2018 PEUGEOT 108 mirror

43
12 V-os tartozékcsatlakozó
Mindig vegye figyelembe a csatlakozó
m aximális teljesítményét (különben
tönkremehet a
csatlakoztatott tartozék).
A PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a
gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyőkijelzés zavara stb.).
USB-port
Lehetővé teszi hordozható készülékek, például
iPod® típusú digitális zenelejátszó vagy USB-
memóriaeszköz csatlakoztatását.
Beolvassa az audiorendszerre továbbított
audiofájlokat, amelyeket azután a
gépjármű
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
Ezeket a
fájlokat a kormánykeréken vagy az
autórádión található kapcsolókkal kezelheti.
A használat közben az USB-porthoz
csatlakoztatott hordozható készülék
automatikusan feltöltődhet.
Az Audiorendszer és telematika -ről, és
azon belül is ezen eszköz használatáról
bővebben lásd a
megfelelő részt.
Tartozékcsatlakozó (JACK)
Lehetővé teszi hordozható készülékek
csatlakoztatását. A zenefájlokat a gépjármű
hangszóróin keresztül hallgathatja meg.
A fájlok kezelése a
hordozható készülékről
történik.
Az Audiorendszer és telematika -ről, és
azon belül is ezen eszköz használatáról
bővebben lásd a
megfelelő részt.
Az USB port és jack aljzat alkalmas
okostelefon csatlakoztatására:
-

MirrorLink
TM csatlakoztatással vagy az USB
port használatával,
-

v

agy iPhone
® csatlakoztatással, az USB
port és a

jack aljzat egyidejű használatával.
Ezek a

csatlakoztatási módok lehetővé teszik
bizonyos telefon alkalmazások használatát
érintőképernyő rendszeren.
F Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozékot kíván csatlakoztatni, emelje
meg a
fedelet, és helyezze be a megfelelő
adaptert.
3
Ergonómia és kényelem

84
- vontatáskor,
- s zükségpótkerékkel vagy hólánccal való
közlekedés,
-

i
deiglenes gumiabroncs-javító készlettel
megjavított kerék,
-

f
iatal autóvezetők stb.
A rendszer működésében zavar léphet fel vagy
le is állhat a
következő esetekben:
-

r
ossz látási viszonyok (gyengén
megvilágított úttest, heves esőzés, havazás,
köd),
-

a s
zélvédő kamera előtti része piszkos,
párás, jeges, havas, sérült vagy matrica
takarja,
-
a

kamera meghibásodása,
-

m
ás gépjárművek, fák, hó által eltakart
jelzőtáblák,
-

n
em szabályos, sérült vagy deformálódott
sebességhatároló táblák.
Ha az okostelefonos alkalmazást a
Mirror
Screen funkción keresztül használja,
lehetséges, hogy a
r

endszer ideiglenesen
elrejti a
tábla kijelzését. A tábla újból
megjelenik, ha egy újabb tábla mellett
halad el.Sebességkorlátozó
A rendszer megakadályozza
a vezető által beprogramozott
haladási sebesség túllépését.
A sebességkorlátozó kézi bekapcsolása : a
jármű sebességétől függetlenül elvégezhető
a

művelet. Azonban, ha a sebessége nem
éri el a

30
km/h értéket, a programozott érték
30

mk /h lesz.
A sebességkorlátozó funkció a
kapcsoló
működtetésével szüneteltethető .
A beprogramozott sebesség a
gázpedál
erőteljes (az ellenállási ponton túli)
lenyomásával átmenetileg túlléphető.
A beprogramozott sebességhez való
visszatéréshez elég felengedni a
gázpedált,
és megvárni, míg a
gépjármű újra
a
s

ebességkorlátozás számára beprogramozott
sebességgel nem halad.
A beprogramozott sebességértéket
a

gyújtás levételekor a rendszer törli.
A korlátozó használata nem mentesít a sebességkorlátok
b etartásának kötelezettsége alól, és a használata mellett
is kellő figyelmet kell fordítani a
vezetésre.
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
A rendszer vezérlői ezen a kormányra szerelt
i rányítóelemen vannak csoportosítva.
1. A határoló aktiválása / kikapcsolása:
nyomja meg a
vezérlő végét.
2. Sebesség programozása/érték
csökkentése: a vezérlő lefelé nyomása.
3. Sebsségkorlátozás folytatása/érték
növelése: a vezérlő felfelé nyomása.
4. Határolás szüneteltetése: a vezérlő sofőr
felé tolása.
Vezetés

