2018 OPEL VIVARO B Ohjekirja (in Finnish)

Mittarit ja käyttölaitteet95Kattokonsolin merkkivalot
Yleiskuvaus
OSuuntavilkku 3 95XTurvavyömuistutin
3 96vTurvatyynyt ja turva‐
vyönkiristimet 3 96Ó PÄÄLLETurvatyynyn aktivointi
3 96* POISTurvatyynyn poista‐
minen käytöstä 3 96pLatausjärjestelmä
3 97ZToimintavian merkkivalo
3 97FHuolla auto pian 3 97CSammuta moottori
3 97RJarrujärjestelmä 3 97uLukkiutumaton jarrujär‐
jestelmä (ABS) 3 98kjVaihto ylös, vaihto alas
3 98RElektroninen ajonvakau‐
tusjärjestelmä 3 98ØElektroninen ajonvakau‐
tusjärjestelmä pois
päältä 3 98WJäähdytysnesteen
lämpötila 3 99!Hehkutus 3 99YAdBlue 3 99wRengaspaineiden
valvontajärjestelmä
3 99IMoottorin öljynpaine
3 99ECOPolttoaineen säästötila
3 100YPolttoaine vähissä
3 100DAutomaattinen
sammutus (Stop-start-
järjestelmä) 3 100\Automaattinen
sammutus estetty (Stop-
start-järjestelmä) 3 1009Ulkovalot 3 1008Ulkovalot 3 100CKaukovalot 3 100>Sumuvalot 3 101øTakasumuvalo 3 101mVakionopeussäädin
3 101UVakionopeussäätimen
nopeusrajoitin 3 101&Ajopiirturi 3 101yOvi auki 3 101
Suuntavilkku
O vilkkuu vihreänä.

96Mittarit ja käyttölaitteetVilkkuu suuntavalojen tai varoitusvilk‐kujen ollessa kytkettyinä.
Nopea vilkkuminen: suuntavilkun
lamppu tai sulake on viallinen.
Suuntavilkkujen ollessa toiminnassa
kuuluu varoitusäänimerkki.
Polttimon vaihto 3 176.
Sulakkeet 3 182.
Suuntavalot 3 110.
Turvavyömuistutin X palaa tai vilkkuu punaisena.
Jos turvavyötä ei ole kiinnitetty, merk‐ kivalo X vilkkuu auton nopeuden ylit‐
täessä noin 16 km/h. Varoitusääni
kuuluu myös enintään
kahden minuutin ajan.
Jos turvavyö kiinnitetään, merkkivalo
sammuu.
Huomautus
Etuistuimilla olevat painavat esineet
voivat sytyttää merkkivalon X.
Poista esine istuimelta tai kiinnitä turvavyö.9 Varoitus
Kiinnitä turvavyö aina ennen ajoon
lähtöä.
Henkilöt, jotka eivät käytä turva‐
vyötä, vaarantavat paitsi oman,
myös muiden autossa olijoiden
turvallisuuden onnettomuustilan‐
teessa.
Kolmipisteturvavyöt 3 56.
Turvatyynyt ja turvavyönkiristimet
v palaa keltaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun
sytytysvirta kytketään päälle.
Jos se ei syty tai syttyy ajon aikana,
turvatyynyjärjestelmässä tai turva‐
vyönkiristimessä on vika. Turvatyynyt ja turvavyönkiristimet eivät ehkä
laukea onnettomuudessa.
Turvavyönkiristimien tai turvatyyny‐
jen lauettua v palaa jatkuvasti.
9 Varoitus
Korjauta häiriön syy viipymättä
korjaamolla.
Turvavöiden kiristimet 3 55.
Turvatyynyjärjestelmä 3 59.
Turvatyynyn poistaminen käytöstä
Ó ON palaa keltaisena.
Etumatkustajan turvatyyny on
käytössä.
* OFF palaa keltaisena.
Etumatkustajan turvatyyny on pois
käytöstä 3 64.
Jos molemmat merkkivalot ÓON ja
* OFF palavat samanaikaisesti,
järjestelmässä on vika. Järjestelmän
tila ei ole havaittavissa, siksi kukaan
ei saa istua etumatkustajan istui‐
mella. Käänny heti korjaamon
puoleen.
Jos valot palavat yhdessä merkkiva‐
lon v tai F kanssa, käänny korjaa‐
mon puoleen.

