2018 OPEL ZAFIRA C Instrukcja obsługi (in Polish)

375SSchowek pod fotelem ..................75
Schowek w desce rozdzielczej ....72
Schowek w konsoli środkowej .....76
Schowek w panelu drzwi ..............74
Schowek w podłokietniku ............75
Schowki ........................................ 72
Selektywna redukcja katalityczna ............................. 230
Siatka zabezpieczająca ...............97
Składane stoliki ............................ 99
Skrzynia biegów .......................... 16
Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej ..................311
Skrzynka bezpieczników w komorze silnika ......................309
Skrzynka bezpieczników w przestrzeni bagażowej ...........313
Smartfon ..................................... 178
Klonowanie interfejsu
użytkownika smartfona............ 184
Stacje TMC ................................. 185
Sterowanie podświetleniem wskaźników ............................ 151
Sygnalizacja skrętu i zmiany pasa ruchu ............................. 149
Sygnalizator otwartych drzwi .....127
Sygnał dzwonka Głośność sygnału dzwonka ....167
Zmiana sygnału dzwonka .......204Sygnał dźwiękowy ...............14, 105
Sygnał naciśnięcia ekranu ..........167
Sygnał świetlny .......................... 145
Symbole ......................................... 4 System Brake Assist .................. 242
System Flex-Fix ............................ 76
System Hill Start Assist .............242
System monitorowania martwego pola w lusterkach ...268
System organizacji przestrzeni bagażowej ................................ 95
System ostrzegania o opuszczeniu pasa ruchu. 123, 276
System RDS (Radio Data System) .................................. 174
System rozpoznawania znaków drogowych ....................... 127, 272
System stabilizacji przyczepy ....290
System stop-start........................ 225
Systemy wspomagania kierowcy 246
Szyba ........................................... 36
Szyba przednia ............................. 32
Szyby ............................................ 32
Szyby otwierane elektrycznie ......33
Szyby otwierane ręcznie .............. 33
Ś Światła awaryjne ........................ 149
Światła cofania .......................... 151
Światła do jazdy dziennej ..........147Światła drogowe ................126, 144
Światła pozycyjne ...............143, 150
Światła przeciwmgielne .....126, 303
Światła tylne .............................. 304
Światła zewnętrzne .....12, 126, 143
T
Tabliczka identyfikacyjna ...........344
Tapicerka .................................... 339
Telefon Bluetooth ................................. 200
Funkcje podczas rozmowy ......204
Historia połączeń..................... 204
Informacje ogólne ...................200
Książka telefoniczna ...............204
Menu główne telefonu .............204
Numer szybkiego wybierania ..204
Połączenia alarmowe ..............204
Połączenia przychodzące .......204
Połączenie Bluetooth ..............201
Wprowadzanie numeru ...........204
Wybór sygnału dzwonka .........204
Telefony komórkowe i radia CB . 209
Temperatura zewnętrzna ........... 108
Trójkąt ostrzegawczy ...................99
Tryb manualny ........................... 236
Trzypunktowe pasy bezpieczeństwa ........................ 55
Tylna osłona podłogowa ..............90

