2018 PEUGEOT 108 Brugsanvisning (in Danish)

71
Børn på bagsædet
Ved bagsæderne skal der altid være
tilstrækkelig plads mellem forsædet og:
-
en
bagudvendt barnestol
-

b
arnets fødder, hvis stolen er monteret
fremadvendt
Det gøres ved at flytte forsædet frem, og,
om nødvendigt, sætte forsæderyglænet
opret.
For optimal "fremadvendt" montering af
barnestolen skal dens ryglæn være så tæt
som muligt på bilsædets ryglæn eller (hvis
det er muligt) ligge an mod det.
Børn på forsædet
Lovgivningen vedrørende børn på
forsædet er forskellig fra land til land.
Overhold den gældende lovgivning i
det
land, hvor du kører.
Deaktiver frontairbaggen i


passagersiden,
når der placeres en barnestol bagudvendt
på passagerforsædet.
Ellers risikerer barnet at blive alvorligt
kvæstet eller dræbt, hvis airbaggen
udløses. Montering af en selepude
Brystselen skal placeres over barnets
skulder uden at røre halsen.
Kontroller, at hofteselen er placeret rigtigt
hen over barnets lår.
Vi anbefaler at bruge en selepude med et
ryglæn med selestyr ved skulderen.
Ekstra beskyttelse
Brug børnesikringen for at undgå, at
dørene og de bageste sideruder åbnes
ved et uheld.
Pas på ikke at åbne de bageste sideruder
mere end en tredjedel.
Monter solgardiner ved de bageste
sideruder for at beskytte børn mod solens
s t r å l e r.
Af sikkerhedsmæssige grunde:
-

B
ør børn ikke opholde sig alene og
uden opsyn i
en bil.
-

B
ør der ikke være børn eller dyr i bilen,
hvis den er parkeret i
solen med
lukkede ruder.
-

B
ør nøglerne ikke være inden for børns
rækkevidde i


bilen.Børnesikring
Forhindrer åbning af bagdørene indefra.
Grebet er placeret på kanten af bagdørene.
F
S
ænk grebet.
Kontroller tilstanden for denne
sikkerhedsanordning, inden tændingen
tilsluttes.
Systemet er uafhængigt af centrallåsen.
5
Sikkerhed

72
Køreanbefalinger
Overhold færdselsloven, og vær agtpågivende
i trafikken som normalt.
Vær opmærksom på trafikken, og hold
hænderne på rattet, så du er klar til at reagere
til enhver tid og på enhver situation.
Af sikkerhedsmæssige årsager bør føreren
kun foretage de indstillinger, der kræver
koncentration, når bilen holder stille.
På lange ture tilrådes det at holde pause hver
anden time.
Afpas kørslen efter forholdene i
vanskeligt vejr,
brems i
god tid, og hold længere afstand til
forankørende.
Motoren må ikke være i
gang i et lukket
rum uden tilstrækkelig ventilation:
Forbrændingsmotorer udleder giftig
udstødningsgas, som f.eks. kulilte, og
indebærer risiko for forgiftning og livsfare.
Når det er meget koldt (temperaturer
under -23°C), er det nødvendigt af hensyn
til korrekt funktion og holdbarheden af
bilens, motor og gearkassens mekaniske
dele, at motoren arbejder i
tomgang
i
4 minutter, inden du sætter i gang.
Vigtigt!
Kør aldrig med parkeringsbremsen
aktiveret. Der er risiko for at overophede
og beskadige bremsesystemet!
Parker ikke bilen med motoren i gang, når
den holder stille, hvor der er brandbart
materiale (tørt græs, nedfaldne blade,
osv.), da bilens udstødningssystem er
meget varmt, selv flere minutter efter at
motoren er stoppet. Brandfare!
Lad aldrig bilen være uden opsyn, når
motoren er i
gang. Hvis du er nødt til at
stige ud med motoren i
gang, skal du
aktivere parkeringsbremsen og sætte
gear vælgeren i
frigear eller i position N
eller P (afhængigt af gearkassetypen).
Kørsel på oversvømmede
veje
Det frarådes at køre på oversvømmede veje, da
det kan medføre alvorlig beskadigelse af bilens
motor, gearkasse og elektriske systemer. Hvis du er nødt til at køre på en oversvømmet
vej:
-

K
ontroller, at vanddybden ikke er over
15
c
m. Tag også højde for eventuelle bølger,
som skyldes andre trafikanter.
-
D
eaktiver funktionen Stop & Start.
-
K
ør så langsomt som muligt uden at gå
i stå. Kør aldrig over 10 km/t.
-
S
tands ikke, og stop ikke motoren.
Når du har passeret den oversvømmede
strækning, skal du, når forholdene tillader det,
træde let på bremsen gentagne gange, så
bremseskiver og -klodser kan tørre.
Hvis du er i tvivl om din bils tilstand, skal du
kontakte et autoriseret PEUGEOT værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Kørsel