Mittarit ja käyttölaitteet979Vaara
Lapsen kuolemaan johtavan
henkilövahingon vaara, jos lasten
turvalaitetta käytetään etuistui‐
mella etumatkustajan turvatyynyn
ollessa aktivoituna.
Aikuisen kuolemaan johtavan
henkilövahingon vaara istuttaessa etuistuimella etumatkustajan
turvatyynyn ollessa poiskytket‐
tynä.
Turvatyynyjärjestelmä 3 59.
Turvavöiden kiristimet 3 55.
Turvatyynyn poistaminen käytöstä
3 64.
Latausjärjestelmä
p palaa punaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun
sytytysvirta kytketään päälle.
Palaa moottorin käydessä
Jos merkkivalo p syttyy moottorin
käydessä (samalla, kun merkkivalo
C syttyy ja äänimerkki kuuluu),
pysäytä auto ja sammuta moottori.
Auton akku ei lataudu. Moottorin
jäähdytys saattaa olla keskeytynyt.
Jarrutusta ei ehkä tehosteta. Käänny
korjaamon puoleen.
Toimintavian merkkivalo
Z palaa tai vilkkuu keltaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun
sytytysvirta kytketään päälle.
Palaa moottorin käydessä
Häiriö päästöjenhallinnan järjestel‐
mässä. Sallitut päästöarvot voivat ylit‐
tyä. Käänny välittömästi korjaamon
puoleen.
Vilkkuu moottorin käydessä
Häiriö, joka voi johtaa katalysaattorin
vaurioitumiseen. Vähennä kaasua,
kunnes vilkkuminen lakkaa. Käänny
viipymättä korjaamon puoleen.Huolla auto pian
F palaa keltaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun
sytytysvirta kytketään päälle.
Voi palaa yhdessä muiden merkkiva‐
lojen kanssa, kuljettajan tietokeskuk‐
sessa 3 101 voi näkyä asiasta
kertova viesti. Käänny välittömästi
korjaamon puoleen.
Sammuta moottori
C palaa punaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun
sytytysvirta kytketään päälle.
Jos valo palaa yhdessä muiden merk‐ kivalojen kanssa (esim. p, I ja R)
samalla kun varoitusääni kuuluu ja
kuljettajan tietokeskuksessa 3 101
näkyy vastaava viesti, sammuta
moottori heti ja käänny korjaamon
puoleen.
Jarrujärjestelmä R palaa punaisena.

98Mittarit ja käyttölaitteetPalaa, kun sytytysvirta ja seisonta‐
jarru on kytketty 3 148 ja sammuu,
kun seisontajarru vapautetaan.
Syttyy, kun seisontajarru vapaute‐
taan, jos jarrunesteen määrä on liian
alhainen 3 171.9 Varoitus
Pysäytä. Keskeytä matkanteko
välittömästi. Käänny korjaamon
puoleen.
Jos R syttyy yhdessä merkkivalon
C kanssa ja myös äänimerkki
kuuluu, jarrujärjestelmässä on vika.
Kuljettajan tietokeskuksessa näkyy myös vastaava viesti 3 101. Käänny
välittömästi korjaamon puoleen.
Jarrujärjestelmä 3 147.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
u palaa keltaisena.
Palaa hetken sytytysvirran kytkemi‐
sen jälkeen. Järjestelmä on toiminta‐
valmis, kun u sammuu.
Jos merkkivalo u ei sammu muuta‐
man sekunnin kuluttua tai jos se
syttyy ajon aikana, ABS-järjestel‐
mässä on vika. Merkkivalo F saattaa
myös syttyä mittaristossa ja kuljetta‐
jan tietokeskuksessa 3 101 saattaa
näkyä asiasta kertova viesti. Jarrujär‐ jestelmä toimii edelleen mutta ilman
ABS-toimintoa.
Jos merkkivalot u, F , R ja C sytty‐
vät, jarrujärjestelmässä on vika.
Vastaava viesti näkyy kuljettajan
tietokeskuksessa. Käänny välittö‐
mästi korjaamon puoleen.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS) 3 148.
Vaihto ylös k tai j palaa.
On suositeltavaa vaihtaa vaihdetta
valon palaessa polttoainetalouden
parantamiseksi.
Elektroninen ajonvakautus‐
järjestelmä
R vilkkuu tai palaa keltaisena.Syttyy palamaan hetkellisesti, kun
sytytysvirta kytketään päälle.
Merkkivalo vilkkuu ajon aikana
Järjestelmä on kytkeytynyt aktiivisesti toimintaan. Moottorin teho voi heiken‐
tyä ja auto voi hieman jarruttaa auto‐
maattisesti.
Merkkivalo palaa ajon aikana
Järjestelmä ei ole käytettävissä.
Kuljettajan tietokeskuksessa näkyy
myös vastaava viesti 3 101.
ESP® Plus
3 150.
Luistonestojärjestelmä 3 149.
Elektroninen ajonvakautus‐
järjestelmä pois päältä
Ø palaa vihreänä.
Jos ESP® Plus
on poistettu käytöstä
painamalla kojetaulussa Ø, merkki‐
valo Ø palaa ja kuljettajan tietokes‐
kukseen tulee vastaava viesti 3 101.
ESP® Plus
3 150.
Luistonestojärjestelmä 3 149.

