2018 OPEL VIVARO B Ohjekirja (in Finnish)

Tietoa asiakkaalle223Tietoa asiakkaalleTietoa asiakkaalle......................223
Vaatimustenmukaisuusvakuu‐ tus ........................................... 223
REACH .................................... 227
Törmäysvaurioiden korjaus .....227
Rekisteröidyt tavaramerkit .......227
Auton tietojen merkitseminen
muistiin ja tietosuoja ..................227
Tapahtumamuistit ....................227
Radiotaajuinen tunnistus (RFID, Radio Frequency
Identification) .......................... 228Tietoa asiakkaalle
Vaatimustenmukaisuusva‐ kuutus
RadiolähetysjärjestelmätTässä autossa on järjestelmiä, jotka
lähettävät ja/tai vastaanottavat radio‐
aaltoja, jotka kuuluvat direktiivin
1999/5/EY tai 2014/53/EU alaan. Seuraavien järjestelmien valmistajat
vakuuttavat vaatimustenmukaisuu‐
den direktiivin 1999/5/EY tai
2014/53/EU kanssa. EU-vaatimus‐
tenmukaisuusvakuutuksen koko
teksti on saatavilla seuraavassa Inter‐
net-osoitteessa: www.opel.com/
conformity
Maahantuoja on
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Elektronisen avaimen lähetin
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Toimintataajuus: 433 MHzSuurin teho: 10 mW ERP
Ajonestojärjestelmä
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone Indu‐
strielle Borj Cedria, 2055 Bir El Bey,
Tunisia
Toimintataajuus: 125 kHz
Suurin teho: 42 dBµA/m @ 10 m
Ajonestojärjestelmä
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Toimintataajuus: 125 kHz
Suurin teho: 42 dBµA/m @ 10 m
IntelliLink Touch
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Toimintataajuus: N/A
Suurin teho: N/A
NAVI 50 IntelliLink / NAVI 80
IntelliLink
LGE

224Tietoa asiakkaalleLG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Nether‐
lands
Toimintataajuus: 2,4 GHz
Suurin teho: 100 mW EIRP
Navigointiyksikkö
TomTom Int'l BV
De Ruijterkade 154, 1011 AC Amster‐
dam, The Netherlands
Toimintataajuus: 2,4 GHz
Suurin teho: 100 mW EIRP
Pysäköintilämmittimen kauko-
ohjauksen vastaanotin
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Toimintataajuus: N/A
Suurin teho: N/A
Pysäköintilämmittimen kauko-
ohjauksen lähetin
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KGEberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Toimintataajuus: 434,6 MHz
Suurin teho: 10 dBm
Telematiikan ohjausyksikkö
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, FranceToimintataajuus
(MHz)Suurin teho
(dBm)2400 - 2483,5
MHz100 mW EIRP
R16 / R16 BT USB / CD18 BT USB
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone Indu‐
strielle Borj Cedria, 2055 Bir El Bey,
Tunisia
Toimintataajuus: 2,4 GHz
Suurin teho: 100 mW EIRP
Radiokauko-ohjauksen lähetin
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone Indu‐
strielle Borj Cedria, 2055 Bir El Bey,
Tunisia
Toimintataajuus: 433 MHz
Suurin teho: 10 mW ERP
Radiokauko-ohjauksen vastaanotin
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone Indu‐
strielle Borj Cedria, 2055 Bir El Bey,
Tunisia
Toimintataajuus: 433 MHz
Suurin teho: 10 mW ERP
Takakameran näyttö
Ficosa International
Gran Via de Carles III, 98, 08028
Barcelona, SpainToimintataajuus
(MHz)Suurin teho
(dBm)824 - 89439880 - 960391710 - 1880361850 - 189033
Telematiikkayksikkö
Masternaut International
4 Rue Charles Cros, 27400 Louviers,
France