1
7 hüvelykes érintőképernyős tablet
Multimédia rendszer –
Bluetooth® telefon – Mirror
Screen® – GPS navigáció
Tartalomjegyzék
Első lépések

2
K

ormányon elhelyezett kapcsolók
3
M

enük
3
M

irror Screen
® 4
R
ádió
7
D
AB (Digital Audio Broadcasting) rádió
8
M

édia

9
T

elefon

1
1
Konfiguráció

1
5
Navigáció

1
7
Gyakori kérdések

2
0Az itt ismertetett funkciók és beállítások
a
gépjárműváltozattól és az adott
konfigurációtól függően eltérőek lehetnek.
Amíg a telefon MirrorLink
TM-en keresztül
van csatlakoztatva, a hőmérséklete
emelkedhet. Ilyen esetben biztonsági
okokból a

telefon akkumulátora lemerül.
Biztonsági okokból a fokozott figyelmet
i génylő műveleteket a vezetőnek
a
gépjármű álló helyzetében kell
végrehajtania.
A kulcs nélküli nyitási és indítási funkcióval
rendelkező gépjárműveknél az akkumulátor
kímélése érdekében az energiatakarékos
üzemmód bekapcsolásával a
rendszer
automatikusan, 20
perccel a motor
leállítását követően leáll.
.
Érintőképernyő 7 colos

2
Első lépések
* Készüléktől függően
ACC módban vagy a

jármű indításakor
a

rendszer elkezd működni.
Egy megnyomással elnémítja a hangot
é s aktiválja az alvó módot (megjelenítve
az időt és a
gyors eléréseket).
A rendszer alaphelyzetbe állításához
nyomja meg hosszan a
gombot.
Elfordítással beállíthatja a
hangerőt
(külön-külön az egyes hangforrásokét).
Nyomja meg a menükörkép
e léréséhez, majd nyomja meg az
érintőképernyőn megjelenő virtuális
gombokat.
A gomb ismételt megnyomásával
visszatérhet az utoljára aktivált
forráshoz.
Fordítsa el a
forgókapcsolót egy
felső vagy alsó lista vagy szám
megnyitásához. Az okostelefon hangutasításai
a
r

endszeren keresztül.
Ezt a gombot röviden megnyomva
tudja bekapcsolni a hangutasítások
funkciót.
Folyamatos napsütés vagy rendkívüli
forróság esetén a rendszer legalább
5 percre készenléti üzemmódba
kapcsolhat (teljesen kikapcsol a képernyő
és a hang).
Az utastér hőmérsékletének
csökkenésekor visszaáll az eredeti
helyzet.
A rendszer nem tudja értelmezni, ha több
ujjal nyomja meg a képernyőt.
Az érintőképernyő kapacitív típusú.
Azt javasoljuk, hogy a
képernyő
karbantartásához használjon finom,
dörzsölésmentes kendőt (például
szemüvegtörlőt) tisztítószer nélkül, illetve
nedves rongyot.
Ne használjon hegyes tárgyat a
képernyőn.
Nedves kézzel ne érjen a
képernyőhöz.
Hangforrás kiválasztása (változattól függően):
- F M / AM / DAB rádió*.
-
U

SB-lejátszók.
-

T
elefon Bluetooth-kapcsolattal
csatlakoztatva és Bluetooth multimédiás
adás (streaming).
-

A
UX-aljzaton (a jackdugó és a kábel
nem tartozék) keresztül csatlakoztatott
médialejátszó.
Gyors elérés: Egyes információk az
érintőképernyő bal oldali sávjában jelennek
meg. Közvetlenül elérhető a
média, a telefon
funkciói, a Mirror Screen
® mód és a kívánt
han
gforrás.
Érintőképernyő 7 colos

