2018 OPEL ZAFIRA C Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Освітлення151Вмикач освітлення 3 146, фари
дальнього світла 3 147, блимання
фар 3 148, користування фарами
під час поїздок за кордон 3 149.
Автоматичне регулювання
освітлення 3 147.
Активні фари
На поворотах з обмеженою
видимістю чи під час звертання з
дороги, залежно від кута керма чи
сигналу індикатора, ліворуч або праворуч вмикається додатковий
рефлектор, який освітлює дорогу в
напрямку руху. Активується на
швидкості 70 км/год.
Міське освітлення
Вмикаються автоматично при
швидкості нижче 55 км/год.. За
наявності зовнішнього розсіяного
освітлення обидві активні фари
вмикаються зі зниженою
інтенсивністю. Світлорозподіл
широкий і симетричний.
Функція підтримки дальнього
світла
3 147
Паркування заднім ходом
Щоб допомогти водієві
зорієнтуватися під час паркування,
одночасно вмикається кутове
освітлення і ліхтар заднього ходу
(за умови, що фари світяться і
передачу заднього ходу
ввімкнено). Вони залишаються
ввімкненими деякий час після
вимкнення задньої передачі або підвищення швидкості понад
7 км/год на передачі переднього
ходу.
Режим Eco
Коли автомобіль зупиняється,
наприклад, на світлофорі, для фар
вмикається режим
енергозбереження.
Автоматичне динамічне
вирівнювання фар
Щоб запобігти засліпленню
зустрічних автомобілів,
автоматично виконується
регулювання нахилу світла фар
відповідно до кута нахилу
автомобіля.

152ОсвітленняРобота фар під час їзди
закордоном
3 149.
Несправність у системі
світлодіодних фар
Якщо у системі світлодіодних фарвиявляється несправність,
засвічується контрольний
індикатор f і в центрі інформації
для водія відображається
попередження.
Ліхтарі аварійної сигналізаціїДля керування використовується
¨ .
У випадку ДТП та спрацювання подушок безпеки ліхтарі аварійної
сигналізації вмикаються
автоматично.
Сигнали повороту та зміни
смуги рухуважіль угору:вказівник
повороту
праворучважіль униз:вказівник
повороту ліворучПід час переміщення важеля
відчуваються точки опору.
Якщо важіль перемістити,
подолавши точку опору,
активується постійне блимання.
Воно вимкнеться після повертання
керма в протилежному напрямку
або переміщення важеля вручну
знову в нейтральне положення.
Тимчасове блимання вмикається,
якщо натиснути й потримати важіль
якраз перед точкою опору.
Указівники повороту блиматимуть,
доки важіль не буде відпущено.
Щоб покажчик спалахнув тричі, натисніть на важіль, не долаючи
точку опору.
Якщо натиснути важіль до точки опору і відпустити його, коли до
автомобіля приєднано причеп,
сигнал повороту блиматиме
шість разів.

Освітлення153Передні протитуманні
фари
Для керування використовується
кнопка >.
Перемикач освітлення в положенні
AUTO (Авто): після ввімкнення
передніх протитуманних фар
автоматично вмикаються передні
фари.
Протитуманні фари слід
використовувати лише при дуже
поганій видимості, наприклад, під
час туману або сильного дощу.
Задня протитуманна фара
Для керування використовується
кнопка r.
Перемикач освітлення в положенні
AUTO (Авто): після ввімкнення
задніх протитуманних фар
автоматично вмикаються фари.
Перемикач світла в положенні 8:
задні протитуманні фари можна
ввімкнути лише з передніми
протитуманними фарами.
Задні протитуманні фари
вимикаються під час буксирування
причепа або коли в гніздо
вставлено заглушку, тобто коли
використовується кріплення для
велосипедів.
Ліхтарі стоянкового
освітлення
Під час паркування автомобіля
можна ввімкнути ліхтарі
стоянкового освітлення з одного
боку:
1. Вимкніть запалювання.
2. Перемістіть важіль перемикання поворотів до кінця
вгору (ліхтарі стоянкового

