2018 PEUGEOT 108 USB port

43
12 V-os tartozékcsatlakozó
Mindig vegye figyelembe a csatlakozó
m aximális teljesítményét (különben
tönkremehet a
csatlakoztatott tartozék).
A PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a
gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyőkijelzés zavara stb.).
USB-port
Lehetővé teszi hordozható készülékek, például
iPod® típusú digitális zenelejátszó vagy USB-
memóriaeszköz csatlakoztatását.
Beolvassa az audiorendszerre továbbított
audiofájlokat, amelyeket azután a
gépjármű
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
Ezeket a
fájlokat a kormánykeréken vagy az
autórádión található kapcsolókkal kezelheti.
A használat közben az USB-porthoz
csatlakoztatott hordozható készülék
automatikusan feltöltődhet.
Az Audiorendszer és telematika -ről, és
azon belül is ezen eszköz használatáról
bővebben lásd a
megfelelő részt.
Tartozékcsatlakozó (JACK)
Lehetővé teszi hordozható készülékek
csatlakoztatását. A zenefájlokat a gépjármű
hangszóróin keresztül hallgathatja meg.
A fájlok kezelése a
hordozható készülékről
történik.
Az Audiorendszer és telematika -ről, és
azon belül is ezen eszköz használatáról
bővebben lásd a
megfelelő részt.
Az USB port és jack aljzat alkalmas
okostelefon csatlakoztatására:
-

MirrorLink
TM csatlakoztatással vagy az USB
port használatával,
-

v

agy iPhone
® csatlakoztatással, az USB
port és a

jack aljzat egyidejű használatával.
Ezek a

csatlakoztatási módok lehetővé teszik
bizonyos telefon alkalmazások használatát
érintőképernyő rendszeren.
F Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozékot kíván csatlakoztatni, emelje
meg a
fedelet, és helyezze be a megfelelő
adaptert.
3
Ergonómia és kényelem

9
Ha az „DAB AF ” követés funkció be van
kapcsolva, néhány másodperces hangeltolódás
lehet, amikor a
rendszer áttér az
”FM” analóg
hullámsávra, és néha a han
gerő is megváltozhat.
Amikor a

digitális jel minősége ismét megfelelő,
a rendszer automatikusan visszaáll „DAB”
módra.
Ha az „DAB” aktuálisan hallgatott állomás
nem elérhető, vagy nincs bekapcsolva
az „DAB AF” funkció, a hangerő elnémul,
amikor a
digitális jelerősség túl gyengévé
válik.
Média
USB-aljzat
Helyezze be az USB-pendrive-ot az USB-
aljzatba, vagy csatlakoztassa az USB-eszközt
az USB-aljzathoz egy erre szolgáló (nem
tartozék) kábel segítségével. A rendszer lejátszási listákat készít
(ideiglenes memória), ami az első
csatlakozásnál pár másodperctől kezdve
több percig is eltarthat.
A nem zenei fájlok és a
könyvtárak
számának csökkentésével csökkenthető
a várakozási idő.
A lejátszási listák a gyújtás levételét
követően, illetve az USB-pendrive-ok
csatlakoztatásakor mindig frissülnek.
Azonban az audiorendszer elmenti
a listákat, így a betöltés ideje a következő
alkalommal csökken, feltéve, hogy a listák
nem módosultak.
Tartozékcsatlakozó (AUX)
Az audiokábel segítségével csatlakoztassa
a hordozható eszközt (MP3 -lejátszó stb.) a
JACK aljzathoz.
Tudnivalók és tanácsok
Az audiorendszer a következő kiterjesztésű
f ájlokat játssza le:
”.wma,” Ver7
és Ver8 típusok 48 és 192 Kbps
közötti bitsűrűséggel, és Ver9
típus 48 és
320
Kbps közötti bitsűrűséggel.
”.aac,” 16
Kbps–320 Kbps bitsűrűséggel.
”.mp3 - MPEG1” 32–320
Kbps bitsűrűséggel
és ”.mp3 - MPEG2” formátum 8 –160
Kbps
bitsűrűséggel.
Támogatott mintavételi frekvencia: 11, 22, 44