73
Start/stop af motor med
nøgle
Tændingslås
1.Positionen LOCK. Rattet er låst.
2. Positionen ACC. Tilbehøret (lydsystem,
12
V-stik, osv.) kan bruges.
3. Positionen ON. Tændingen er tilsluttet.
4. Positionen START. Start af motoren.
Hvis du bruger bilens tilbehør i en længere
p eriode (med nøglen i position 2 eller 3),
risikerer du at aflade batteriet. Det betyder,
at du ikke længere kan starte bilen. Vær
opmærksom på disse forhold.
Start af motoren
F Sæt nøglen i tændingen.
F D rej nøglen til position 2 .
F

L
ås rattet op, mens det drejes en anelse.
I nogle tilfælde kan det være nødvendigt
at dreje rattet med stor kraft (f.eks. hvis
hjulene er drejet helt til en af siderne).
F

M
anuel gearkasse: Træd koblingspedalen
i
bund, og sæt gear vælgeren i frigear.
F

M
ed ETG-gearkasse: Træd hårdt på
bremsepedalen og hold den nede , og sæt
derefter gearvælgeren i


position N.
F

B
etjen startmotoren ved at dreje nøglen til
position 4 (S TA R T ) .
F

S
lip nøglen, så snart motoren er i gang.
Tændingslåsen drejer automatisk tilbage til
position 3 (TIL).
Stop af motoren
F Stands bilen.
F

M
anuel gearkasse: Sæt gearvælgeren
i


f r i g e a r.
F

E
TG-gearkasse: Sæt gearvælgeren
i
position N . F

D
rej nøglen til position 2 (TILBEHØR)
.
F
I
sæt nøglen og drej den til position 1
(LÅST).
F
T
ag nøglen ud af tændingen.
F
D
rej rattet, indtil det låser.
Undgå at hænge en tung genstand
på nøglen, som tynger nøglen nedad
i tændingslåsen, da det vil kunne medføre
funktionsfejl.
Start/stop af motor med
systemet Nøglefri adgang
og start
Skift af bilens
tændingsposition
6
Kørsel

74
Med den elektroniske nøgle inde i bilen: Hver
g ang du trykker på START/STOP-knappen
uden at træde på pedalerne , ændres
tændingspositionen:
F

1
. tryk (positionen TILBEHØR ). I denne
position kan bilens tilbehør (lydsystem, 12
V
tilbehørsstik mv.) bruges.
F

2
. tryk (positionen tænding TIL ). Tændingen
er slået til.
F

3
. tryk (positionen tænding FR A ).
Hvis du bruger bilens tilbehør
længerevarende, skifter
tændingspositionen automatisk til FR A
efter ca. 20
minutter.
OBS : Pas på ikke aflade batteriet.
Start af motoren
Når der trykkes første gang på S TA R T/
STOP -knappen, blinker denne kontrollampe
langsomt i


instrumentgruppen.
Elektronisk nøgle inde i bilen.
F M ed manuel gearkasse: Sæt gearvælgeren
i
frigear, og træd koblingspedalen i bund.
F

M
ed elektronisk styret manuel gearkasse:
Sæt gear vælgeren i
position N, og træd
hårdt på bremsepedalen.
Denne kontrollampe tændes
i


instrumentgruppen.
Afhængigt af udetemperaturen kan et
startforsøg vare op til ca. 30
sekunder.
Mens det sker, må du ikke trykke
på START/STOP-knappen igen, og
du må ikke slippe koblingspedalen
eller bremsepedalen (afhængigt af
gearkassetypen).
Hvis motoren ikke starter, skal du derefter
trykke på START/STOP -knappen igen og
forsøge at starte motoren igen.
F

T
ryk på START/STOP-knappen, og slip den
igen. Hvis en af startbetingelserne ikke er
opfyldt, blinker nøglefri adgang og
start-systemets kontrollampe hurtigt
i
instrumentgruppen. Nogle gange er
det nødvendigt at dreje rattet en anelse,
samtidig med at der trykkes på S TA R T/
STOP- knappen for at låse rattet op.
Den elektroniske nøgle skal være
i
bilen for at slå tændingen til og starte
motoren. Når motoren er startet, skal den
elektroniske nøgle være i


bilen, indtil turen
er overstået. Ellers kan du ikke låse bilen.
Stop af motoren
F Stands bilen.
F M anuel gearkasse: Sæt gearvælgeren
i


f r i g e a r.
F

E
TG-gearkasse: Sæt gearvælgeren
i
positionen N .
Med den elektroniske nøgle i
bilen skal du
trykke på START/STOP -knappen.
Motoren stopper.
Rattet låses, når en af dørene åbnes, eller bilen
låses.
Kørsel

