3
.
bit.ly/helpPSA
.
Doporučení pro jízdu 92
Startování / zastavování motoru 9 3
Parkovací brzda
9
5
Manuální převodovka s
5 rychlostmi
9
6
Manuální převodovka s
6 rychlostmi
9
6
Automatizovaná převodovka (ETG6)
9
7
Automatická převodovka (EAT6)
9
9
Doporučení přeřazení převodového
stupně
1
02
Asistent pro rozjezd do svahu
1
03
Stop & Start
1
04
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách
1
06
Omezovač rychlosti
1
08
Tempomat
1
10
Uložení rychlostních limitů do paměti
1
11
Active City Brake
1
12
Parkovací asistent
1
14
Kamera pro couvání
1
16
Park Assist
1
16Kompatibilita paliv 1
22
Palivová nádrž 1 23
Systém pro zabránění natankování
nesprávného paliva (naftové motory)
1
24
Tažné zařízení
1
24
Tažné zařízení s
kulovou hlavicí
demontovatelnou bez nářadí
1
25
Sněhové řetězy
1
28
Montáž střešního tyčového nosiče
1
29
Režim úspory energie
1
30
Doporučení pro péči a údržbu
1
30
Kapota motoru
1
30
Benzinové motory
1
31
Vznětové motory
1
31
Kontrola hladin náplní
1
32
Kontroly
13
4
AdBlue
® (motory BlueHDi) 1 36
Zastavení motoru z důvodu vyčerpání
paliva (diesel)
1
40
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
1
40
Rezer vní kolo
1
44
Výměna žárovky
1
49
Výměna pojistky
1
52
Akumulátor 12 V
1
57
Odtažení vozidla
1
61Parametry motorů a
hmotnosti přívěsu
1
63
Zážehové motory
1
64
Vznětové motory
1
66
Rozměry
1
68
Identifikační pr vky
1
68
Řízení
Praktické informace
V případě nepojízdnosti Technické charakteristiky
Abecední rejstřík
Přístup k dalším videím
Audio výbava a telematika
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Obsah
27
Vysvětlení některých výrazů
Dojezd
(km nebo míle)Vzdálenost, kterou je ještě
možné ujet se zbývajícím
palivem v
nádrži, a to
v
závislosti na průměrné
spotřebě během několika
posledních ujetých kilometrů.
Tato hodnota může kolísat v
důsledku
změny stylu jízdy nebo profilu vozovky,
při nichž dojde k
velké změně okamžité
s p ot ř e by.
Jakmile je dojezd nižší než 30
km, zobrazují
se
pomlčky.
Po doplnění alespoň 5
litrů paliva se dojezdová
vzdálenost znovu vypočítá a
zobrazí se, pokud
je vyšší než 100
km.
Jestliže za jízdy svítí stále pomlčky místo
čísel, obraťte se na ser vis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný ser vis.
Okamžitá spotřeba paliva
(l/100 km nebo km/l)
T ento údaj se zobrazuje až po překročení
rychlosti 30
km/h.
Vypočítává se za několik posledních
sekund.
Průměrná spotřeba paliva
(l/100 km nebo km/l)
V ypočítává se od posledního
vynulování hodnot dané trasy.
Ujetá vzdálenost
(km nebo míle)
Vypočítává se od posledního
vynulování hodnot dané trasy.
Průměrná rychlost
(mil/h nebo km/h)
Vypočítává se od posledního
vynulování hodnot dané trasy.
Celkový čas v režimu Stop
(minuty / sekundy nebo
h odiny / minuty)
Pokud je vozidlo vybaveno systémem Stop &
Start, počitadlo počítá čas, po který byl během
jízdy aktivován režim STOP.
Počitadlo se vynuluje po každém zapnutí
zapalování.
Dotyková obrazovka
Tento systém umožňuje získat přístup:
- k t r valému zobrazování času a venkovní
teploty (v
případě nebezpečí náledí se
objeví modrá kontrolka),
-
k
nabídkám nastavení funkcí a pr vků
výbavy vozidla,
-
k
ovladačům audiosystému a telefonu
a
k zobrazování souvisejících informací,
-
k
zobrazování vizuálních pomůcek
k
parkování (vizuální signalizace
parkovacího asistenta, Park Assist atd.),
-
k
internetovým službám a k zobrazování
souvisejících informací.
A podle výbavy vozidla umožňuje také:
-
p
řístup k ovladačům navigačního systému
a
k zobrazování souvisejících informací.
1
Palubní zařízení
29
Horní pruh
Některé informace jsou tr vale zobrazovány
v horním pruhu dotykové obrazovky:
-
Č
as a venkovní teplota (v případě
nebezpečí náledí se zobrazí modrá
výstražná kontrolka).
