3
bit.ly/helpPSA
.
.
Doporučení pro jízdu 151
Nastartování/zastavení motoru klíčkem 1 52
Startování/vypínání motoru se systémem Odemykání a startování bez klíčku
1
54
Elektrická parkovací brzda
1
57
Mechanická převodovka
1
60
Automatická převodovka
1
61
Asistent pro rozjezd do svahu
1
65
Dynamický paket
1
66
Doporučení přeřazení převodového stupně
1
67
Stop & Start
1
67
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách
1
70
Ukládání rychlostí do paměti
1
72
Rozpoznání nejvyšší povolené rychlosti a dopravních značek
1
72
Omezovač rychlosti
1
76
Tempomat
1
78
Adaptivní tempomat
1
80
Distance Alert a Active Safety Brake
1
89
Systém zjišťování únavy řidiče
1
92
Varování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu
1
94
Aktivní varování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu
1
95
Systém sledování mrtvého úhlu
2
00
Parkovací asistent
2
02
Visiopark 1 – Visiopark 2
2
04
Park Assist
2
09Tankování
2 16
Zařízení proti záměně paliva (vznětové motory)
2
16
Kompatibilita paliv
2
18
Tažné zařízení
2
19
Tažné zařízení s
kulovou hlavicí
demontovatelnou bez nářadí
2
20
Režim úspory energie
2
23
Kryt pro zimní období
2
24
Sněhové řetězy
2
25
Montáž střešního tyčového nosiče
2
25
Kapota motoru
2
26
Motorový prostor
2
28
Kontrola hladin náplní
2
29
Kontroly
23
1
AdBlue
® (motory BlueHDi) 2 34
Výstražný trojúhelník
2
37
Úplné vyčerpání paliva (vznětový motor)
2
37
Sada nářadí
2
38
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
2
40
Rezer vní kolo
2
43
Výměna žárovky
2
47
Výměna stírací lišty stěrače
2
52
Výměna pojistky
2
53
Akumulátor 12 V
2
57
Tažení vozidla
2
61Parametry motorů a
hmotnosti přívěsu
2
63
Zážehové motory
2
64
Vznětové motory
2
65
Rozměry
2
68
Identifikační pr vky
2
69
Řízení
Praktické informace
V případě nepojízdnosti Technické charakteristiky
Abecední rejstřík
Audio a telematika
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Audiosystém Bluetooth
Přístup k dalším videím
.
Obsah
15
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Oranžové výstražné kontrolky Brzdy Svítí nepřerušovaně. Méně významná závada na
brzdovém systému. Jeďte opatrně.
Jakmile to bude možné, nechte systém zkontrolovat
v
ser visu sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném
servisu.
Protiblokovací
systém kol (ABS) Svítí nepřerušovaně. Závada systému proti blokování
kol. U vozidla je i
nadále zachována funkce klasického
brzdění.
Jeďte opatrně a nízkou rychlostí, urychleně se obraťte
na ser vis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný ser vis.
Dynamické řízení
stability
(DSC/ASR) Blikání.
Probíhá zásah systému
DSC/ASR. Systém optimalizuje přenos hnací síly a
zlepšuje
směrovou stabilitu vozidla v
případě ztráty přilnavosti
nebo vychýlení z
požadované dráhy.
Svítí nepřerušovaně. Systém DSC/ASR má závadu. Nechejte systém překontrolovat v
ser visu sítě
PEUGEOT nebo v
jiném odborném ser visu.
Deaktivace
automatických
funkcí elektrické
parkovací brzdy Svítí nepřerušovaně. Funkce automatického
zatažení (po vypnutí motoru)
a
automatického uvolnění jsou
vypnuté nebo mají poruchu. Funkce znovu aktivujte.
Více informací o
elektrické parkovací brzdě
naleznete v
příslušné kapitole.
1
Palubní zařízení
66
Automatický režim
Pro otevření nebo zavření okna stiskněte
nebo přitáhněte ovladač až za bod odporu: po
uvolnění ovladače se okno úplně otevře nebo
zavře. Novým stisknutím nebo přitažením
ovladače pohyb okna zastavíte.Ovladače oken zůstanou funkční ještě
po dobu přibližně 45
sekund po vypnutí
zapalování.