154Освітленняосвітлення з правого боку) чи
вниз (ліхтарі стоянкового
освітлення з лівого боку).
Підтверджується сигналом і
відповідним контрольним
індикатором повороту.
Ліхтарі заднього ходу Ліхтарі заднього ходу вмикаються
після ввімкнення системи
запалення та вибору задньої
передачі.
Запотівання кришок фар Внутрішня частина корпусу фар
може запотіти на короткий
проміжок часу в умовах вологої та
холодної погоди, під час сильного
дощу чи після миття. Конденсат
швидко зникає. Можна ввімкнути
фари, щоб прискорити цей процес.Освітлення салону
Регулювання освітленняпанелі приладів
Яскравість наведених ліхтарів
можна відрегулювати, коли ліхтарі
салону ввімкнені:
● освітлення панелі приладів
● інформаційний дисплей
● вимикачі та органи керування освітлювальними приладами
Поверніть колесо регулятора A та
утримуйте його, доки не буде
досягнуто потрібного рівня
яскравості.
Освітлення салону
Під час входу до автомобіля та
виходу з нього передні та задні
ліхтарі підсвітки автоматично
вмикаються, а потім вимикаються
через короткий проміжок часу.
Примітка
У випадку спрацювання подушок
безпеки ліхтарі підсвічування
вмикаються автоматично.
Підсвітка салону спереду

Освітлення155Перемістіть кулісний перемикач:w:автоматичне
ввімкнення та
вимкненнянатисніть u:увімк.натисніть v:вимк.
Підсвічування салону ззаду
Вмикається разом із переднім
підсвічуванням салону залежно від
положення кулісного перемикача.
Світильники для читання
Для керування натискайте кнопки
s та t на передніх та задніх
ліхтарях підсвічення салону.
Ліхтарі в сонцезахисних козирках
Світяться, коли кришка відчинена.
Характерні
особливості
освітлення
Освітлення передньої консолі
Точковий світильник, вмонтований
у внутрішнє освітлення, вмикається після ввімкнення фар.
Освітлення під час входу Вітальне освітлення
Під час відімкнення автомобіля за допомогою радіопульта ДК
ненадовго вмикаються фари, задні
ліхтарі, ліхтарі освітлення
номерних знаків, освітлення панелі
приладів, салону та світлові трубки в дверцятах та підлікотнику
FlexConsole. Ця функція працює лише в темряві й допомагає знайти автомобіль.
Освітлення вимикається одразу,
коли ключ запалювання
переходить в положення 1 3 227.

156ОсвітленняУвімкнути чи вимкнути цю функціюможна в меню Налаштування на інформаційному дисплеї.
Персоналізація автомобіля 3 138.
Параметри можна зберегти для використовуваного ключа 3 23.
Зазначені нижче ліхтарі
вмикаються за умови відчинених
дверцят водія:
● підсвічування деяких перемикачів
● Інформаційний центр водія
● освітлення кишень у дверцятах
Освітлення виходу
Перелічені нижче ліхтарі
активуються після того, як ключ
запалювання витягнуто із замка:
● лампи освітлення салону
● підсвічування панелі приладів (тільки у темряві)
● ілюмінаційні трубки в дверцятах
● ліхтарі освітлення номерного знака (ліхтарі освітлення
порогів)Вимикаються автоматично через
деякий час і ввімкнуться знову при
відчиненні дверцят водія.
Освітлення дороги додому
Фари, задні ліхтарі та ліхтарі
освітлення номерних знаків
протягом регульованого періоду
часу освітлюють область навколо
автомобіля після виходу з нього.
Активування
1. Вимкніть запалювання.
2. Вийміть ключ запалювання.
3. Відчиніть дверцята водія.
4. Потягніть важіль перемикання поворотів.
5. Зачиніть дверцята водія.
Якщо дверцята водія незачинені,
ліхтарі вимикаються через
дві хвилини.
Освітлення виходу вимикається
відразу після витягнення важеля
перемикання поворотів і
відчинення дверцят водія.
Увімкнути чи вимкнути цю функцію,
а також змінити тривалість її дії
можна в меню Налаштування на
інформаційному дисплеї.
Персоналізація автомобіля 3 138.
Параметри можна зберегти для
використовуваного ключа 3 23.
Система захисту від розряджання
акумуляторної батареї
З метою запобігання розряджанню
акумулятора після вимкнення
системи запалювання деякі ліхтарі
в салоні через певний час
автоматично вимикаються.