-
P
řehled informací z nabídek RádioMédia,
Telefon a
navigačních pokynů*.
-
O
známení
-
P
řístup k nabídce Nastavení pro
dotykovou obrazovku (datum
/ čas, jazyky,
jednotky atd.).
*
v
závislosti na vybavení
Nabídka Světla pro
řízení
/
V
ozidlo
Záložka „Rychlé přístupy“
Funkce Komentáře
„Nastavení r ychlosti“ Ukládání rychlostních limitů pro omezovač rychlosti
nebo tempomat.
„Reset detekce poklesu tlaku“ Opakovaná inicializace systému detekce poklesu tlaku
v
pneumatikách.
„Parkovací asistent“ Aktivace
/ deaktivace funkce.
„Systém bránící prokluzování kol“ Aktivace
/ deaktivace funkce.
„Diagnostika“ Seznam aktuálních výstrah
Další informace o
těchto funkcích
naleznete v
příslušných kapitolách.
1
Palubní zařízení
93
Boční vítr
F Počítejte s větší citlivostí vozidla na boční
vít r.
Chlazení
Při tažení přívěsu do kopce dochází ke zvýšení
teploty chladicí kapaliny.
Protože je ventilátor chlazení řízen elektricky,
jeho účinnost nezávisí na otáčkách motoru.
F
Z
pomalte, aby se snížily otáčky motoru.
Maximální povolená hmotnost přívěsu závisí na
sklonu svahu a na venkovní teplotě.
V každém případě věnujte zvýšenou pozornost
teplotě chladicí kapaliny.
F
P
okud se rozsvítí výstražná
kontrolka a kontrolka STOP ,
co nejdříve zastavte vozidlo a
vypněte motor.
Nová vozidla
Nejezděte s
přívěsem, dokud nebude mít
vozidlo najeto alespoň 1
000 kilometrů.
Pokud je venkovní teplota zvýšená,
doporučuje se po zastavení vozidla
nechat motor alespoň 1
až 2 minuty běžet,
aby
mohl vychladnout.
Brzdy
Při tažení přívěsu se prodlužuje brzdná
vzdálenost.
Aby se omezilo zahřívání brzd, doporučuje se
využívat brzdění motorem.
Pneumatiky
F Zkontrolujte tlak vzduchu v pneumatikách
vozidla i přívěsu, dodržujte předepsané
hodnoty.
Osvětlení
F Ověř te správnou funkci osvětlení a signalizace přívěsu a nastavení sklonu
světlometů vozidla.
Více informací o
nastavování sklonu
světlometů naleznete v
příslušné
kapitole.
V případě použití originálního tažného
zařízení PEUGEOT bude automaticky
deaktivována funkce zadního parkovacího
asistenta, aby nedocházelo ke zvukové
signalizaci.
Startování / zastavování
mo toru
Spínač zapalování
1. Poloha Stop.
2. Poloha Zapnuté zapalování .
3. Poloha Star tování .
Na klíč ani na dálkový ovladač
nezavěšujte těžké předměty, které by je
zatěžovaly a
působily na spínací skříňce
tlakem, jenž by mohl způsobit poruchu.
Spouštění motoru
Parkovací brzda je zatažená:
F U vozidla s manuální převodovkou
umístěte řadicí páku do neutrální polohy
a
plně sešlápněte spojkový pedál.
6
Řízení
101
Je-li teplota prostředí nižší než -23 °C,
j e třeba nechat motor běžet po dobu čtyř
minut naprázdno, aby byla zajištěna řádná
funkce motoru a
převodovky a nedošlo ke
zkrácení jejich životnosti.
Běží-li motor naprázdno a je zvolena
poloha R, D nebo M , vozidlo se po
uvolnění brzdového pedálu rozjede i bez
sešlápnutí pedálu akcelerace.
Nenechávejte proto děti bez dozoru uvnitř
vozidla s
nastartovaným motorem.
Při provádění údržby vozidla se
spuštěným motorem zatáhněte parkovací
brzdu a
zvolte polohu P .
Automatický režim
aniž byste se dotýkali volicí páky, plně
sešlápněte pedál akcelerace (funkce kick-
down). Převodovka automaticky zařadí nižší
převodový stupeň nebo ponechá stávající
stupeň, a to až do dosažení maximálních
povolených otáček motoru.
Při brzdění převodovka zařadí automaticky
nižší převodový stupeň za účelem účinného
brzdění motorem.
Jestliže řidič prudce uvolní pedál akcelerace,
převodovka z důvodu bezpečnosti vyšší
rychlostní stupeň nezařadí.
Za jízdy nikdy nevolte polohu N .