75
Hvis bilen ikke holder stille, stopper
motoren ikke.
Der høres et konstant lydsignal, når du åbner
førerdøren, og bilen er i


tændingspositionen
TILBEHØR .
F

T
ryk på START/STOP-knappen igen for at
skifte til tændingspositionen FR A .
Nødstart
Hvis den elektroniske nøgle er
i
registreringsområdet, og bilen
ikke starter, når der trykkes
på knappen START/STOP ,
blinker denne advarselslampe
i


instrumentgruppen. F

R
ør knappen START/STOP
med hjørnet af
den elektroniske nøgle tættest på lampen.
Der høres et bip, når den elektroniske
nøgle bliver registreret, og bilen skifter til
tændingspositionen slået TIL .
F
M
anuel gearkasse: Træd koblingspedalen
i bund.
F
E
TG-gearkasse: Træd på bremsepedalen.
F
K
ontroller, at Nøglefri adgang og
start-systemets lampe skifter til grøn
i

instrumentgruppen.
F
T
ryk på START/STOP-knappen. Motoren
s t a r t e r.
Kontakt et autoriseret PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted, hvis
motoren ikke starter.
Nødstop
I absolutte nødstilfælde kan motoren straks
standses uden betingelser. Det gør du ved at
trykke på knappen " START/STOP" i mere end
2
sekunder eller mindst 3 gange hurtigt efter
hinanden.
Rattet låser, så snart bilen holder stille.
Elektronisk nøgle bliver
ikke registreret
Hvis den elektroniske nøgle ikke længere er
i registreringsområdet, når du kører, eller når
du (efter følgende) vil stoppe motoren, bliver du
advaret med et lydsignal.
F

T
ryk på START/STOP-knappen i mere end
2
sekunder, eller tryk mindst 3 gange efter
hinanden på knappen, hvis du vil tvinge
motoren til at stoppe ( obs: bilen kan ikke
startes igen uden nøglen ).
F

M

anuel gearkasse: Sæt gearvælgeren
i


f r i g e a r.
F

E

TG-gearkasse: Sæt gearvælgeren
i

positionen N .
Elektronisk startspærre
Den låser motorstyringssystemet, så snart
tændingen afbrydes, så motoren ikke kan
startes af uvedkommende.
Nøglen indeholder en elektronisk chip med en
bestemt kode. Når tændingen tilsluttes, skal
koden genkendes, før bilen kan startes.
Hvis der registreres fejl, kan bilen ikke starte.
Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Der må ikke foretages ændringer af det
elektroniske startspærresystem.
6
Kørsel

76
Manuel parkeringsbremse
Låsning
F Træk parkeringsbremsegrebet op for at holde bilen bremset.
Oplåsning
F Træk let op i parkeringsbremsegrebet,
tryk på udløserknappen, og sænk derefter
grebet helt. Hvis bremsen er aktiveret eller
ikke helt deaktiveret, når bilen
kører, lyser denne advarselslampe
ledsaget af et lydsignal.
Hvis bilen parkeres på en skrånende
vej, skal forhjulene drejes ind mod
fortovskanten. Aktiver parkeringsbremsen,
stop motoren, og sæt bilen i gear (med
manuel gearkasse).
Manuel 5-trins gearkasse
Skift til bakgear
F Træd koblingspedalen i bund.
F F lyt gearstangen helt til højre og derefter
tilbage. Der må kun skiftes til bakgear, når bilen
holder stille med motoren i
tomgang.
ETG-gearkasse
ETG-gearkassen med 5
gear giver mulighed
for at vælge mellem at bruge automatgear
eller manuelt gear .
Gearvælger
R.Bakgear: Hold foden på bremsepedalen,
og flyt gear vælgeren til højre og derefter
frem for at vælge denne position.
N. Frigear: Hold foden på bremsepedalen, og
vælg denne position for at starte motoren.
E. Easy (automatisk gearskift): Flyt
gear vælgeren tilbage for at vælge denne
funktion.
Kørsel