Po uplynutí tohoto času přestane být
ovládání oken funkční. Pro jeho opětnou
aktivaci zapněte zapalování.
Ochrana proti přiskřípnutí
Když okno při zavírání narazí na nějakou
překážku, zastaví se a okamžitě se spustí
o
určitou vzdálenost dolů.
Jestliže se okno při zavírání bez vašeho
přičinění opět otevírá, stiskněte ovladač
a
podržte ho, dokud se okno zcela neotevře,
a
poté ho ihned povytáhněte a podržte ho,
dokud se okno zcela nezavře. Po dovření okna
ho držte ještě přibližně jednu sekundu.
Během těchto úkonů není ochrana proti
přiskřípnutí funkční.
Deaktivace zadních
ovladačů zadních oken
Čer vená kontrolka tlačítka se rozsvítí společně
s hlášením, které potvrzuje aktivaci systému.
Kontrolka zůstane rozsvícená po celou dobu
deaktivace.
Ovládání zadních oken pomocí ovladačů
u
řidiče je i nadále možné.
Opětovná inicializace
ovládání oken
Po odpojení a opětovném připojení
akumulátoru je třeba znovu inicializovat funkci
ochrany proti přiskřípnutí.
Během následujících úkonů není ochrana proti
přiskřípnutí funkční. V
případě přiskřípnutí v průběhu
manipulace s oknem je nutné stisknutím
příslušného ovladače obrátit směr pohybu
okna.
Pokud řidič manipuluje s ovladači oken
cestujících, musí se ujistit, že nic nebrání
správnému zavření okna.
Řidič se musí ujistit, že cestující používají
ovladače oken správným způsobem.
Při manipulaci s okny dávejte pozor
zejména na děti.
Při zavírání oken pomocí elektronického
klíče nebo systému „Odemykání a
startování bez klíčku“ dávejte pozor na
cestující a osoby nacházející se v blízkosti
vozidla.
Abyste zajistili bezpečnost dětí ve vozidle,
stisknutím ovladače 5 deaktivujte funkce
ovladačů oken spolucestujících a zadních oken
nezávisle na jejich poloze. U každého okna:
-
O
kno zcela spusťte a poté opět vysuňte. Při
každém pokusu se okno vysune o několik
centimetrů nahoru. Tento úkon provádějte
tak dlouho, dokud se okno nezavře.
-
P
o dosažení zavřené polohy podržte
ovladač povytažený po dobu nejméně jedné
sekundy.
Vstupy do vozidla
80
Při vracení zadního sedadla na místo
dbejte na to, aby nedošlo k přiskřípnutí
pásů a
aby byly správně umístěny jejich
z á m k y.
Náklad v
zavazadlovém prostoru může
být vržen směrem do přední části kabiny
vozidla – nebezpečí vážného zranění!
Funkce i-Cockpit Amplify
Tato funkce umožňuje ovládání nastavení
prostředí v
interiéru vozidla.
Pro každé prostředí jsou nabízena specifická
nastavení pr vků výbavy.
Tato prostředí lze individuálně nastavit
prostřednictvím dotykové obrazovky.
Obsah prostředí
F Odjistěte opěradlo přitažením páčky 2 směrem k sobě.
Opěradlo 3 se zcela sklopí na sedák.
Vrácení opěradel zpět
Nejpr ve ověř te, že boční bezpečnostní
pásy jsou správně přitisknuty ve vertikální
poloze vedle ok pro zajištění opěradel. F
N
arovnejte opěradlo 3 a silou na něj
zatlačte, aby se řádně zajistilo ve své
poloze.
F
O
věř te, že již není vidět čer vený indikátor
na odjišťovací páčce 1 .
F
Z
ajistěte, aby během provádění
úkonů nedošlo k zachycení bočních
bezpečnostních pásů. Prostředí je definováno nastavením parametrů
každého z následujících systémů:
-
t
lumené osvětlení prostoru pro
cestující,
(aktivace/deaktivace a nastavení
jasu světla).
-
z
vukový ekvalizér,
(volba předem určených nastavení
ekvalizéru audio systému).
- p ar fémový osvěžovač vzduchu,
(aktivace/deaktivace, volba
par fémového osvěžovače vzduchu
a
nastavení intenzity rozptylu).