Nikdy nevolte polohy P nebo R , dokud
vozidlo není zcela zastaveno.
Zpětný chod
Při zapnutém zapalování se po zařazení
zpětného chodu R automaticky uvede do
činnosti zadní parkovací asistent.
Bližší informace o
parkovacím asistentu
naleznete v
příslušné kapitole.
Režimy Sport a Sníh
Tyto dva speciální režimy doplňují
automatickou funkci a jsou určeny pro zvláštní
provozní podmínky.
Program Sport „S“
F Po spuštění motoru stiskněte tlačítko „S“ .
Převodovka bude automaticky dávat přednost
dynamickému způsobu jízdy.
Na přístrojové desce se zobrazí
písmeno S.
Režim Sníh T
F Při běžícím motoru stiskněte tlačítko „ T“.
Převodovka se přizpůsobí jízdě na kluzké
vozovce.
Tento režim usnadňuje rozjezd a přenos hnací
síly na površích se slabou přilnavostí.
T se rozsvítí na přístrojové desce.
Zvolený speciální program můžete
kdokoliv ukončit opětovným stisknutím
vybraného tlačítka, čímž se vrátíte do
automatického adaptivního režimu.
Ruční režim
F Zvolte polohu D pro automatické řazení
všech šesti rychlostních stupňů.
Převodovka poté funguje v adaptivním
režimu, bez jakéhokoli zásahu ze strany
řidiče. Průběžně volí rychlostní stupeň, který
je nejvhodnější vzhledem ke způsobu jízdy,
profilu vozovky a zatížení vozidla.
Chcete-li dosáhnout maximálního zrychlení, F
Z
volte polohu M pro sekvenční řazení šesti
rychlostních stupňů.
F
C
hcete-li zařadit vyšší rychlostní stupeň,
přesuňte volicí páku směrem k
symbolu +.
6
Řízení
103
Příklad:
-
J
e zařazen třetí rychlostní stupeň.
-
S
ešlápnete pedál akcelerace. -
S ystém Vám může navrhnout zařazení
vyššího rychlostního stupně.
Tato informace se zobrazí na přístrojovém
panelu ve formě šipky.
U
vozidel s mechanickou převodovkou
může být šipka doprovázena číslem
doporučeného převodového stupně.
Doporučení k
řazení převodových stupňů
jsou pouze volitelná. Ve skutečnosti zůstávají
určujícími faktory pro výběr optimálního
převodového stupně profil vozovky, hustota
silničního provozu a bezpečnost. Řidič
tedy nese odpovědnost za to, zda se bude
doporučením řídit, či nikoliv.
Tuto funkci nelze deaktivovat.
Systém přizpůsobuje svá doporučení pro
řazení jízdním podmínkám (svah, zatížení
atd.) a chování řidiče (využívání výkonu,
zrychlování, brzdění atd.).
Systém nikdy nenavrhuje:
-
z
ařazení pr vního rychlostního stupně,
-
z
ařazení zpětného chodu,
-
z
ařazení nižšího převodového stupně.
U automatizované nebo automatické
převodovky je systém aktivní pouze
v
režimu ručního řazení.
Asistent pro rozjezd do
svahu
Tento systém udržuje vozidlo při rozjíždění
do svahu nehybné a poskytne Vám čas pro
přemístění nohy z
brzdového pedálu na pedál
akcelerace (přibližně 2
sekundy).
Tento systém je aktivní pouze za těchto
podmínek:
-
v
ůz stojí a je stlačený brzdový pedál,
-
s
vah splňuje určité podmínky,
-
d
veře řidiče jsou zavřené.
Nevystupujte z
vozidla, které je dočasně
znehybněno pomocí funkce asistenta pro
rozjezd do svahu.
Pokud musíte vystoupit z vozidla za chodu
motoru, zatáhněte parkovací brzdu ručně.
Poté zkontrolujte, že na přístrojové desce
tr vale svítí kontrolka parkovací brzdy.
Funkci asistenta pro rozjezd do svahu
nelze deaktivovat. Avšak přeruší ji použití
parkovací brzdy pro zastavení vozidla.
6
Řízení
114
Porucha systému
V případě poruchy funkce systému jste
upozorněni zvukovým signálem a zobrazením
hlášení „Závada systému automat. brzdění “.
Nechejte systém zkontrolovat v
ser visu sítě
PEUGEOT nebo v
jiném kvalifikovaném
servisu.
V případě poškození čelního skla v oblasti
před snímačem systém deaktivujte a
obraťte se na ser vis sítě PEUGEOT nebo
na jiný odborný ser vis, aby Vám čelní sklo
vyměnil.
