Page 30 of 180

28
A „Kulcs nélküli nyitás és
indítás ” rendszerrel
Ha a járművet előzőleg az első ajtóknál
k inyitották, nem szükséges az elektronikus
kulcsot használni a
csomagtartó fedél
nyitásához.
F
H
a az elektronikus kulcs Önnél van, nyomja
meg a
csomagtartón a gombot a záráshoz.
vagy
Az első ajtókkal zárja be a
járművet. A csomagtér zárásakor ügyeljen arra,
hogy ne csapja le a
csomagtér fedelét:
vezesse záródás közben és engedje el
a teljes záródás előtt.
Vészkapcsoló
A csomagtartó mechanikus kinyitását teszi
lehetővé az akkumulátor vagy a
központi zár
meghibásodása esetén.
Nyitás
F Döntse le a hátsó üléspad háttámláját,
hogy a csomagtér belsejéből hozzáférjen
a
zárhoz.
F
R
uhába bújtatott csavarhúzóval csavarja ki
a
4 záróklipszet, majd a csomagtartó lapját.
F
T
olja a kallantyút jobbra a csomagtartó
kinyitásához.
Első elektromos
ablakemelők
(Változattól függően).
1. Bal oldali elülső.
2. Jobb oldali elülső.
A gyújtás ráadását követően nyomja meg
valamelyik vezérlőt a
nyitáshoz vagy húzza
meg a
záráshoz. Az ablaküveg mozgása
megszűnik, miután elengedte a
kapcsolót.
A sofőr mindkét első ablak kapcsolóit
eléri.
Az ablakvezérlő gombjai a
gyújtás
levételét követően már nem működnek.
Az ablak zárási művelete komoly
sérüléseket okozhat.
Ellenőrizze, hogy semmi sem akadályozza
az ablakok felhúzását, és különösen
a
gyerekekre figyeljen.
F
H
a az elektronikus kulcs Önnél van, nyomja
meg a
gombot a
csomagtér nyitásához –
nyitás és részleges felnyílás.
A gépjárművet is kinyitja a
gombbal.
F
A c
somagtartó fedelét a
külső fogantyú
használatával emelheti fel.
Nyílászárók
Page 36 of 180

34
Hátsó ülések
Gépjárműve hátsó üléssora fix ülőlappal
és kiviteltől függően az alábbi háttámla
kombinációval rendelkezik:
-
e
gyenlően osztott háttámlák (50/50),
-
o
sztatlan háttámla.
Övtartók
Amikor nem használja őket, vagy mielőtt
lehajtaná az üléspad háttámláját, a hátsó
ülések biztonsági öveit helyezze a tartókba.
Ehhez illessze a
nyelveket a számukra
kialakított tokokba az oldalt található
oszlopokon.
A háttámla lehajtása
a hátsó üléssoron
A hátsó üléssor háttámláit nyitott csomagtartó
mellett szokták lehajtani.
F
E
ngedje le a fejtámlákat.
A hátsó fejtámlákról bővebben lásd
a
megfelelő részt.
F
H
úzza meg az A jelű szíjakat a háttámla
mögött a
nyitáshoz, majd hajtsa le az
ülőlapra.
A háttámla cseréje a hátsó
ü léssoron
3 ajtós 5 ajtós F
H
ajtsa vissza a háttámlát és nyomja
hátrafelé, majd reteszelje a B kapcsokkal.
F
E
llenőrizze, hogy a hátsó üléssor háttámlái
megfelelően vannak-e rögzítve.
Hátsó fejtámlák
(Változattól függően).
A hátsó fejtámlák kivehetőek és két pozícióban
állíthatók:
-
m
agas, a használati helyzet.
-
a
lacsony, a tárolási helyzet.
Ergon
Page 44 of 180
42
Első kialakítás1.Napellenző.
2. Kesztyűtar tó.
3. Rádió, Érintőképernyő vagy tárolórekesz.
4. 12
voltos tartozékcsatlakozó (max.
120
W). Ne lépje túl a maximális
terhelési értéket, különben az eszköz
meghibásodhat.
5. USB-aljzat.
6. Jack-aljzat.
7. Tárolórekeszek és pohártartók.
8. Pohártartó.
9. Ajtózsebek. Tárolórekesz vizespalack
számára.
Napellenző
A napellenző egy takarófedéllel ellátott
sminktükröt és egy kártya- vagy jegytartót is
magában foglal.
Kesztyűtartó
A kesztyűtartóban a gépjármű dokumentumai
s tb. tárolhatók.
F
A k
esztyűtartó nyitásához húzza fel
a
fogantyút.
Itt található az utasoldali frontlégzsákot
kiiktató gomb ( A), valamint az abroncsnyomást
ellenőrző rendszer újrainicializálására szolgáló
gomb ( B) (felszereltségtől függően).
Oldalt egy palack víz (max. 1
liter) tárolására
szolgáló rekesz ( C) is található.
Ergonómia és kényelem
Page 64 of 180