-
v
ícebodové masírování,
(volba sedadla, aktivace/deaktivace,
volba typu masírování a
nastavení
intenzity masírování).
-
D
ynamický paket,
(aktivace/deaktivace).
Ergonomie a komfort
83
Doporučení pro větrání a klimatizaci
A by byly tyto systémy plně účinné,
dodržujte následující pravidla pro jejich
používání a
údržbu:
F
A
by se zajistilo rovnoměrné rozdělení
vzduchu, zajistěte, aby žádné překážky
nezakrývaly venkovní mřížky pro
přivádění vzduchu u
základny čelního
skla, trysky, větrací otvory a
výstupy
vzduchu a
rovněž otvor pro odvádění
vzduchu ze zavazadlového prostoru.
F
N
ezakr ývejte snímač slunečního záření,
umístěný na palubní desce. Slouží
regulaci automatického klimatizačního
systému.
F
P
ro zachování bezchybné funkčnosti
klimatizace ji uveďte do činnosti
nejméně jednou nebo dvakrát za měsíc
na alespoň 5
až 10 minut.
F
D
bejte na dobrý stav kabinového filtru
a nechávejte pravidelně měnit filtrační
vložky. Doporučujeme kombinovaný
pylový filtr. Díky specifické aktivní
přísadě zlepšuje čištění vzduchu
vdechovaného cestujícími a přispívá
k zachování čistoty v kabině (snížení
alergických reakcí, nepříjemných pachů
a usazování mastnoty). Pokud je po delším vystavení přímému
slunci v
interiéru vozidla příliš horko,
vyvětrejte prostor otevřením oken.
Nastavte ovladač rychlosti ventilátoru na
hodnotu, která zajistí dobré obnovování
vzduchu v
interiéru.
Při chlazení vzduchu dochází v klimatizačním
zařízení ke kondenzaci par a při zastavení
vozu vytéká nashromážděná voda pod
vozidlo, což je naprosto normální jev.
Stop & Star t
Systémy topení a klimatizace fungují
pouze se spuštěným motorem.
Aby bylo možno udržet požadovaný
tepelný komfort v
interiéru vozidla, můžete
funkci Stop & Start dočasně deaktivovat.
Více informací o
systému Stop & Star t
naleznete v
příslušné kapitole.
F
P
ro zajištění řádné činnosti klimatizačního
systému doporučujeme nechat provádět
pravidelné kontroly podle doporučení
v
příručce sešit údržby, záruční list a
záruční podmínky.
F
J
estliže systém nechladí, vypněte jej
a
obraťte se na ser vis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný ser vis.
Při tažení přívěsu s
maximální povolenou
hmotností do prudkého svahu a
za vysokých
venkovních teplot umožní vypnutí klimatizace
využít lépe výkonu motoru a
zlepšit tak
tažnou kapacitu vozidla.
3
E
102
Montáž
Opětovná montáž koberečku na straně řidiče:
F správně umístěte kobereček,
F
z
novu zajistěte připevňovací pr vky přitlačením,
F
z
kontrolujte, zda je kobereček bezpečně
upevněn.
Abyste se vyvarovali riziku zablokování
pedálů:
-
p
oužívejte výhradně koberečky
přizpůsobené připevňovacím pr vkům,
které jsou již přítomné ve vozidle;
použití těchto připevňovacích pr vků je
povinné,
-
n
edávejte nikdy několik ochranných
koberečků přes sebe.
Používání koberečků, které nebyly
schváleny společností PEUGEOT, může
omezovat pohyb pedálů a
narušovat
správné fungování regulátoru/omezovače
rychlosti.
Koberečky schválené společností
PEUGEOT jsou vybaveny dvěma úchyty
nacházejícími se pod sedadlem.
Stropní světlaPřední a zadní stropní světla
Stropní světlo se v této poloze
postupně rozsvítí:
Při pr vní montáži koberečku na straně řidiče
použijte výhradně připevňovací pr vky dodané
s
koberečkem v
přiloženém pouzdře.
Ostatní koberečky se pouze jednoduše položí
na krytinu podlahy.
Vyjímání
Pro vyjmutí koberečku na straně řidiče:
F p osuňte sedadlo co nejvíce dozadu,
F
u
volněte připevňovací pr vky,
F
v
yjměte kobereček.