é
s
48
KHz.
Kizárólag FAT32 (File Allocation Table)
formátumú USBpendrive-ot használjon.
Lejátszási vagy megjelenítési problémák
elkerülése végett célszerű 20
karakternél
rövidebb fájlneveket használni, speciális
karakterek nélkül (például ” ” ?.; ù).
A rendszer támogat mobil USB Mass
Storage lejátszót vagy Apple
® a USB
portokon. Az adapterkábel nem tartozék.
Az eszközök kezelése az audiorendszer
vezérlőivel történik.
A csatlakozáskor a

rendszer által fel nem
ismert egyéb eszközöket a

tartozék-
csatlakozóra kell kötni Jack-kábellel (nem
tar tozék).
.
Rádi

10
A rendszer a Bluetooth® rendszeren és
az USB porton keresztül is le tud játszani
hangfájlokat.
Javasoljuk, hogy a

hordozható készülék
USB-kábeleit használja.
Audio stream
A streaming funkció lehetővé teszi a telefonon
t árolt zenei fájlok lejátszását a gépkocsi
hangszóróin keresztül.
Csatlakoztassa a
telefont: lásd a „Telefon”
című fejezetet.
Válassza a(z) „Bluetooth”, majd a(z)
„Pairing ” lehetőséget.
Elolvashatja, aktiválhatja vagy deaktiválhatja
a(z) Bluetooth funkcióhoz kapcsolt rendszer
paramétereit. A lista megjelenítéséhez nyomja
meg: „MENU ”.
Forgassa el a
gombot, válassza ki
a(z) „Bluetooth” elemet, nyomja meg
a
lista megjelenítéséhez. Ha streaming módban csatlakozott, a
telefont médiaforrásként kezeli a
rendszer.
Ha a lejátszás nem indul el
automatikusan, előfordulhat, hogy
a telefonról kell elindítani azt.Apple® lejátszók csatlakoztatása
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel
történik.A választható rendezési módok
megegyeznek a
csatlakoztatott készülék
rendezési módjaival (előadók / albumok /
műfajok / műsorszámok / lejátszási listák /
hangoskönyvek / podcastok).
A rendszer alapértelmezésben előadók
szerint listáz. A rendezés módosításához
lépegessen felfelé a menüben egészen az
első szintig, válassza ki a kívánt rendezési
módot (pl. lejátszási lista), hagyja
jóvá, majd lépegessen vissza a kívánt
zeneszámig.
Előfordulhat, hogy az audiorendszer
szoftver verziója nem kompatibilis az adott
generációjú Apple
®-lejátszóval.
Egy megfelelő kábel (nem tartozék)
segítségével csatlakoztassa az Apple
®-
lejátszót az USB-portra.
A lejátszás automatikusan megkezdődik.
Telefon
Bluetooth® telefon
csatlakoztatása
Biztonsági okokból és mivel a művelet
v égrehajtása nagy figyelmet igényel
a

v
ezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon
és a
hangrendszer kihangosítójának
párosítását álló gépjárműben kell
elvégezni.
Rádi

10
Válassza az AUX forrást.
A rendszer a gyújtás következő
ráadásakor emlékszik az utoljára használt
audio- vagy médiaforrásra. A kormányon elhelyezett MODE
(mód)
gombbal közvetlenül a következő
médiaforrásra léphet, ha a hangforrás
a k tív.
Nézzen meg egy videót
Biztonsági okokból, és mivel a művelet
v égrehajtása nagy figyelmet igényel
a
vezető részéről, a videó lejátszása csak
álló helyzetű járműben, ráadott gyújtás
mellett lehetséges. Ha továbbhalad
a
járművel, a videó leáll.
A Miracast funkció használatához azzal
kompatibilis okostelefon és alkalmazások
szükségesek.
Kapcsolja be a
rendszer Miracast Wi-Fi
beállítását.
Kapcsolja be a
Wi-Fi-kapcsolat
megosztását az okostelefonon.
Javasolt előnyben részesíteni az
USB-kapcsolatot, amikor a
Miracast
videofunkciót használja.
Csatlakoztassa a
PAL vagy NTSC rendszerben
rögzített fájlok lejátszására képes eszközt az
USB-portba, vagy csatlakoztasson egy audio-/
videokábelt a
kiegészítő jack aljzatba.
Nyomja meg a
Configuration
(Konfiguráció) elemet. Válassza a
rendszerben
a Connection
(Csatlakozás) elemet.
Válassza a Connect Miracast
(Miracast
csatlakoztatása) lehetőséget.
Az egyes funkciókkal kapcsolatban több
képernyőoldal is megjelenik.
A csatlakozás elindításához és befejezéséhez
fogadja el a feltételeket.
Az eszköz eltávolításához nyomja
meg a
szüneteltetés gombot a videó
leállításához, majd távolítsa el
az eszközt az USB-portból vagy
a
kiegészítő jack aljzatból.
Tudnivalók és tanácsok
Az audiorendszer a következő kiterjesztésű
f ájlokat játssza le:
”.wma,” Ver7
és Ver8 típusok 48 és 192 Kbps
közötti bitsűrűséggel, és Ver9
típus 48 és
320
Kbps közötti bitsűrűséggel.
”.aac,” 16
Kbps–320 Kbps bitsűrűséggel.
”.mp3 - MPEG1” 32–320
Kbps bitsűrűséggel
és ”.mp3 - MPEG2” formátum 8 –160
Kbps
bitsűrűséggel.
Támogatott mintavételi frekvencia: 11, 22, 44