Nikdy se nepokoušejte o demontáž,
úpravu nebo testování snímače.
Jedině ser vis sítě PEUGEOT nebo jiný
odborný ser vis může provést opravu.
V případě tažení přívěsu, nebo je-li
vozidlo odtahováno, je nezbytné systém
deaktivovat.
Parkovací asistent
Tato funkce je asistenční systém pro
manévrování, která nemůže za žádných
okolností nahradit nezbytnou ostražitost
řidiče.
Řidič musí zachovat pozornost a mít
kontrolu nad vozidlem.
Před zahájením manévrování je vždy
nutné zkontrolovat okolí vozidla.
V průběhu manévrování musí řidič dbát,
aby prostor zůstal prázdný.
Zadní parkovací asistent
Funkce se aktivuje při zařazení zpětného
chodu.
Zapnutí je potvrzeno zvukovým signálem.
Funkce se vypne, jakmile zpětný chod vyřadíte. Pomocí senzorů v nárazníku upozorňuje tato
funkce na blízkost překážek (např. chodci,
vozidlo, strom, překážka) vstupujících do pole
detekce.
Zvuková signalizace
O vzdálenosti překážky informuje přerušovaný
z vukový signál, který se ozývá tím častěji, čím
blíže je vozidlo překážce.
Zvukový signál ozývající se z
reproduktoru
(pravého nebo levého) umožňuje určit stranu,
kde se překážka vyskytuje.
Pokud se vzdálenost mezi vozidlem
a
překážkou zmenší na méně než třicet
centimetrů, zní zvukový signál nepřetržitě.
Vizuální signalizace
Doplňuje zvukovou asistenci. Na obrazovce
zobrazuje čáry, které se postupně přibližují
k
vozidlu (bílá: vzdálenější překážky, oranžová:
bližší překážky, čer vená: překážky v
těsné
blízkosti).
Řízení
115
Když se vozidlo nachází velmi blízko překážky,
zobrazí se na displeji symbol nebezpečí.
Přední parkovací senzory
Přední parkovací senzory doplňují funkci
zadních parkovacích senzorů; aktivují se tehdy,
je-li zaznamenána překážka před vozidlem při
jízdě rychlostí nižší než 10 km/h.
Činnost předního parkovacího asistenta se
přeruší, když se dopředu jedoucí vozidlo
zastaví na více než tři sekundy, když přestane
být detektována překážka nebo když rychlost
vozidla překročí hodnotu 10
km/h.
Zvuk vydávaný reproduktorem (předním
nebo zadním) udává, na které straně se
překážka od vozidla nachází (vpředu nebo
v z a d u).
Funkce je dostupná pouze se systémem
Park
Assist.
Další informace o
systému Park Assist
naleznete v
příslušné kapitole.
Deaktivace / aktivace předního
a zadního parkovacího asistenta
Pomocí dotykové obrazovky
Deaktivace nebo aktivace funkce se
provádí v nabídce Světla pro řízení
/ Vozidlo .
Funkce bude automaticky deaktivována
při tažení přívěsu nebo při montáži nosiče
jízdních kol (pokud je vozidlo vybaveno
tažným zařízením nebo nosičem jízdních
kol doporučeným společností PEUGEOT).
Provozní limity
- Náraz do vozidla zepředu nebo zezadu může narušit nastavení senzorů, které
systém nemusí vždy zjistit: potom může být
měření vzdálenosti nesprávné.
-
N
áklon vozidla s přetíženým zavazadlovým
prostorem dokáže zkreslit měření
vzdálenosti.
-
S
enzory může ovlivnit nepříznivé počasí
(silný déšť, hustá mlha, sněžení apod.).
-
N
ěkteré překážky ve slepém úhlu senzorů
nemusí být během manévrování detekovány
nebo se může jejich detekce ztratit.
-
Z
vuky, které vydávají hlučná vozidla a stroje
(např. nákladní auta, pneumatické vrtačky
atd.) mohou senzory vozidla rušit.
-
N
ěkteré materiály (tkaniny) pohlcují zvukové
vlny: snímače někdy nezachytí chodce.
-
N
ahromaděný sníh nebo suché listí může
snímače na vozidle ucpat.
Doporučení ohledně údržby
Při nepříznivém nebo zimním počasí
se ujistěte, že senzory nejsou pokryty
blátem, námrazou nebo sněhem.
Jestliže se po zařazení zpětného chodu
ozve zvukový signál (dlouhé pípnutí),
je to upozornění na možné znečištění
detektorů.
Mytí vysokotlakou vodou
Při mytí vozidla vysokotlakým proudem
vody dbejte na minimální vzdálenost
trysky od senzorů 30
cm.
6
Řízení