4 -185
Omezovač rychlosti
.......................13
0, 132-13 5
Opěrky hlavy vpředu
....................................... 51
O
pěrky hlavy vzadu
.................................. 5
7- 5 8
Opětná aktivace dálkového ovladače
......45
-46
Ostřikovač oken
..............................
................81
Ostřikovač okna vzadu
...................................81
O
střikovač světlometů
.................................... 81
Os
větlení
......................................................... 73
O
světlení interiéru
...............................
.......72-73
Osvětlení místa řidiče
..................................... 74
O
tevření dveří
..................................... 4
0 - 41, 46
Otevření kapoty motoru
................................18
3
Otevření zavazadlového prostoru
...... 4
0 - 41, 47
Ověřování hladiny náplní
......................18
4 -18 6
Ovladač autorádia u volantu
................. 2
-3, 3, 3
Ovladače u volantu
................................ 12
2-126
Ovládání oken
...............................
..................50
Ovládání stěrače okna
........................ 8
0 - 81, 83
Ovládání světel
..............................
.................74
Ovládání vyhřívání sedadel
............................53
O
značení barevného odstínu laku
................23
3
PPaket Dynamique ...................................12 6 -127
Palivo ......................................................... 6 , 172
Palivoměr
...............................
................170 -171
Palubní počítač
...............................
..........28-30
Parametry systému
...................................1
6, 30
Parkovací asistent
..........................16
1-162, 16 4
Parkovací asistent vpředu .....................15 6 -157
Parkovací asistent vzadu .......................15
6 -157
PEUGEOT Connect Nav
................................... 1
P
EUGEOT Connect Radio
............................... 1
P
lnění aditiva AdBlue
® ........................... 19 0 -191
Pneumatiky ...............................................6 , 188
Pojistková skřínka v motorovém prostoru
....2
14
Pojistky
...............................
.................... 211-214
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
........16
6
Poloha pro řízení (paměť)
............................... 53
P
ort USB
...............................
.................. 7, 9, 23
Profily
...............................
.........................16, 30
Programy údržby
...............................
..........6, 23
Protiblokovací systém kol (ABS)
............... 8
6 - 87
Protiprokluzový systém kol (ASR)
...... 1
8, 86 - 89
Přehrávač Apple
® .................................. 9 , 10, 24
Přehrávač CD MP3 ......................................... 23
P
řeprava dlouhých předmětů
......................... 61
P
řevodovka automatická
..... 6
, 22, 118 -129, 187
Převodovka mechanická............6, 128 -130, 187
Připojení Apple CarPlay
........................... 1
2, 16
Připojení Bluetooth
............ 1
0, 13 -15, 19, 25 -27
Připojení k síti Wi-Fi
........................................ 20
P
řipojení MirrorLink
............................. 1
1-12, 17
Příležitostné huštění (s
p
omocí
sady)
...............
............................ 19 4, 19 6 -20 0
Přístrojová deska
...............................
............... 8
Přívěs
...............
........................ 89, 109 -110, 174
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)
..................................... 91
RRádio ............................... .......... 4-5, 6, 9, 21, 24
RDS ................ ........................................ 7, 21-22
REF
...............
.................................................. 87
Regenerace filtru pevných částic
.................18
7
Regulace podle rozpoznaného
.
Abecední rejstřík