é
s
48
KHz.
Kizárólag FAT32 (File Allocation Table)
formátumú USBpendrive-ot használjon.
Hangforrás kiválasztása
Az audioforrások görgethető listájának
megjelenítéséhez nyomja meg az
Audio source (Audioforrás) gombot
(FM, AM, DAB, USB Bluetooth, A / V).
Válassza az USB forrást.
VAGY
Ezután használja a
képernyő alján található
lejátszási beállításokat. Videolejátszó
Csatlakoztassa a mobileszközt a PAL
vagy NTSC rendszerben rögzített fájlok
lejátszásához megfelelő audio/videokábellel.
Érintőképernyő 7 colos

11
Lejátszási vagy megjelenítési problémák
elkerülése végett célszerű 20 karakternél
rövidebb fájlneveket használni, speciális
karakterek nélkül (például ” ” ?.; ù).
A rendszer támogat mobil USB Mass
Storage lejátszót vagy Apple
® a USB
portokon. Az adapterkábel nem tartozék.
Az eszközök kezelése az audiorendszer
vezérlőivel történik.
A csatlakozáskor a

rendszer által fel nem
ismert egyéb eszközöket a

tartozék-
csatlakozóra kell kötni Jack-kábellel (nem
tar tozék).
A rendszer a

Bluetooth
® rendszeren és
az USB porton keresztül is le tud játszani
hangfájlokat.
Javasoljuk, hogy a

hordozható készülék
USB-kábeleit használja.
Audio stream
A streaming funkció lehetővé teszi
a telefonon tárolt zenei fájlok lejátszását
a
gépkocsi hangszóróin keresztül.
Csatlakoztassa a telefont: lásd a „ T elefon” című
fejezetet, majd „ Bluetooth”.
Válassza a „Connect all ” (összes
csatlakoztatása) vagy a „Connect as audio
player ” (csatlakoztatás audiolejátszóként) profilt.
Ha a lejátszás nem indul el automatikusan,
e lőfordulhat, hogy a telefonról kell elindítani
azt.
A vezérlés a
csatlakoztatott készülékről vagy
az audiorendszer gombjainak segítségével
lehetséges.
Ha streaming módban csatlakozott, a
telefont médiaforrásként kezeli a
rendszer.
Javasoljuk, hogy kapcsolja be a
„ Repeat ” (Ismétlés) funkciót a
Bluetooth
készüléken.
Apple® lejátszók csatlakoztatása
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel
történik.
Egy megfelelő kábel (nem tartozék) segítségével
csatlakoztassa az Apple®-lejátszót az USB-portra.
A lejátszás automatikusan megkezdődik.
A választható rendezési módok
megegyeznek a csatlakoztatott készülék
rendezési módjaival (előadók / albumok /
műfajok / műsorszámok / lejátszási listák /
hangoskönyvek / podcastok).
A rendszer alapértelmezésben előadók
szerint listáz. A rendezés módosításához
lépegessen felfelé a
menüben egészen az
első szintig, válassza ki a
kívánt rendezési
módot (pl. lejátszási lista), hagyja
jóvá, majd lépegessen vissza a
kívánt
zeneszámig.
Előfordulhat, hogy az audiorendszer
szoftver verziója nem kompatibilis az adott
generációjú Apple
®-lejátszóval.
Telefon
Bluetooth® telefon
csatlakoztatása
Biztonsági okokból, és mivel a művelet
v égrehajtása nagy figyelmet igényel
a

v
ezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon
és az autórádió kihangosító rendszerének
párosítását álló gépjárműben , ráadott
gyújtás mellett kell elvégezni.
.
Érintőképernyő 7 colos