376Tylne światło przeciwmgielne ...
........................................ 126, 150
Tylny schowek .............................. 88
Tylny system transportowy ...........76
U
Uchwyty na napoje ......................73
Układ ABS ......................... 123, 239
Układ hamulcowy i sprzęgłowy .. 122
Układ kontroli jazdy ....................242
Układ kontroli trakcji ..................242
Układ kontroli trakcji wyłączony ..124
Układ ładowania akumulatora ...121
Układ monitorowania ciśnienia w oponach ....................... 125, 317
Układ ogrzewania i wentylacji ...211
Układ stabilizacji toru jazdy ........243
Układ stabilizacji toru jazdy wyłączony................................ 124
Układ ułatwiający parkowanie ...265
Układy sterowania ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji ...........211
Układy wykrywania przeszkód terenowych .............................. 265
Ultradźwiękowy układ ułatwiający parkowanie ...........265
Ulubione ..................................... 191
Uruchamianie i prowadzenie ......222
Uruchamianie silnika .................223Uruchamianie silnika przy
użyciu przewodów
rozruchowych ......................... 332
USB Informacje ogólne ...................178
Menu audio urządzenia USB ..180
Menu filmów urządzenia USB. 182
Menu zdjęć urządzenia USB ...181
Podłączanie urządzenia ..........178
Ustawienia barwy dźwięku .........167
Ustawienia poziomu głośności ...167
Ustawienia systemu.................... 168
Ustawienia wyświetlacza ....181, 182
Ustawienia zapisywane ................22
Usterka ...................................... 237
Usterka hamulca postojowego sterowanego elektrycznie .......122
Uznanie autorstwa oprogramowania .....................363
Uzupełnianie paliwa ..................280
W
Wentylacja .................................. 211
Widok ogólny deski rozdzielczej ..10
Wloty powietrza ......................... 220
Włączanie odtwarzania dźwięku z urządzenia USB ...................180
Włączanie odtwarzania filmów z urządzenia USB ......................182Włączanie odtwarzania muzyki
przez łącze Bluetooth ..............180
Włączanie radioodbiornika .........171
Włączanie systemu audio- nawigacyjnego ........................ 161
Włączanie systemu nawigacyjnego ........................ 186
Włączanie telefonu .....................204
Włączanie wyświetlania zdjęć z urządzenia USB ......................181
Wodny roztwór mocznika ...........230
Wprowadzanie punktu docelowego ............................ 191
Wprowadzenie ............................... 3
Wskaźniki ................................... 110
Wskaźnik odległości od pojazdu poprzedzającego .....................262
Wskaźnik poziomu paliwa .........112
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego ........................... 115
Wspomaganie hamowania awaryjnego .............................. 262
Wspomaganie układu kierowniczego ......................... 123
Wybór zakresu............................ 171
Wycieraczka/spryskiwacz tylnej szyby ...................................... 107
Wycieraczki/spryskiwacze przedniej szyby ......................106
Wycieraczki i spryskiwacze .........14

377Wyciszanie................................. 161
Wykonywanie manewrów ...........222
Wykonywanie prac ....................293
Wykryto pojazd z przodu ............127
Wyłączanie poduszek powietrznych ....................64, 121
Wymiana piór wycieraczek ........300
Wymiana żarówek .....................301
Wymiary pojazdu .......................353
Wypadki drogowe .......................197
Wypukły kształt lusterek ..............30
Wyszukiwanie stacji.................... 172
Wyświetlacze informacyjne ........128
Wyświetlacz informacyjny........... 133
Wyświetlacz informacyjny kierowcy .................................. 128
Wyświetlacz serwisowy .............116
Wyświetlacz skrzyni biegów ......234
Wyświetlanie zdjęć .....................181
Z
Zabezpieczanie samochodu .........27
Zabezpieczenie akumulatora przed rozładowaniem .............154
Zabezpieczenie przed kradzieżą .......................... 27, 156
Zachowanie się pojazdu i zalecenia dotyczące jazdy z
przyczepą ............................... 286
Zaczepy stabilizacyjne ................. 95Zagłówki ...................................... 38
Zalecane płyny i środki smarne ........................................ 341, 346
Zalecenia eksploatacyjne ...........222
Zapalniczka ............................... 110
Zaparowanie kloszy lamp ..........151
Zapisywanie stacji ......................174
Zastrzeżone znaki towarowe ......366
Zegar .......................................... 108
Zestaw do naprawy opon ..........322
Zestaw wskaźników ...................110
Złomowanie i recykling samochodu ............................. 293
Zmiana biegu .............................. 123
Zmiana koła ............................... 325
Zmiana rozmiaru opon i kół .......321
Zużycie paliwa, emisja CO 2........
285

378

www.opel.comWszelkie prawa zastrzeżone przez firmę ADAM OPEL GmbH, Rüsselsheim, Germany.Wszystkie informacje zawarte w niniejszej publikacji są oparte na najnowszych informacjach o produktach dostępnych w momencie druku, zgodnie z datą podaną poniżej. Adam Opel GmbH
zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w danych technicznych, wyposażeniu i konstrukcji samochodów w stosunku do informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi, jak również zmian w samej instrukcji obsługi.
Edycja: sierpień 2017, ADAM OPEL GmbH, Rüsselsheim. Wydrukowano na papierze wybielanym bezchlorowo.
*ID-OZACOLSE1708-PL*
ID-OZACOLSE1708-pl