Tietoa asiakkaalle225Toimintataajuus
(MHz)Suurin teho
(dBm)90033180030
Rengaspaineiden valvonta
Schrader Electronics
Trooperslane Industrial Estate, 2 Meadowbank Rd, Carrickfergus
BT38 8YF, United Kingdom
Toimintataajuus: 433 MHz
Suurin teho: 10 mW ERP
Tutkajärjestelmät
Maakohtaiset vaatimustenmukai‐
suusvakuutukset tutkajärjestelmille
ovat seuraavalla sivulla:

226Tietoa asiakkaalle

Tietoa asiakkaalle227REACH
Registration, Evaluation, Authorisa‐
tion and Restriction of Chemicals (REACH) on Euroopan unionin
asetus, jonka tavoitteena on ihmisten terveyden ja ympäristön suojaaminen
kemikaalien aiheuttamilta riskeiltä.
Saat lisätietoja ja Artikla 33 -tiedok‐
siannon vierailemalla osoitteessa
www.opel.com/reach.
Törmäysvaurioiden korjaus
Maalin paksuus
Tuotantoteknisistä syistä maalin
paksuus voi vaihdella välillä 50 ja
400 µm.
Tästä syystä ero maalin paksuudessa ei ole osoitus törmäysvaurion
korjauksesta.
Rekisteröidyt tavaramerkitApple Inc.
Apple CarPlay™ on Apple Inc.:in
tavaramerkki.AppStore ®
ja iTunes Store ®
ovat
Apple Inc. -yhtiön rekisteröityjä tava‐
ramerkkejä.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
ja Siri ®
ovat Apple Inc. -
yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
on Bluetooth SIG, Inc.:in
rekisteröity tavaramerkki.DivX, LLC
DivX ®
ja DivX Certified ®
ovat DivX,
LLC:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.EnGiS Technologies, Inc.
BringGo ®
on EnGIS Technologies,
Inc.:in rekisteröity tavaramerkki.Google Inc.
Android™ ja Google Play™ Store
ovat Google Inc.:n tavaramerkkejä.Stitcher Inc.
Stitcher™ on Stitcher, Inc. -yhtiön
tavaramerkki.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
on VDA:n rekisteröity tava‐
ramerkki.Auton tietojen
merkitseminen muistiin ja tietosuoja
Tapahtumamuistit
Auton tiedontallennusyksiköt Monet autosi elektronisista kompo‐
nenteista sisältävät tiedontallennu‐
syksikön, joka tallentaa väliaikaisesti
tai pysyvästi teknisiä tietoja auton
tilasta, tapahtumista ja vioista. Ylei‐
sesti nämä tekniset tiedot dokumen‐
toivat osien, yksiköiden, järjestelmien
tai ympäristön tilan:
● järjestelmän komponenttien toimintaolosuhteet (esim. täyttö‐
tasot)
● auton ja sen yksittäisten kompo‐ nenttien tilaviestit (esim. pyörän
kierrosluku / pyörintänopeus,
hidastuminen, sivuttaiskiihty‐
vyys)
● tärkeiden järjestelmäkomponent‐
tien toimintahäiriöt ja viat