13
Válassza ki a „Telephone/message
configuration ” (Telefon/üzenet
konfigurációja) elemet.
Válassza ki a „Connect the telephone ”
(telefon csatlakoztatása) elemet a párosított
perifériák listájának megjelenítéséhez.
Válassza a „ Remove” (eltávolítás) pontot, majd
válassza ki a perifériát a listáról, és erősítse
meg a
parancsot.
Hívás fogadása
A bejövő hívásokat csengőhang és
a képernyőn felugró üzenet jelzi.
Bejövő hívás fogadásához nyomja
meg röviden ezt a
kormánynál lévő
gombot.
Hívás elutasításához vagy
a
beszélgetés befejezéséhez
nyomja meg röviden ezt
a
kormánynál lévő gombot.
Hívás kezdeményezése
Új szám hívása
A telefon használata vezetés közben NEM
ajánlott. Javasoljuk, hogy biztonságos
módon parkoljon le, vagy használja
a kormányra szerelt gombokat. Nyomja meg a „
Telefon” gombot.
Nyomja meg a billentyűzet fület.
Adja meg a telefonszámot
a billentyűzet segítségével, majd
a hívás indításához nyomja meg
a telefon gombot.
Kapcsolat hívása
Nyomja meg a Telefon
gombot.
VAGY A névjegyzék megnyitásához
nyomja meg ezt a
kormányon
elhelyezett gombot.
Válassza a „ Névjegyzék ” fület.
A hívás indításához
válassza ki a
kívánt
névjegyet a
felkínált
listából.
A teljes névjegyzék lekéréséhez a rendszer
B luetooth-kapcsolaton keresztül éri el az
okostelefon névjegyzékét (kompatibilitástól
függően).
Az USB-porton keresztül kialakított egyszerű
kapcsolat korlátozza a
névjegyelemek számát.
Utoljára tárcsázott számok
hívása
Nyomja meg a „Telefon” gombot.
VAGY
A névjegyzék megnyitásához nyomja
meg ezt gombot, amely a k ormánynál
elhelyezett kapcsolókon található,
majd nyomja meg újra az
előzmények áttekintéséhez.
Válassza a „ Híváselőzmények ”
fület.
A hívás indításához
válassza ki a
kívánt
névjegyet a
felkínált
listából.
.
Érintőképernyő 7 colos

16
A frissítés telepítése
A frissítést járó motorral, a gépjármű
álló helyzetében és behúzott
rögzítőfékkel kell letölteni.
Csatlakoztasson egy USB-eszközt az USB-portra.
Nyomja meg a Configuration
( Konfiguráció) elemet.
Nyomja meg a „ General” (általános)
elemet.
Nyomja meg a
Software update (Szoftver
frissítése) elemet.
Nyomja meg az Update (Frissítés) gombot.
Tájékoztatásként megjelenik egy oldal
a

szoftver régi és új verziójával.
Nyomja meg az Update software (Szoftver
frissítése) gombot.
Ne távolítsa el az USB-eszközt és
ne kapcsolja ki a
rendszert a frissítés
befejezéséig. Ha a
frissítés megszakad,
indítsa újra a
rendszert.
A frissítés befejezése után a
rendszer
automatikusan újraindul.
A kezdőlap képének
testreszabása
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémák
elkerülése érdekében javasolt a fájloknak 32 karakternél rövidebb
nevet adni, és tartózkodni a
speciális karakterek (például: ” ?; ù)
használatától, hogy elkerülhetők legyenek a
megjelenítési problémák.
USB-eszközt használjon, ne
tárolóegységet (telefont vagy
médialejátszót).
A rendszer kímélése érdekében ne
használjon USB-elosztót.
Az USB-eszköznek meg kell felelnie az alábbi
feltételeknek, hogy frissíteni tudja a
rendszert:
-
A

z USB-eszköznek üresnek kell lennie.
-

K
izárólag FAT32 (File Allocation Table)
formátumú USB-eszközt használjon.
-

N
e zárolja az USB-eszközt, és ellenőrizze,
hogy lehet-e rá fájlokat menteni.
Az USB-eszközön hozzon létre egy
„ Startupimage ” nevű mappát (nagy S betűvel).
Másolja a
kép(eke)t a Startupimage mappába.
Csatlakoztasson egy USB-eszközt az USB-
portra. Nyomja meg a
Configuration
(Konfiguráció) elemet. Nyomja meg a „
General” (általános)
elemet.
Ellenőrizze, hogy az Animation (Animáció)
lehetőség aktív-e.
Nyomja meg a Customise startup Image

(Kezdőkép testreszabása) gombot.
Megjelenik egy oldal egy menüvel, amelybe
bélyegképek fognak kerülni.
Nyomja meg a Transfer (Továbbít) gombot,
majd fogadja el az aktuális kép felülírását, mert
a
rendszer nem teszi lehetővé a régi képekhez
való hozzáadást.
Ne távolítsa el az USB-eszközt és ne kapcsolja
ki a rendszert a másolás befejezéséig. Ha
a
másolás megszakad, kezdje újra.
A rendszer visszatér a bemutató menü
o ldalára, ahol megjelennek a hozzáadott
bélyegképek.
Válasszon egy képet, és nyomja meg az OK
gombot.
A kiválasztás életbe léptetéséhez kapcsolja ki
a
rendszert, majd kapcsolja újra be. A kép nem teljes képernyős módban
jelenik meg.
Érintőképernyő 7 colos