77
M.Manuelt gearskift: Flyt gearvælgeren
tilbage og derefter til venstre for at vælge
denne funktion.
Gearskiftegreb på rattet
Tryk bag på gearskiftegrebet + for at
skifte til et højere gear.
Tryk bag på gearskiftegrebet – for at
skifte til et lavere gear.
Gearskiftegrebene ved rettet kan ikke
bruges til at sætte bilen i
frigear eller
bakgear.
Visning i instrumentgruppe
Start af bilen
F Når parkeringsbremsen er aktiveret, skal du træde på bremsepedalen og skifte til
position N .
F

S
tart motoren.
Hvis du ikke træder på bremsepedalen,
eller hvis gear vælgeren ikke er i
position
N , kan motoren ikke startes. F

T
ræd på bremsepedalen, og skift til position
R , E eller M .
F
D
eaktiver parkeringsbremsen.
F
S
lip bremsepedalen gradvist. Bilen sætter
straks i gang.
Krybefunktion
Med denne funktion er det nemt at manøvrere
bilen sikkert og mere fleksibelt ved lav
hastighed (ved parkering, køkørsel mv.).
Når du har sat gear vælgeren i
position E, M
eller R , sætter bilen straks i
gang, når du
fjerner foden fra bremsepedalen , med lav
hastighed og motoren i


tomgang.
Børn bør aldrig efterlades uden opsyn
i
bilen, når motoren er i gang.
Krybefunktionen kan midlertidigt være
ude af funktion, hvis koblingstemperaturen
er for høj, eller hvis vejens hældning
er for stor. Der høres en alarm, når
koblingstemperaturen er for høj.
Gearvælgerens position (
R, N , E eller M ) bliver
vist i


instrumentgruppen.
Når du i

den automatiske gear funktion (Easy)
selv overtager gearskiftet midlertidigt, bliver det
aktuelle gear også vist i

instrumentgruppen.
6
Kørsel

78
F Skift til position E med gearvælgeren.
Gearkassen skifter automatisk, uden at føreren
skal foretage sig noget.
Gearkassen vælger automatisk det bedst
egnede gear tilpasset følgende parametre:
-
o
ptimal brændstoføkonomi
-


køremåde
-


vejforhold
-
b

ilens vægtbelastning.
For optimal acceleration, f.eks. ved
overhalinger, skal du træde hårdt på speederen
forbi modstandspunktet.
Du kan når som helst ændre gear funktionen
ved at flytte gear vælgeren fra position E til M
eller omvendt.
Skift aldrig til frigear (position N ), mens
bilen kører.
Midlertidigt skift til manuel
funktion
Du kan til enhver tid midlertidigt
overtage kontrollen med gearskiftet med
gearskiftergrebene ved rattet + og -.
Manuel tilstand
Ved opbremsning eller deceleration gearer
gearkassen automatisk ned, så bilen kører i det
rigtige gear til at accelerere igen.
Ved hurtig acceleration reagerer gearkassen
ikke uden førerens betjening af gearvælgeren
eller gearskiftegrebene ved rattet (medmindre
omdrejningstallet er tæt på maks.).Automatisk funktion (EASY)Gearskift tillades kun, hvis motorens
omdrejningstal giver mulighed for det. Hvis et
gearskift afvises, hører du et lydsignal.
Det aktuelle gear bliver vist
i


instrumentgruppen.
Med denne funktion er det muligt at komme
visse situationer i
forkøbet, f.eks. ved
overhaling eller på vej ind i
et sving.
Hvis du holder op med at bruge
gearskiftegrebene ved rattet, skifter
gearkassen tilbage til automatisk funktion efter
et stykke tid.
F

S
æt gear vælgeren i position M.
F

Sk
ift gear med:
-

G
ear vælgeren ved at flytte den:
-

B
agud + for at skifte til et højere gear.
-

F
remad – for at skifte til et lavere gear.
-

E
ller med gearskiftegrebene ved rattet +
eller -.
Det aktuelle gear vises.
Gearskift tillades kun, hvis motorens
omdrejningstal giver mulighed for det.
Det er ikke nødvendigt at slippe speederen ved
gearskift. Hvis et gearskift afvises, hører du et
lydsignal. Du kan når som helst ændre gear funktionen
ved at flytte gear vælgeren fra position M til E
eller omvendt.
Skift aldrig til frigear (position N ), mens
bilen kører.
Bakgear
For at sætte bilen i bakgear skal bilen holde
s tille, og bremsepedalen skal være trådt ned.
F

Sk
ift til position R .
Et lydsignal bekræfter, at der er skiftet til
bakgear.
Standsning af bilen
Bilen kan standses uanset gearvælgerens
position ( N, E eller R ).
Men hvis førerdøren åbnes, og gearvælgeren
ikke er i
position N , hører du et lydsignal.
Kørsel