Mittarit ja käyttölaitteet99Jäähdytysnesteen lämpötila
W palaa sinisenä tai punaisena.
Palaa hetken punaisena kytkettäessä sytytysvirta ja muuttuu sitten sini‐
seksi.
Palaa punaisena moottorin
käydessä
Pysäytä, sammuta moottori.Huomio
Jäähdytysnesteen lämpötila on
liian korkea.
Tarkista jäähdytysnesteen määrä
3 170.
Jos jäähdytysnestettä on riittävästi, ota yhteys korjaamoon.
Merkkivalon on oltava sininen, ennen kuin ajoa voidaan jatkaa.
Hehkutus
! palaa keltaisena.
Hehkutus on toiminnassa. Aktivoituu
vain ulkolämpötilan ollessa alhainen.
AdBlue
Y palaa keltaisena.
AdBlue-neste on vähissä. Lisää
AdBlue-nestettä mahdollisimman pian moottorin käynnistymisen estonvälttämiseksi.
Syttyy yhdessä merkkivalon F
kanssa ilmaisemaan järjestelmävian
tai varoittamaan, että moottorin käyn‐ nistäminen ei ehkä ole mahdollista
tietyn ajomatkan jälkeen. Käänny
välittömästi korjaamon puoleen.
Vastaava viesti näkyy kuljettajan
tietokeskuksessa 3 101.
AdBlue-nesteen jäljellä olevan
prosentuaalisen määrän voi tarkistaa
myös painamalla useita kertoja tuuli‐
lasinpyyhkimen vivun päässä olevaa painiketta.
Ajotietokone 3 104.
AdBlue 3 141.
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä
w palaa tai vilkkuu keltaisena.Syttyy palamaan hetkellisesti, kun
sytytysvirta kytketään päälle.
PalaaRengaspaineiden aleneminen.
Pysähdy heti ja tarkasta rengaspai‐
neet.
Merkkivalo w syttyy yhdessä merkki‐
valon C 3 97 kanssa ja vastaava
viesti avautuu kuljettajan tietokeskuk‐ seen, kun järjestelmä havaitsee
renkaan puhjenneen tai menettäneen runsaasti painettaan.
Merkkivalo vilkkuu Häiriö järjestelmässä. Viiveen kulut‐
tua loppuun merkkivalo palaa jatku‐ vasti. Käänny korjaamon puoleen.
Merkkivalo w syttyy yhdessä merkki‐
valon A kanssa ja kuljettajan tieto‐
keskukseen tulee vastaava viesti
3 97 , jos asennetussa pyörässä ei ole
paineanturia (esimerkiksi varapyörä).
Rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmä 3 189.
Moottorin öljynpaine
I palaa punaisena.