62
AR
BG НИКОГА НЕ инсталирайте детско столче на седалка с АКТИВИРАНА предна ВЪЗДУШНА ВЪЗГЛАВНИЦА. Това може да причини
СМЪРТ или СЕРИОЗНО НАРАНЯВАНЕ на детето.
CS NIKDY neumisťujte dětské zádržné zařízení orientované směrem dozadu na sedadlo chráněné AKTIVOVANÝM čelním AIRBAGEM. Hrozí
nebezpečí SMRTI DÍTĚTE nebo VÁ ŽNÉHO ZR ANĚNÍ.
DA Brug ALDRIG en bagudvendt barnestol på et sæde, der er beskyttet af en AKTIV AIRBAG. BARNET risikerer at blive ALVORLIGT
K VÆSTET eller DR ÆBT.
DE Montieren Sie auf einem Sitz mit AKTIVIERTEM Front-Airbag NIEMALS einen Kindersitz oder eine Babyschale entgegen der Fahrtrichtung,
das Kind könnte schwere oder sogar tödliche Verletzungen erleiden.
EL Μη χρησιμοποιείτε ΠΟΤΕ παιδικό κάθισμα με την πλάτη του προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου, σε μια θέση που προστατεύεται από
ΜΕΤΩΠΙΚΟ αερόσακο που είναι ΕΝΕΡΓΟΣ. Αυτό μπορεί να έχει σαν συνέπεια το ΘΑΝΑΤΟ ή το ΣΟΒΑΡΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ του ΠΑΙΔΙΟΥ
EN NEVER use a
rear ward facing child restraint on a seat protected by an ACTIVE AIRBAG in front of it, DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur
ES NO INSTALAR NUNCA un sistema de retención para niños de espaldas al sentido de la marcha en un asiento protegido mediante un
AIRBAG frontal ACTIVADO, ya que podría causar lesiones GR AVES o
incluso la MUERTE del niño.
ET Ärge MITTE KUNAGI paigaldage „seljaga sõidusuunas” lapseistet juhi kõr valistmele, mille ESITURVAPADI on AKTIVEERITUD. Tur vapadja
avanemine võib last TÕSISELT või ELUOHTLIKULT vigastada.
FI ÄLÄ KOSK A AN aseta lapsen tur vaistuinta selkä ajosuuntaan istuimelle, jonka edessä suojana on käyttöön aktivoitu TURVAT Y YNY. Sen
laukeaminen voi aiheuttaa LAPSEN KUOLEMAN tai VAK AVAN LOUKK A ANTUMISEN.
FR NE JAMAIS installer de système de retenue pour enfants faisant face vers l'arrière sur un siège protégé par un COUSSIN GONFLABLE
frontal ACTIVÉ. Cela peut provoquer la MORT de l'ENFANT ou le BLESSER GR AVEMENT.
HR NIK ADA ne postavljati dječju sjedalicu leđima u
smjeru vožnje na sjedalo zaštićeno UKLJUČENIM prednjim ZR AČNIM JASTUKOM. To bi
moglo uzrokovati SMRT ili TEŠKU OZLJEDU djeteta.
HU SOHA ne használjon menetiránynak háttal beszerelt gyermekülést AKTIVÁLT (BEK APCSOLT) FRONTLÉGZSÁKK AL védett ülésen. Ez
a
gyermek HALÁLÁT vagy SÚLYOS SÉRÜLÉSÉT okozhatja.
IT NON installare MAI seggiolini per bambini posizionati in senso contrario a
quello di marcia su un sedile protetto da un AIRBAG frontale
ATTIVATO. Ciò potrebbe provocare la MORTE o
FERITE GR AVI al bambino.
LT NIEK ADA neįrenkite vaiko prilaikymo priemonės su atgal atgręžtu vaiku ant sėdynės, kuri saugoma VEIKIANČIOS priekinės ORO
PAGALVĖS. Išsiskleidus oro pagalvei vaikas gali būti MIRTINAI arba SUNKIAI TR AUMUOTAS.
Biztonság