Page 265 of 360

263
Caractéristiques des
moteurs et charges
remorquables
Moteurs
Les caractéristiques du moteur sont détaillées
sur le certificat d'immatriculation du véhicule,
ainsi que dans la documentation commerciale.La puissance maxi correspond à la valeur
homologuée au banc moteur, selon les
conditions définies par la réglementation
européenne (Directive 1999/99/CE).
Pour plus d'informations, adressez-vous au
réseau PEUGEOT ou à un atelier qualifié.
Masses et charges
remorquables
Les valeurs de masses et de charges
remorquables liées à votre véhicule sont
mentionnées sur le certificat d'immatriculation,
ainsi que dans la documentation commerciale.
Ces valeurs sont également présentes sur la
plaque ou l'étiquette constructeur.
Pour plus d'informations, adressez-vous au
réseau PEUGEOT ou à un atelier qualifié. Les valeurs de MTR A et de charges
remorquables indiquées sont valables pour
une altitude maximale de 1 000
mètres.
La valeur de charge remorquable doit être
réduite de 10% par tranche de 1 000 mètres
supplémentaires.
Le poids maximal autorisé sur flèche
correspond au poids admis sur la rotule
d'attelage.
MTR A : masse totale roulante autorisée.
Des températures extérieures élevées
peuvent entraîner des baisses de
per formance du véhicule pour protéger le
moteur. Lorsque la température extérieure
est supérieure à 37°C, limitez la masse
remorquée.
Le remorquage avec un véhicule tracteur
peu chargé peut dégrader sa tenue de
route.
Tracter une remorque augmente la
distance de freinage.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, ne
dépassez jamais la vitesse de 100
km/h
(respectez la législation locale en vigueur). Lorsque la température extérieure est
élevée, il est conseillé de laisser tourner
le moteur 1 à 2 minutes après l'arrêt du
véhicule pour faciliter son refroidissement.
9
Caractéristiques techniques
Page 266 of 360