100Mittarit ja käyttölaitteetSyttyy palamaan hetkellisesti, kun
sytytysvirta kytketään päälle.
Palaa moottorin käydessäJos merkkivalo I syttyy moottorin
käydessä (samalla, kun merkkivalo
C syttyy ja äänimerkki kuuluu),
pysäytä auto ja sammuta moottori.Huomio
Moottorin voitelu saattaa olla
keskeytynyt. Moottori voi vaurioi‐
tua ja leikata kiinni, jolloin vetävät
pyörät lukkiutuvat.
1. Paina kytkinpoljin pohjaan.
2. Kytke vaihteisto vapaalle (tai aseta valintavipu asentoon N).
3. Aja mahdollisimman nopeasti pois liikennevirrasta häiritsemättä
muuta liikennettä.
4. Katkaise sytytysvirta.
9 Varoitus
Jarruttaminen ja ohjaaminen
vaativat huomattavasti enemmän voimaa moottorin ollessa sammu‐
tettuna.
Älä poista avainta, ennen kuin
auto on paikallaan, koska muutoin
ohjauslukko saattaa lukittua odot‐
tamatta.
Tarkista öljymäärä, ennen kuin kään‐
nyt korjaamon puoleen 3 168.
Polttoaineen säästötila ECO palaa vihreänä, kun ECO-tila on
valittu polttoaineen säästämiseksi.
ECO-tila, taloudellinen ajo 3 130.
Polttoaine vähissä
Y palaa keltaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun
sytytysvirta kytketään päälle.
Syttyy, kun polttoainetaso on matala
(jäljellä oleva ajomatka on noin
50 km); lisää polttoainetta heti
3 161.
Katalysaattori 3 140.
Ilman poisto dieselpolttoainejärjestel‐
mästä 3 174.
Stop-Start-järjestelmä D palaa, kun moottori on Autostop-
tilassa.
\ palaa Autostop-toiminnon ollessa
estettynä, koska tietyt ehdot eivät
täyty.
Stop-start-järjestelmä 3 136.
Ulkovalot 9 palaa vihreänä.
Palaa, kun ajovalot ovat päällä.
8 palaa vihreänä.
Palaa, kun sivuvalot ovat päällä.
Valaistus 3 108.
Kaukovalot
P palaa sinisenä.
Se palaa kaukovalojen ollessa kytket‐
tyinä ja kaukovalovilkkua käytet‐
täessä 3 109.

Mittarit ja käyttölaitteet101Sumuvalot
> palaa vihreänä.
Palaa etusumuvalojen ollessa kytket‐
tyinä 3 111.
Takasumuvalo ø palaa keltaisena.
Palaa, kun takasumuvalo on
käytössä 3 111.
Vakionopeussäädin
m , U palaa vihreänä tai keltaisena.
m palaa vihreänä, kun tietty nopeus
on tallennettu.
U palaa vihreänä järjestelmän
ollessa toiminnassa.
Nopeudenrajoitin
U palaa keltaisena.
U palaa keltaisena järjestelmän
ollessa toiminnassa.
Vakionopeussäädin ja nopeudenra‐
joitin 3 152.Ajopiirturi
& syttyy vikatilanteessa 3 106.
Ovi auki
y palaa punaisena.
Palaa, kun ovi ei ole kunnolla kiinni.
Kuljettajan tietokeskuksessa näkyy myös vastaava viesti 3 101.Tietonäytöt
Kuljettajan tietokeskus
Auton varustelusta riippuen näytössä
näkyvät seuraavat:
● ulkolämpötilan 3 86
● kello 3 87
● matkamittari 3 90
● osamatkamittari 3 90
● huoltonäyttö 3 92
● auton viestit 3 102
● ajotietokone 3 104

102Mittarit ja käyttölaitteetInfonäyttö
Infotainment-järjestelmän keski‐
näyttö näyttää ajan (ja / tai versiosta riippuen ulkolämpötilan) ja Infotain‐
ment-järjestelmän tiedot.
Kytke Infotainment-järjestelmä päälle
painamalla X. Se kytkeytyy myös
automaattisesti päälle kytkettäessä
sytytysvirta.
Järjestelmästä riippuen Infotainment-
järjestelmää käytetään Infotainment-
järjestelmän etulevyn painikkeilla,
ohjauspylvään säätimillä, puheentun‐
nistusjärjestelmällä (jos saatavana)
tai kosketusnäytön kautta.
Käyttö kosketusnäytön avulla
Tee haluamasi valinta saatavina
olevista valikoista ja vaihtoehdoista
koskettamalla näyttöruutua sormel‐
lasi.
Katso lisätietoja Infotainment-ohjekir‐ jasta.Auton viestit
Viestit näkyvät kuljettajan tietokes‐
kuksessa mahdollisesti yhdessä
mittariston merkkivalon F tai C
kanssa.
TiedotuksetEsim. moottorin käynnistysolosuh‐
teita, Start-Stop-järjestelmää, seison‐
tajarrun kytkentää, keskuslukitusta,
ohjauspyörän lukkoa jne. koskevat
viestit antavat tietoa tiettyjen auton
toimintojen tilasta ja käyttöohjeita.
Vikailmoitukset
Esim. polttoaineensuodatinta, turva‐
tyynyjä, pakokaasupäästöjä jne.
koskevia vikaviestejä näytetään
yhdessä merkkivalon F kanssa. Aja
varovasti ja hakeudu mahdollisim‐
man pian korjaamolle.
Poista vikaviestit, kuten " TARKISTA
RUISKUTUS ", näytöstä painamalla
tuulilasinpyyhkimen vivun päässä