4
Beállítások
Hangerő és fényerő beállítása,
illetve az egyes paraméterek
aktiválása és inaktiválása.
Csatlakozás
Felszereltségtől/változattól függ.Konfigurálja a kapcsolat beállításait.
Indítson el egy csatlakoztatott
módot (CarPlay
®, MirrorLinkTM vagy
Android Auto).
Gépjármű-információk
Belépés a fedélzeti számítógépbe.
Mirror Screen®
Mirror Screen® – csatlakozás
Az USB-kábel csatlakoztatása előtt
aktiválja a kívánt módot a „Configuration ”
(Konfiguráció) menüben.
A CarPlay
® és az Android Auto módok
alapértelmezetten aktiválva vannak.
Nyomja meg a „Configuration ”
(Konfiguráció) elemet.
Válassza ki a „Connection ”
(Csatlakozás) elemet. Válassza ki a
kívánt beállítást.
Engedélyezze vagy kapcsolja ki a CarPlay
®
vagy az Android Auto automatikus indítását.
A Wi-Fi-kapcsolat csak a

MirrorLink
TM
móddal érhető el.
Az MTP média a

CarPlay
® módban ki van
kapcsolva.
CarPlay® okostelefon-
csatlakoztatás
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a
vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az összes műveletet a
gépjármű álló
helyzetében kell elvégezni.
Érintőképernyő 7 colos

5
A személyes okostelefon
szinkronizálásával a felhasználók az
okostelefon CarPlay
® technológiájával
kompatibilis alkalmazásokat a gépjármű
képernyőjén jeleníthetik meg, ha az
okostelefon CarPlay
® funkciója aktív.
Mivel a

működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak, javasoljuk, hogy
frissítse és aktiválja az okostelefon
operációs rendszerét .
A kompatibilis okostelefon-modellekről
a

márka adott országra vonatkozó
webhelyén tájékozódhat.
Csatlakoztasson egy USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
A CarPlay
®-felület megjelenítéséhez
nyomja meg a „CarPlay ” gombot.
Amikor a

CarPlay
®-felület megjelenik
a

rendszer képernyőjén, a menü automatikusan
a

képernyő bal oldalán jelenik meg.
A menü pozíciója a
vezetőoldaltól függően
balra vagy jobbra módosítható.
Nyomja meg a „Configuration ”
(Konfiguráció) elemet.
Válassza ki a „Connection ”
(Csatlakozás) elemet.
Válassza ki a „ Steering wheel position ”
(Kormánypozíció) elemet, majd adja meg a kívánt pozíciót.
A módosítás élesítéséhez le kell választani,
majd újra kell csatlakoztatni az okostelefont.
Az USB-kábel csatlakoztatásakor a
„CarPlay
®” funkció kikapcsolja a rendszer
Bl
uetooth® üzemmódját.
MirrorLinkTM okostelefon-
csatlakoztatás
Elérhetősége a forgalmazó országtól függ.
B iztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a
vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az összes műveletet a
gépjármű álló
helyzetében kell elvégezni.
A személyi okostelefonnal történő
szinkronizálás lehetővé teszi
a
felhasználóknak, hogy az okostelefon
MirrorLink
TM technológiájához készült
alkalmazások megjelenjenek a gépjármű
képernyőjén.
A folyamatok és a
szabványok
folyamatosan változnak. Az okostelefon és
a

rendszer közötti kommunikáció megfelelő
működése érdekében a
telefonképernyőt
mindig fel kell oldani, és az okostelefon
operációs rendszerét, valamint
a


telefonon és a

rendszeren beállított
dátumot és időt frissíteni kell.
A kompatibilis okostelefon-modellekről
a

márka adott országra vonatkozó
webhelyén tájékozódhat.
Biztonsági okokból az alkalmazások csak
a gépjármű álló helyzetében tekinthetők
meg, elinduláskor a
kijelzés megszűnik.
A MirrorLink
TM funkció használatához
kompatibilis okostelefon és alkalmazások
szükségesek.
A MirrorLink
TM módban két csatlakozási
lehetőség közül lehet választani.
.
Érintőképernyő 7 colos

6
Okostelefon csatlakoztatásakor
javasoljuk, hogy kapcsolja be
a telefon Bluetooth
® funkcióját
Csatlakoztasson egy USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
2. lehetőség:
Szerezzen be a