264
Motorisations et charges remorquables – Essence
Moteurs 1,2 PureTech
130 S&S 1,2 PureTech
130 S&S 1,2 PureTech
130 S&S 1,6 THP 150 1,6 THP 165 1,6 THP 165
S&S
Boîtes de vitesses BVM6
(Manuelle
6
rapports)BVM6
(Manuelle
6
rapports)E AT 6
(Auto.
6
rapports)E AT 6
(Auto.
6
rapports)E AT 6
(Auto.
6
rapports)E AT 6
(Auto.
6
rapports)
Codes LHK
(EB2ADTS MB6 STT) CRK
(EB2DTS MCM STT) CRQ - CXQ
(EB2DTS AT6III STT)
(EB2DTSM
AT6III STT) KUM
(EP6FDTMD AT6III) KNM
(EP6FDTM AT6III) KHQ
(EP6FDT AT6III STT)
Types variantes versions
M… RHNSJ/C1B
RH NS J/C1F RHNYH/C1B
RHNYH/C1F -
RHNYH/C1K RHNYW/C1B
RHNYW/C1F
RHNW W/C1B RH NW W/C1F 45GX V/C1A
45GX W/C1A 45GY V/C1A
45GY W/C1A 45GZ W/C1B
45G Z W/C1F
Cylindrée (cm³) 1 19 91 19 91 19 91 598 1 5981 598
Puissance maxi : norme CEE (kW) 96969611 0121,4 121,4
Carburant Sans plomb Sans plomb Sans plomb Sans plomb Sans plomb Sans plomb
Remorque freinée (dans la limite du MTR A) (kg)
en pente 10 ou 12% 1 400 1 400 - 1 300 1 200
6006001 550
Remorque non freinée (kg) 690660 670600 600 685
Poids maximal autorisé sur flèche (kg) 5680 80 707080
Caractéristiques techniques
Page 267 of 360
265
Motorisations et charges remorquables – Diesel
Moteurs 1,5 BlueHDi 130 S&S1,5 BlueHDi 130 S&S
Boîtes de vitesses BVM6
(Manuelle 6
rapports)E AT 8
(Auto. 8
rapports)
Codes MAK
(DV5RC ML6O STT) M A1
(DV5RC ATN8 STT)
Types variantes versions
M… CYHZJ/C2B
CYHZJ/C2F
CYHZJ/C2K CYHZR/C2B
CYHZR /C2F
CYHZR/C2K
Cylindrée (cm³) 1 4991 499
Puissance maxi : norme CEE (kW) 9696
Carburant GazoleGazole
Remorque freinée (dans la limite du MTR A) (kg)
en pente 10 ou 12% 1 500
1 300
Remorque non freinée (kg) 74 5750
Poids maximal autorisé sur flèche (kg) 7052
9
Caractéristiques techniques
Page 268 of 360
266
Moteurs1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 115
S&S 1,6 BlueHDi 115
S&S 1,6 BlueHDi 120
S&S 1,6 BlueHDi 120
S&S
Boîtes de vitesses BVM
(Manuelle
5
rapports)BVM6
(Manuelle
6
rapports)E AT 6
(Auto.
6
rapports)BVM6
(Manuelle
6
rapports)E AT 6
(Auto.
6
rapports)
Codes KEJ
(DV6FD BE4 STT) LAK
(DV6FC ML6C STT) L AQ
(DV6FC AT6III STT) KDK
(DV6FC ML6C STT) KDQ
(DV6FC AT6III STT)
Types variantes versions
M… CBHYB/C2B
CBHYB/C2F CBHXH/C2B
CBHXH/C2F CBHXW/C2B
CBHXW/C2F CBHZH/C2B
CBHZH/C2F -
CBHZH/C2K CBHZW/C2B
CBHZW/C2F
Cylindrée (cm³) 1 5601 5601 5601 5601 560
Puissance maxi : norme CEE (kW) 7385 8588 88
Carburant GazoleGazoleGazoleGazoleGazole
Remorque freinée (dans la limite du MTR A) (kg)
en pente 10 ou 12% 1 300
1 5001 300 1 500 - 1 400 1 300
Remorque non freinée (kg) 680685695685695
Poids maximal autorisé sur flèche (kg) 8080808080
Caractéristiques techniques
Page 269 of 360
267
Motorisations et charges remorquables – Diesel
Moteurs 2,0 HDi 1502,0 HDi 150 2,0 BlueHDi 150 S&S 2,0 BlueHDi 180 S&S
Boîtes de vitesses BVM6
(Manuelle 6
rapports)E AT 6
(Auto. 6
rapports)BVM6
(Manuelle 6
rapports)E AT 8
(Auto. 8
rapports)
Codes LR6
(DW10FD ML6C) LRM
(DW10FD AM6III) KBK
(DW10FD ML6C STT) K A1
(DW10FC AMN8 STT)
Types variantes versions
M… JAHXG/C2 A
JAHXG/C2E JAHXL/C2AJAHXL/C2E JAHX V/C2 A
JAHX V/C2E JAHRH/C2B
JAHRH/C2F
JAHSH/C2BJAHSH/C2F
JAHXH/C2B JAHXH/C2F JEHZP/C2B
JEHZP/C2F -
JEHZP/C2K
Cylindrée (cm³) 1 9971 9971 9971 997
Puissance maxi : norme CEE (kW) 11 011 011 013 0
Carburant GazoleGazoleGazoleGazole
Remorque freinée (dans la limite du MTR A) (kg)
en pente 10 ou 12% 600
6002 000 2 000
Remorque non freinée (kg) 600600 74 5745 - 750
Poids maximal autorisé sur flèche (kg) 707080 80
9
Caractéristiques techniques
Page 270 of 360
268
Dimensions (en mm)
Ces dimensions ont été mesurées sur un véhicule non chargé.
Caractéristiques techniques
Page 271 of 360

269
Éléments d'identification
Différents dispositifs de marquage visibles pour
l'identification et la recherche du véhicule.
A. Numéro d'identification véhicule (V.I.N.),
sous le capot moteur.
Ce numéro est gravé sur le châssis.
B. Numéro d'identification véhicule (V.I.N.),
sur la planche de bord.
Ce numéro est inscrit sur une étiquette collée
et visible à travers le pare-brise.C. Étiquette constructeur.
Cette étiquette autodestructive est collée au
niveau de la porte côté droit.
Elle répertorie les informations suivantes :
-
l
e nom du constructeur,
-
l
e numéro de réception communautaire,
-
le
numéro d'identification véhicule (V.I.N.),
-
l
a masse maximale techniquement
admissible en charge (MTAC),
-
l
a masse totale roulante autorisée (MTR A),
-
l
a masse maximale sur l'essieu avant,
-
l
a masse maximale sur l'essieu arrière.D. Étiquette pneumatiques / peinture.
Cette étiquette est collée au niveau de la porte
côté conducteur.
Elle répertorie les informations suivantes sur
les pneumatiques :
-
l
es pressions de gonflage à vide et en
charge,
-
l
es références, constituées des dimensions,
du type, ainsi que des indices de charge et
de vitesse,
-
l
a pression de gonflage de la roue de
secours.
Elle indique également la référence de la
couleur de la peinture.
Le véhicule peut être équipé d'origine de
pneumatiques à indices de charge et de
vitesse supérieurs à ce qui est indiqué sur
l'étiquette, sans impact sur les pressions
de gonflage.
9
Caractéristiques techniques
Page 272 of 360