1.Přední stropní světlo
2. Světla na čtení vpředu -
p
ři odemknutí vozidla,
- p ři vytažení klíče ze spínací skříňky,
- p ři otevření některých dveří,
-
p
ři stisknutí tlačítka zamykání na dálkovém
ovladači, abyste mohli snadno nalézt své
zaparkované vozidlo.
Postupně zhasne:
-
p
o zamknutí vozidla,
-
p
o zapnutí zapalování,
-
3
0 vteřin po zavření posledních dveří.Trvale zhasnuté.
Tr vale rozsvícené.
V režimu „tr valého rozsvícení“ se doba svícení
liší podle okolností:
-
p
řibližně deset minut při vypnutém
zapalování,
-
p
řibližně třicet sekund v režimu úspory
energie,
-
b
ez omezení za chodu motoru.
3.
Zadní stropní světlo
4. Světla na čtení vzadu
Ergonomie a komfort
107
Zadržovací síť pro vysoký
náklad
Poskytuje ochranu cestujícím v případě,
ž e dojde k odlomení velmi ostrých
předmětů.
Za předními sedadly
Natažená síť nebrání sklopení opěradel.
Tato vyjímatelná síť umožňuje využít celý
objem úložného prostoru až po strop:
-
z
a předními sedadly (1.
řada), jsou-li
sklopena zadní sedadla dolů,
-
z
a zadními sedadly (2.
řada), je-li vyjmutý
kryt zavazadlového prostoru. F
S
klopte zadní sedadla dolů.
F
S
ejměte obložení nacházející se na obou
stranách stropu.
F
U
místěte horní háčky sítě do stropu.
F
P
ásky sítě přichyťte k dolním kotevním
bodům umístěným přímo pod úchyty na
sedáku zadního sedadla.
F
N
apněte popruhy pro natažení sítě.
Za zadními sedadly
Podlážka zavazadlového
prostoru (2
p
olohy)
Tato dvoupolohová podlážka umožňuje
optimalizaci uspořádání zavazadlového
prostoru pomocí bočních zarážek umístěných
na okrajích:
-
V
ysoká poloha ( max. 100
kg): jestliže
sklopíte zadní sedadla, získáte rovnou
plochu sahající až k
předním sedadlům.
-
N
ízká poloha ( max. 150
kg): maximální
objem zavazadlového prostoru.
F
S
ejměte kryt zavazadlového prostoru.
F
S
ejměte obložení nacházející se na obou
stranách stropu.
F
U
místěte horní háčky sítě do stropu.
F
P
řipojte popruhy sítě k dolním kroužkům
umístěným po obou stranách vnitřního
obložení zavazadlového prostoru.
F
N
apněte popruhy pro natažení sítě.
3
E
109
Sdružený ovladač
vnějšího osvětlení
Hlavní osvětlení
Volba režimu hlavního osvětlení
F Otočením prstence A nastavte požadovaný symbol proti značce.
Automatické rozsvěcování světlometů.
Denní světla / Potkávací světla /
Dálková světla.
Pouze obrysová světla.
Tlumená nebo dálková světla.
„ Dálniční funkce “
U verzí vozidel vybavených světlomety s
technologií „ Full LED“ se rozsah svazku
světelných paprsků potkávacích světel
automaticky nastaví do vyšší polohy,
jakmile rychlost vozidla přesáhne 110
km/h.
Bez automatického rozsvěcování
S
a
utomatickým zapínáním světel
Přepínání světlometůF Přitažením páčky B směrem k sobě lze
přepínat mezi potkávacími a dálkovými
světly nebo aktivovat funkci automatického
tlumení dálkových světel.
Se zhasnutými světly nebo rozsvícenými
obrysovými světly lze přitažením páčky
aktivovat světelnou houkačku (světla budou
svítit jen tak dlouho, dokud budete držet páčku
přitaženou).
Zobrazení informací
Rozsvícení příslušné kontrolky na přístrojové
desce potvrzuje zapnutí zvoleného typu světel.Světla zhasnutá (zapalování vypnuté) /
Denní světla (motor v chodu).
Porucha jednoho ze světel je
signalizována nepřetržitým
rozsvícením této výstražné kontrolky
doprovázeným zobrazením hlášení
a
zvukovým signálem.
4
Osvětlení a viditelniost