MirrorLink
TMWi-Fi-
kapcsolatával kompatibilis telefont.
Kapcsolja be a

rendszer „Connect
MirrorLink
TM Wi-Fi ” (MirrorLink Wi-Fi
csatlakoztatása) beállítását.
Kapcsolja be a
Wi-Fi-kapcsolat megosztását
az okostelefonon.
A rendszer alkalmazásának
bekapcsolásához nyomja meg
a

MirrorLink
TM gombot.
Az okostelefon típusától függően elképzelhető,
hogy aktiválni kell a „ MirrorLink
TM” funkciót.
Az egyes funkciókkal kapcsolatban
több képernyőoldal is megjelenik az
eljárás során.
A csatlakozás elindításához
és befejezéséhez fogadja el
a


feltételeket. A csatlakozás után megjelenik az okostelefonra
már letöltött és a
MirrorLink
TM technológiával
kompatibilis alkalmazások listáját tartalmazó
oldal.
A MirrorLink
TM kijelzéssel párhuzamosan
a

felső sávban található érintőgombokkal
továbbra is elérhetők az egyes zenei
hangforrások.
A megfelelő gombok használatával bármikor
hozzáférhet a
r

endszer menüihez.
A hálózat minőségétől függően az
alkalmazások több-kevesebb idő múlva
állnak rendelkezésre.
Okostelefon csatlakoztatása
Android Auto rendszeren
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az összes műveletet a
gépjármű álló
helyzetében kell elvégezni. Az okostelefonnal történő szinkronizálás
lehetővé teszi, hogy az okostelefon
Android Auto technológiájához készült
alkalmazások megjelenjenek a
gépjármű
képernyőjén.
A folyamatok és a szabványok
folyamatosan változnak. Az okostelefon
és a rendszer közötti kommunikáció
megfelelő működése érdekében
a telefonképernyőt mindig fel kell
oldani, és az okostelefon operációs
rendszerét, valamint a telefonon és
a rendszeren beállított dátumot és időt
frissíteni kell.
A kompatibilis okostelefon-modellekről
a márka adott országra vonatkozó
webhelyén tájékozódhat.
1. lehetőség:
Biztonsági okokból az alkalmazások csak
a gépjármű álló helyzetében tekinthetők
meg, elinduláskor a kijelzés megszűnik.
Az Android Auto technológia
használatához azzal kompatibilis
okostelefon és alkalmazások szükségesek.
Csatlakoztasson egy USB-
kábelt. Ha USB-kábelen keresztül
csatlakozik, az okostelefon töltődik.
Érintőképernyő 7 colos

17
Navigáció
Profil választása
Ez a beágyazott navigációs modul offline
e szközként, opcionálisan érhető el.
Amikor ez a
navigációs modul telepítve
van, a rendszer kikapcsolja a
CarPlay
® és
az Android Auto módokat.
A MirrorLink
TM-en keresztüli kapcsolat
továbbra is aktív marad.
Új úti cél megadása
Nyomja meg a N AV I gombot.
Válassza a Navigation (Navigáció)
lehetőséget. Válassza a
Go to (Cél) elemet.
Válassza az Address or postcode

(Cím vagy irányítószám) lehetőséget.
Adja meg a Country ( Ország), a To w n (Város)
és a Postcode (Irányítószám) paramétereket
a
virtuális billentyűzettel.
Adja meg a Street ( Utca) és a House number (Házszám) értékét.
Nyomja meg az OK gombot a
jóváhagyáshoz.
A helyes cím megadása után
nyomja meg az OK gombot
a
megerősítéshez. A kapcsolódó menüben nyomja meg
a
Go to (Cél) gombot.
Válassza ki az útvonalat a felkínált listából.
Navigációs rendszer
7

h
üvelykes érintőképernyőn
A navigáció megkezdéséhez nyomja
meg az „ OK” gombot.
Választás a legutóbbi úti
célok közül
Nyomja meg a N AV I gombot.
Válassza a Navigation (Navigáció)
lehetőséget.
Válassza a
Go to (Cél) elemet.
Válassza ki a
Recent items
(Legutóbbi elemek) lehetőséget.
.
Érintőképernyő 7 colos