228Tietoa asiakkaalle● auton reaktiot määrätyissä ajoti‐lanteissa (esim. turvatyynyn täyt‐tyminen, auton vakaudenhallin‐
tajärjestelmän aktivoituminen)
● ympäristön olosuhteet (esim. lämpötila)
Nämä tiedot ovat yksinomaan tekni‐
siä ja ne auttavat tunnistamaan ja
korjaamaan vikoja ja optimoimaan
auton toimintoja.
Näiden tietojen perusteella ei voida
luoda liikkumisprofiileja, joista voisi
tunnistaa ajoreitit.
Palveluita käytettäessä (esim.
korjaustyöt, huoltotoimenpiteet,
takuutapaukset, laadunvarmistus)
palveluverkoston työntekijät (mukaan
lukien valmistaja) voivat lukea nämä
tekniset tiedot tiedontallennusyksi‐
köistä erityisillä diagnoosityökaluilla.
Saat tästä tarvittaessa lisätietoja
näistä korjaamoista. Kun vika on
korjattu, nämä tiedot poistetaan
tiedontallennusyksiköstä tai niiden
päälle kirjoitetaan jatkuvasti uutta
tietoa.
Autoa käytettäessä saattaa syntyä
tilanteita, joissa nämä muihin tietoihin (onnettomuusraportti, auton vauriot,todistajanlausunnot jne.) liittyvät
tekniset tiedot voidaan yhdistää tiet‐
tyyn henkilöön - mahdollisesti asian‐
tuntijan avustuksella.
Asiakkaan kanssa sovitut lisätoimin‐
not (esim. auton paikannus hätätilan‐
teissa) mahdollistavat määrättyjen tietojen siirtämisen autosta.
Radiotaajuinen tunnistus(RFID, Radio FrequencyIdentification)
RFID-teknologiaa käytetään joissakin autoissa tietyissä toiminnoissa kutenrengaspaineiden valvonnassa ja
sytytysjärjestelmän toiminnan
varmistamisessa. Sitä käytetään myös mukavuustoiminnoissa kuten
ovien lukituksen/lukituksen avauksen
kauko-ohjauksessa ja käynnistyk‐
sessä ja autossa olevien autotallin
ovenavaajien lähettimissä. RFID-
teknologia ei Opel-autoissa käytä tai
tallenna henkilötietoja tai ole kytket‐
tynä mihinkään muuhun henkilötie‐
toja sisältävään Opel-järjestelmään.

Tietoa asiakkaalle229

230HakemistoAAbsorptive Glass Mat -akku........ 172
AdBlue .................. 99, 104, 141, 207
AdBlue-säiliö............................... 221
AGM-akku................................... 172
Ajaminen............................. 130, 131
Ajomatka ennen huoltoa ...............92
Ajonestin ...................................... 40
Ajo-ominaisuudet ja perävaunun veto-ohjeita ........163
Ajopiirturi............................. 101, 106
Ajotavan ilmaisin........................... 92
Ajotiedot...................................... 104
Ajotietokone ............................... 104
Ajovalojen kantaman säätö .......109
Ajovalot ....................... 108, 109, 176
Ajovalot ajettaessa ulkomailla ...109
Akku............................................ 172
Akku, käynnistys apukaapeleilla. 198
Akun purkautumisen esto ..........114
Alustanohjausjärjestelmät ..........149
Asiakirjataso ................................. 75
Autokohtaiset tiedot .......................3
Autolle tehtävät tarkastukset ......167
Automaattinen häikäisyn esto .....43
Automaattinen lukitus ..................32
Automaattinen polttoaineensyötön katkaisu ....135
Auton akku ........................ 172, 198
Auton hallinta ............................. 131Auton hinaaminen .....................200
Auton jättäminen seisomaan .....
........................................ 166, 172
Auton lukituksen avaaminen .........6
Auton mitat ................................ 217
Auton paino ............................... 214
Auton peseminen .......................201
Auton poistaminen käytöstä .......166
Auton puhdistaminen ..................201
Auton romutus ja kierrätys .........167
Auton sammutus ........................ 135
Auton tietojen merkitseminen muistiin ja tietosuoja ................227
Auton tunkki ................................ 186
Auton tunnistenumero ...............209
Auton turvalukitus .........................37
Auton työkalut .....................186, 200
Auton viestit ............................... 102
Autopassi ..................................... 22
Autorikko..................................... 200
Autostop ............................. 134, 136
Autotiedot ................................... 211
Avaimet ........................................ 21 Avaimet, lukot ............................... 21
B BlueInjection ............................... 141
D
DEF ............................................ 141
Dieselmoottorien polttoaine .......160