Інформаційно-розважальна система157Інформаційно-
розважальна
системаВступ ......................................... 157
Загальна інформація .............157
Протиугінний пристрій ...........158
Огляд елементів керування ..160
Користування ......................... 163
Базова операція .......................166
Основні функції ......................166
Налаштування тону ...............169
Гучність ................................... 170
Налаштування системи .........171
Радіо ......................................... 174
Користування ......................... 174
Пошук станцій ........................ 174
Списки улюбленого ...............176
Система радіоінформації (RDS) ..................................... 177
Цифрове радіомовлення .......178
Зовнішні пристрої .....................180
Загальна інформація .............180
Відтворення аудіо ..................182
Відображення зображень ......183Відтворення відеофільмів .....185
Використання додатків смартфону ............................. 186
Навігація ................................... 188
Загальна інформація .............188
Використання ......................... 189
Введення пункту призначення .......................... 194
Вказівки ................................... 200
Розпізнавання мови .................204
Загальна інформація .............204
Користування ......................... 204
Телефон .................................... 204
Загальна інформація .............204
З’єднання Bluetooth ...............205
Екстрений виклик ...................208
Робота .................................... 209
Мобільні телефони та радіообладнання CB ............213Вступ
Загальна інформація
Інформаційно-розважальна
система пропонує найновіші
інформаційні засоби й елементи
розваг в автомобілі.
Функції радіоприймача дають змогу
зареєструвати до 25 станцій на
п’ятьох сторінках вибраного.
До інформаційно-розважальної системи за допомогою кабелю або
через мережу Bluetooth ®
можна
підключити зовнішні пристрої
зберігання даних і використовувати
їх як додаткові джерела звуку.
Навігаційна система з функцією
динамічного прокладання
маршруту стане вашим надійним
провідником під час подорожі до
пункту призначення, а також за
потреби автоматично знайде шлях
об’їхати затори та уникнути інших
проблем із дорожнім рухом.
Окрім цього інформаційно-
розважальна система устаткована
телефонним порталом, який

158Інформаційно-розважальна системазабезпечує комфортне і безпечне
використання вашого мобільного
телефону в автомобілі.
В інформаційно-розважальній
системі можна також
використовувати програми,
призначені для смартфонів.
Крім цього, інформаційно-
розважальною системою можна
керувати (на ваш вибір) за
допомогою сенсорного екрана та
кнопок на панелі керування, органів керування на кермі або ж за
допомогою функції розпізнавання
мовлення (якщо вона
підтримується вашим мобільним
телефоном).
Ретельно продуманий дизайн
елементів керування, сенсорний
екран, а також чіткі та зрозумілі
повідомлення на дисплеї
дозволяють легко й невимушено
керувати системою.
Примітка
У цій інструкції описуються всі
параметри та функції, які є в
різних інформаційно-
розважальних системах. Деякі
описи, включно з описами функційдисплея та меню, можуть не
стосуватися вашого автомобіля
через відмінності між моделями,
особливостями вашої країни, а
також необхідність спеціального
обладнання або приладдя.
Важлива інформація щодо
безпеки дорожнього руху та
використання системи9 Попередження
Користування інформаційно-
розважальною системою ніколи не повинно заважати
безпечному керуванню
автомобілем. Якщо у вас
виникли сумніви, зупиніть
автомобіль і керуйте
інформаційно-розважальною
системою лише під час його
стоянки.
9 Попередження
Для деяких зон вулиці з
одностороннім рухом, а також
інші дороги та проїзди
(наприклад, пішохідні зони), рух
у яких заборонено, на карті не
позначено. У таких зонах в
інформаційно-розважальній
системі може відображатися
попередження, якого слід
дотримуватися. Тут слід
звернути особливу увагу на
вулиці з одностороннім рухом,
дороги та проїзди, рух у яких
заборонено.
Прийом радіосигналу
Прийом радіосигналу може
перерватися статичною енергією,
шумом, викривленням або втратою прийому через:
● зміни відстані від передавача
● багатопроменевий прийом через відбиття хвиль
● затухання радіосигналу
Протиугінний пристрій
Інформаційно-розважальна
система має електронну систему
безпеки для захисту від
викрадення.